Репетитор італійської мови онлайн - 191 репетитор

“Українці, вчіть італійську! Вона ж така красива! Ще і фільми з Челентано зможете без перекладу дивитися!” - Джузеппе Гарібальді, національний герой Італії.

“Спитаєте, як швидко вивчити італійську? Прислухайтеся до порад Superprof” - Данте Аліг'єрі, “батько” італійської літератури.

Пропонуємо вам прості, але розумні прийоми вивчення італійської, щоб ефективно та результативно. І не бійтеся робити помилки, часто це найкращий спосіб навчання!

Як швидше вивчити італійську онлайн?

Читайте етикетки італійських продуктів

В наших супермаркетах можна легко знайти безліч італійських товарів. Наступного разу, коли підете в магазин і вам потрібно буде купити щось на зразок спагетті чи оливкової олії, вибирайте те, де оригінальна етикетка написана італійською мовою.

Прочитайте інгредієнти та інструкції з приготування, обов’язково записуючи нові слова. Щоразу, коли ви збираєтеся використовувати продукт, знайдіть хвилинку, щоб перечитати етикетку та спробувати запам’ятати лексику.

Спробуйте знайти оптимальну навчальну систему

Оскільки всі люди різні, важливо знайти найефективніший спосіб запам’ятати нові слова та правила граматики. Ті, хто має слухову пам’ять, можуть записувати, слухати та повторювати списки слів, виразів та дієслів кілька разів на день. Ті, у кого зорова пам’ять розвинена краще, можуть обклеїти стіни свого будинку листочками з лексикою.

В такому разі, сусіди по кімнаті або ваша родина вивчать італійську мову разом з вами, самі того не усвідомлюючи!

Дивіться фільми чи відео італійською мовою

Куди ж без цієї поради?! Вона банальна, як манна каша в садочку, проте з біса дієва! Дивіться серіали, вікторини, розважальні чи спортивні програми. А ще краще, відео про свої хобі: так ви дізнаєтеся вдвічі більше.

Відео та фільми надають вам корисні аудіовізуальні стимули, котрі можна легко адаптувати до контексту, і відкривають широкий спектр регіональних акцентів.

Читайте італійською мовою

Ще одна банальність, проте ця, як кіоски з смаженими пиріжками на автовокзалах країни. І знову ж таки дієва! Навіть якщо це просто етикетка Nutella, читайте і її! Читання - найкращий спосіб розширити свій словниковий запас.

Почніть з коротких текстів і поступово переходьте до гороскопу, твіттера, новин або блогів! Якщо ви віддаєте перевагу книгам, виберіть ту, яка відповідає вашому рівню, і не переживайте, якщо розумієте не все. Підкресліть слова, які вам не відомі, і спробуйте зрозуміти їхнє значення з контексту. Розуміння тексту назагал має бути вашою головною метою.

Дійсно, якщо ви зупиняєтеся на кожному рядку, то не тільки не отримаєте задоволення від змісту, але й втратите бажання рухатися далі. Уникайте вибору казок для дітей: цей тип мови часто дуже образний і мало відповідає повсякденній дійсності.

Пишіть італійською мовою

Ні, не роман століття! Просто напишіть листівку другові чи повідомлення італійському знайомому, коментар до фото італійської знаменитості у Facebook або Instagram.

Співати

Ми не просимо вас співати пісні Карузо чи Паваротті, а просто виберіть свою улюблену італійську пісню та витьохкуйте її! Навіть якщо ви не в тонусі і єдиною сценою, де ви можете проявити свій співочий дар, є ваш душ, не зважайте і співайте!

Наповніть свій день італійською

Для вивчення мови необхідна наполегливість. Важливо практикуватися щодня, навіть недовго. Просто виконайте кілька вправ або прочитайте кілька рядків, послухайте радіо.

Одним словом, зробіть італійську частиною свого повсякденного життя. Наша маленька порада: налаштуйте свій комп’ютер або смартфон італійською!

Співпраця з репетитором

Приватний вчитель запропонує вам найкраще з найкращого на уроках італійської. Все, що вам потрібно зробити зараз, це негайно зв’язатися з нашим репетитором та домовитись про навчання. Приватні уроки – протиотрута від мовного бар’єру.

Додатки, що допоможуть

DuoLingo – найпопулярніший безкоштовний онлайн-додаток для вивчення італійської та кількох десятків інших мов. Вивчати мови тут дуже цікаво, оскільки користувачі змагаються між собою, напрацьовуючи щоденний прогрес. Навчання через прості вправи різного типу.

iTalk – додаток, в якому все крутиться навколо вимови. Уроки закінчуються цікавими вікторинами. HelloPal – додаток, через який ви можете знайти носія мови і вчитися у нього. Є два формати: текстова листування та аудіювання.

Learn Italian Phrasebook – ще один хороший мобільний додаток для вивчення італійської мови. Матеріали для нього записували носії.

Busuu – більш класичний тренінг, де потрібно вивчати лексику та проходити граматичні уроки. Допомагають носії, які можуть перевіряти виконані вами завдання.

Nemo – тренінг для вивчення нових слів і фраз. Відстежує прогрес і допомагає закріпити знання.

Easy ten – принцип простий: вивчай по 10 слів за день, в рік виходить 3650 лексем. І це дуже непоганий результат.

Сайти для вивчення італійської граматики

Italian-verbs – вивчаємо італійські дієслова.

Terralatina – ще один корисний веб-сайт, який допоможе в совоєнні граматики.

impariamoitaliano.com – багато тренінгів та вправ для живого вивчення італійської. Тут зібрано безліч практичних і наочних матеріалів, включаючи відео, граматичні вправи, музику, прислів’я.

Сайти італійських ЗМІ

Тут потрібно розуміти, що не всі тексти будуть однаково прості для сприйняття. Шукайте щось своє!

Rai – популярний італійський телеканал

Radiovolna – ресурс, де зібрані кращі італійські радіостанції

Repubblica – сайт однойменної римської газети, де представлені всі найважливіші новини в країні.

Corriere – одне з найпопулярніших ЗМІ в Італії.

Libero – щоденна міланська газета.

Il Messaggero – дуже популярне римське видання, що висвітлює різні сфери життя в Італії.

І ще трішки подкастів

Radio Arlecchino: Italian Grammar and Culture Podcast

Кожен аудіозапис по 20 хвилин, а часом і коротший, має структуру в 3 етапи. Перший – введення, теорія про граматику англійською, другий – розповідь, третій – підсумок прослуханого тексту, знову англійською.

Italiano Automatico

Подкаст для середнього рівня, у якому говориться про італійські традиції, відомих людей, персональний розвиток та правильне харчування.