Викладач німецької мови з дипломом магістра, навчалась в університеті Universität Koblenz · Landau, маю свій канал в Telegrami з моїми подкастами та німецькомовним журналом t.me/Sprachaschatz.

Ася - дізнатись більше

• Ви вільно володієте цією мовою, тому що це ваша рідна мова, або тому, що вас надихнули її вивчити, як іноземну?

  Вільно володію німецькою мовою, оскільки з нею пов'язане усе моє життя, починаючи з 5-го класу, я завжди собі ставила за ціль перемагати у конкурсах пов'язаних із вивченням німецької мови, тому саме завдяки цьому, я змогла потрапити до Німеччини на навчання, на практику викладання у німецькій школі і на курси з рівнів C1-C2, також на вокршопи та різні проекти. Я навіть вивчала французьку мову на німецькій, також зараз хочу опанувати італійську мову, тому мій успіх завжди був пов'язаний з іноземними мовами.

• Назвіть живого, історичного чи вигаданого персонажа, який, на вашу думку, є символічним представником культури, мову якої ви викладаєте!

  На мою думку, таким представником може бути Goethe, оскільки мені завжди імпонував його вислів-цитата, я й сама так вважаю, він казав:" З кожною новою вивченою мовою у вас відкривається нова душа." Також не даремно є університет вивчення німецької мови, названий в честь Goethe.

• Чи є в культурі мови, яку ви викладаєте, вираз, традиція або звичка, яку ви вважаєте особливо цікавою?

  Вважаю вираз:" Inneren Schweinehund überwinden" дуже влучним та цікавим, українською буде означати побороти внутрішнього звіра, тобто побороти лінощі в собі та зробити нарешті те, що важливо. Так, насправді у житті так часто трапляється, коли нам потрібно побороти свою лінь, щоб щось довести до кінця. У німців навіть є 8 порад для того щоб позбутися цього внутрішнього звіра, перше - це знайти свою власну мотивацію для справи, а з наступними порадами я залюбки поділюся з вами на нашому занятті.

• Чому знання цієї мови є важливим для досягнення академічних, професіональних та особистісних успіхів?

  Німецька мова набуває все більше та більше популярності, з нею пов'язано не лише майбутнє навчання, а й можливість проходження практики у Німеччині, отримання стипендій для навчання, роботи за кордоном та і чому б не почитати класику Ремарка в оригіналі, якщо собі поставити за мету, то обов'язково усе вийде.

• Які труднощі виникають зазвичай при вивченні цієї мови?

  При вивченні німецької мови, можливі трудності із артиклями, закінченнями прикметників та родами і відмінками, але в цьому дуже легко розібратися з допомогою вчителя-професіонала.

• Згадайте кумедну ситуацію, яка трапилась з вами під час викладання або навчання.

  Пам'ятаю коли у Німеччині була на інтернаціональному вечері, де присутні були студенти з різних країн, представники яких повинні були приготувати страви національної кухні. Ми українці приготували борщ, вареники та деруни. На вечері студенти із Китаю спочатку насипали вареників у тарілку, а потім думали, що страва під назвою борщ, то є соус і хотіли поливати вареники "червоним соусом", це було дуже смішно, але ми усе вчасно пояснили і страви гостям дуже сподобались.

• Розкажіть про вашу останню або улюблену подорож.

  Моя остання подорож була до Швейцарії, у місто, яке межує з Німеччиною, знаходиться на Бодензее, ми подорожували разом із знайомими, було дуже цікаво спочатку половину дня провести у Швейцарії, а потім швидко телепортуватись до Німеччини, бо кордон між цими країнами у цьому місті, означеним тільки однією лінією та вулицею.

• Що робить вас Super-репетитором (крім знання багатьох іноземних мов, звичайно :-P)?

  На мою думку, Супер-репетитор, це не тільки викладач з дипломом, великим досвідом та досконалими знаннями, а й викладач, який усім серцем вболіває за успіхи учнів, і бажає, щоб у учня усе вийшло на всі 100 відсотків, а той і більше:)