Поки філософи ведуть дискусії про те, чи є час штучним поняттям, фізики наполягають, що він є невід’ємною частиною нашого Всесвіту. Незалежно від того, якої позиції дотримуєтеся ви, нам у будь-якому разі потрібні мовні засоби, щоб описувати його плин і пояснювати, як ми його вимірюємо.
Саме для цього як в українській, так і в англійській мові використовуються прийменники часу поряд з іншими прийменниками (руху, способу дії, місця тощо): вони пов’язують події та дії з певними часовими рамками.
Давайте познайомимось з цими прийменниками. Основними з них є три прийменники з наступної таблиці.
| Прийменник | Коли використовується? | Приклади |
|---|---|---|
| in | частини доби, місяці, пори року, роки, століття | in the morning — вранці in November — у листопаді in winter — взимку I bought my car in 2023 — Я купив авто у 2023 році |
| at | точний час, прийоми їжі, свята, деякі вирази | at 6 a.m. — о 6 ранку at noon — опівдні at Christmas — на Різдво |
| on | дні тижня, конкретні дати | on Monday — у понеділок on March 13 — 13 березня |
Окрім основних існують й інші прийменники часу.
| Прийменник | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| for | протягом певного періоду | I have lived here for 5 years. — Я живу тут 5 років. |
| since | від певного моменту в минулому | I have lived here since 2019. — Я живу тут з 2019 року. |
| from … to | від одного часу до іншого | It happened from 8 to 4. — Це сталося з 8 до 16. |
| before | до певного моменту | I lived in China before moving here. — Я жив у Китаї до переїзду. |
| after | після | We go back after holidays. — Ми повертаємося після канікул. |
| during | під час | I read during the trip. — Я читаю під час поїздки. |
| until / till | до певного моменту | I’ll wait until 5. — Я чекатиму до 17:00. |
| by | не пізніше ніж | Be home by 5. — Будь вдома до 17:00. |
| once | колись (у минулому) | She once liked me. — Я їй колись подобався. |
Далі у статті ми детальніше розглянемо усі з перелічених прийменників. Почнемо ж з найголовніших з них.
In: найуживаніший прийменник часу
Серед усіх прийменників, які вивчають на уроках англійської мови, in є одним із найуживаніших. Носії англійської мови використовують in для опису різних подій і станів, але одне з найпоширеніших використань цього прийменника — на позначення часу.
Розглянемо декілька прикладів:
- My dad works in the afternoon. — Мій тато працює вдень.
- My birthday is in May. — Мій день народження у травні.
- The harvest is usually in autumn. — Урожай зазвичай збирають восени.
- I bought my car in 2023. — Я купив свою машину у 2023 році.
- People born in the 1990s are now in their 30s. — Людям, народженим у 90-х роках, зараз за 30.
- Two World Wars took place in the 20th century. — Дві світові війни відбулися у ХХ столітті.
- Many species went extinct in the last Ice Age. — Багато видів вимерли під час останнього льодовикового періоду.
Який висновок ми можемо зробити? Ми використовуємо in для позначення:
In використовується з частинами доби, але для слова night діє особливе правило.
Якщо night означає загальний період часу, використовується at night:
I hate hearing strange noises at night. — Я ненавиджу чути дивні звуки вночі.
Якщо ж ідеться про конкретну ніч або подію вночі, використовується in the night:
She woke up in the night, calling his name. — Вона прокинулася серед ночі, кличучи його.
Типові помилки з “in”
Оскільки in має багато значень і способів вживання, часто навіть носії мови припускаються помилок у його використанні.
Помилок з in може бути дійсно багато. Нижче ми наводимо кілька найпоширеніших з них.
❌ Помилка
in Monday
at 1998
at winter
in 7:00 a.m.
I was born on July
✅ Правильно
on Monday
in 1998
in winter
at 7:00 a.m.
I was born in July
Окрім позначення часу, прийменник in також широко застосовується для опису місця:
I am in my room. — Я у своїй кімнаті.
Насправді in, on, at — це базові прийменники, які використовуються як для опису часу, так і місця, і їх значення завжди залежить від контексту.
At: прийменник точного часу
Прийменники — непроста тема, але правила використання at досить зрозумілі. Цей прийменник використовується, коли йдеться про точний, конкретний час, наприклад, годину пробудження або початок заняття.
Основні випадки використання at:
У неформальному мовленні можна використовувати around, якщо ви не хочете або не можете назвати точний час:
We have dinner around 7:00. — Ми вечеряємо близько 19:00.
Проте пам’ятайте: around — це прислівник, а не прийменник та його краще не використовувати в академічному письмі.
Використання прийменників також може залежати від варіанту англійської, якою ми говоримо. Порівняйте наступні два речення:
🇬🇧 Британська англійська:
I like going out at the weekend. — Мені подобається гуляти на вихідних.
🇺🇸 Американська англійська:
I like going out on the weekend. — Мені подобається гуляти на вихідних.
Обидва варіанти є правильними — різниця лише у варіанті мови.
Типові помилки з “at”
Плутанина між in / on / at — одна з найпоширеніших помилок серед тих, хто вивчає англійську (і навіть серед носіїв мови). Ось кілька типових прикладів помилок з at:
❌ Помилка
I will go home at Tuesday
We open presents on Christmas (різдвяний період)
I don’t know where my mom is in this moment
I have another lesson in 10:30
✅ Правильно
I will go home on Tuesday
We open presents at Christmas
I don’t know where my mom is at the moment
I have another lesson at 10:30
Чи помітили ви плутанину з Christmas? Важливо розрізняти:
at → свято як період, тому:
at Christmas — про свято загалом
on → конкретний день, тому:
on Christmas Day — конкретний день
On: прийменник часу для днів і дат
On використовується для позначення:
Звісно, і з цим прийменником люди можуть робити помилки.
Типові помилки з "on"
Серед найбільш поширених помилок з on:
❌ Неправильно
We are going to Singapore on August
We will have a big dinner on Christmas (період)
I’m going hiking at the weekend (AmE)
✅ Правильно
We are going to Singapore in August
We will have a big dinner at Christmas
I’m going hiking on the weekend (AmE)
on → дні та дати
at → свята та точний час
in → місяці, роки, періоди
Якщо запам'ятати цю просту логіку, помилок стане значно менше.
Поза межами in, on, at: інші прийменники часу
«Велика трійка» прийменників часу (in, on, at) охоплює більшість випадків використання прийменників часу, але далеко не всі. Деякі вирази на позначення часу не вписуються в правила використання in, on, at, тому для них використовуються інші прийменники.
Саме додаткові до основних прийменники допомагають точніше передати тривалість, початок, кінець або послідовність подій у часі.
From – to / until (вираження тривалості часу)
Коли ми говоримо про період часу, то використовуємо наступні прийменники:
Отже: from відкриває часовий проміжок, а to або until його закриває.
Декілька прикладів використання цих прийменників:
- The office is open from 8:00 to 16:00, Monday to Friday. — Офіс працює з 8:00 до 16:00, з понеділка по п’ятницю.
- I waited for her from 5:00 to 7:00 and then left. — Я чекав на неї з 17:00 до 19:00, а потім пішов.
- Our school holidays last from February to mid-March. — Наші шкільні канікули тривають з лютого до середини березня.
- I plan to work here from graduation until I gain enough experience for a better job. — Я планую працювати тут з моменту випуску, доки не отримаю достатньо досвіду для кращої роботи.
Зазвичай ви використовуєте або to, або until, але не обидва прийменники одночасно в одному реченні.
Іноді ж from або until можуть використовуватись самостійно (не парою):
- From 8:00 onwards, it was impossible to find tickets. — З 8:00 і далі неможливо було знайти квитки.
- I’ll wait until 6:00, but not a minute longer! — Я чекатиму до 6-ї, але ні хвилини довше!
Since та for ("з того часу" та "протягом")
Ця пара прийменників часто викликає плутанину як у студентів, так і в носіїв мови. Проте правила їх використання досить прості.
Since (з певного моменту в минулому)
Використовується, коли є чітка точка початку (дата, рік або конкретний момент часу). Давайте подивимось на приклади:
- I have lived here since 2018. — Я живу тут з 2018 року.
- They have been playing since 3:00. — Вони грають з 15:00.
- She has worked here since she was 28. — Вона працює тут з 28 років.
For (тривалість часу)
Використовується, коли ми говоримо як довго щось триває, без зазначення початку. Давайте подивимось на приклади:
- I have lived here for eight years. — Я живу тут вісім років.
- They have been playing for two hours. — Вони грають дві години.
- She has worked here for four years. — Вона працює тут чотири роки.
На відміну від деяких інших прийменників, правила для since та for дуже чіткі:
since → коли почалося
for → як довго триває
During та while
Зверніть увагу на різницю в конструкції речень з during та while. Після during завжди йде іменник, в той час як після while йде дієслово (у формі герундія). Це зручний спосіб вирішити, коли потрібно використовувати during, а коли слід використовувати while.
Давайте порівняємо наступні два речення:
A person is holding a phone during the drive. — Людина тримає телефон під час керування автомобілем.
No one should text while driving — it is very dangerous! — Нікому не слід писати повідомлення під час керування автомобілем — це дуже небезпечно!
Слова, які виглядають як прийменники часу, але ними не є
Деякі прислівники можуть здаватися прийменниками часу, оскільки вони вказують на те, коли щось відбувається. Найпростіший спосіб зрозуміти різницю між ними — подивитися на те, як побудоване речення:
Якщо «часове слово» завершує речення, це зазвичай прислівник, а не прийменник.
Якщо після «часового слова» йде іменник (з прийменниками in, on, at тощо), тоді це вже прийменник часу.
Давайте подивимось на декілька прикладів використання прислівників на позначення часу:
- She left first, and we left afterwards. — Вона пішла першою, а ми пішли потім. (Ми пішли пізніше, ніж вона.)
- I'd like to sit here a while. — Я хотів(ла) б посидіти тут деякий час. (a while = трохи часу)
- Mum prepared all the food beforehand. — Мама приготувала всю їжу заздалегідь. (до події)
- I will be more careful henceforth. — Відтепер я буду обережнішим(ою). (з цього моменту і надалі)
A preposition is a terrible thing to end a sentence with. (Прийменник — це жахлива річ, якою не варто закінчувати речення.)
Вінстон Черчиль
А як щодо “next” і “last”?
Носії англійської мови часто використовують next і last для опису часу.
Проте важливо пам’ятати: це прислівники або прикметники, а не прийменники.
Декілька прикладів:
❌ Неправильно
I graduated in last year.
I will graduate in next spring.
✔️ Правильно
I graduated last year. — Я закінчив навчання минулого року.
I will graduate next spring. — Я закінчу навчання наступної весни.
Тепер, коли ви вже ознайомилися з правилами та побачили приклади, головне — почати практикуватися. Саме практика допомагає закріпити знання і навчитися правильно використовувати прийменники часу в реальному житті.
Підсумувати за допомогою ШІ:
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
