Турецька мова онлайн

Турецька мова: ні, не складно!

Можливо, у вас виникли страхи та упередження щодо турецької мови, коли ви постійно чули від інших фразу: “Турецька така складна”. 

Якщо ви киваєте, читаючи це, все, що вам потрібно зробити - читати далі, адже ми доведемо, що турецька не складна. Справді! Просто вона трохи відрізняється від української, от і все. Різне не означає складне. Коли ви зрозумієте структуру турецької мови та її унікальні особливості, то побачите, що можете вивчити цю мову доволі швидко. Більше того, як тільки ви позбудетеся своїх упереджень, то зрозумієте, наскільки цікавою є турецька, і будете отримувати задоволення від її вивчення.

“Турецьку мову важко вивчити”, - каже той, хто лукавить душею.

Звісно, це факт, що турецька має серйозні структурні відмінності від більшості мов. Однак існує універсальна граматика для всіх мов світу, і ви повинні зрозуміти, як ця універсальна граматика працює на мові турків. Решта прийде автоматично, будьте певні. 

Крім того, вивчення нової мови, яка повністю відрізняється від вашої рідної, є свіжим ковтком повітря для ваших мізків. 

Якщо ви добре зрозумієте логіку турецької мови, вам буде легше вивчати інші мови, що належать до алтайської мовної сім'ї, наприклад, корейську, монгольську, казахську, узбецьку тощо.

Географія турецької мови

Турецька мова поширена на надзвичайно розлогій території. Вона займає п’яте місце в світі за кількістю носіїв, адже нею розмовляють в Туреччині, а також в Румунії, Ірані, Іраку, Сирії, Греції, Болгарії, на Кіпрі, у країнах колишньої Югославії. Назагал турецькою розмовляють від 80 до 100 мільйонів людей у світі.

Таким чином, вивчення турецької мови стає чимось дуже функціональним. 

Коли ви відкриєте унікальну, чарівну та естетичну сторону цієї мови й досягнете глибокого розуміння її багатих літературних творів, усі ваші упередження будуть знищені. 

Пам’ятайте: незалежно від того, яку мову ви вивчаєте, справді важливим є лише ваш підхід. Якщо ви з самого початку вважаєте вивчення котроїсь мови нудним процесом, закиньте цю невдячну справу відразу, діла не буде! 

Проте, коли ви з цікавістю та заінтригованістю беретеся за іноземну мову, з порадами від інших та вашими зусиллями ви зовсім скоро зможете говорити турецькою.

Деякі особливості турецької мови

1. Суфікси

Турецька є аглютинативною мовою. Тобто словотворення і відмінювання в ній здійснюються за допомогою суфіксів. Як видно нижче, дієслово, час і особа завжди зібрані в одному слові.

Çalışıyorum - Çalış(ı) yor um (дієслово - теперішній час - я-особа), що українською означає “я працюю”. 

Похідні суфікси завжди стоять у кінці слова в турецькій мові.

deniz (море) > deniz+ci = denizci (моряк)

2. Будова речення

Підмет + Об’єкт + Дієслово. 

Не забувайте цей порядок.

Іноді порядок може змінюватися, але наразі такі випадки навіть не беріть в голову.

3. Гармонія голосних

У турецькій закінчення мають римуватися або гармонізувати. Хороша новина полягає в тому, що коли ви добре зрозумієте це правило, то зможете легко дізнатися, який варіант суфікса має бути в кінці. Враховуючи, що турецька мова є аглютинативною, це правило для вас є життєво важливим.

4. Рід відсутній

У турецькій мові немає категорії роду. 

Вже легше!

5. Незвичайні звуки та букви

Звертайте увагу на своєрідні звуки та букви, зокрема:

/ ı /, / ö /, / ç /, / ğ /, / ü /

6. Турецька культура

Вивчайте не лише мову, а й культуру, бо вони переплітаються. Погляньте на світ через турецьку перспективу!

Де вивчати турецьку онлайн?

Turkish time - чудовий сайт, що повністю створений для допомоги з вивченням турецької мови. Навчальні відео, подкасти з цікавими темами, роз'яснення фразеологізмів, приклади розмовних діалогів, вправи. 

Український портал Туреччини “Ukrayna”, котрий дозволяє одну і ту ж статтю читати українською і турецькою. А це значно прискорить ваш навчальний прогрес.

“Туреччина із Юлією Сачкесен”. Цікаві відео, де українка систематизовано роз'яснює граматику турецької мови.

AfacanTV - навчальні мультфільми турецькою мовою. Дуже помічно на перших етапах навчання.

Uysal-Walker Archive of Turkish Oral Narrative - платформа, що пропонує слухати і читати тексти турецькою мовою одночасно.

Сайт, що дозволяє пройти тести на знання турецької онлайн і таким чином простежувати власний прогрес (проте тест англійською мовою).

Також не забувайте про безкоштовні мобільні додатки, такі як Duolingo, Drop, Utalk, LinGo Play, Şehir Bitki, LingoHut. 

І, звісно, співпраця з репетитором турецької мови є одним з найшвидших та найлегших способів опанувати цю мову.

Пошук репетитора турецької онлайн

Скоріше за все, ви не знайдете у своєму районі репетиторів з турецької мови, тому варто відразу почати шукати в Інтернеті. 

Веб-камера та стабільне підключення до Інтернету, і ви можете вивчати турецьку мову з викладачами з усього світу.

Навіть якщо ви не маєте стабільного графіку, все одно можна легко адаптувати онлайн-уроки до свого розкладу, оскільки ваш викладач може бути з будь-якої точки планети!

Просто зайдіть на Superprof, введіть у строку пошуку “турецька мова”, перегляньте профіль кожного репетитора, виберіть того, котрий сподобався, і вуаля, ви вже на шляху до опанування турецької!

До того ж, перший уроки на платформі Superprof зазвичай безкоштовний, отже ви маєте прекрасну змогу знайти саме того вчителя, який повністю відповідатиме вашим очікуванням та вимогам без додаткових витрат!