Сучасна німецька на інтерактивній платформі Readyto: 80% розмовної практики. Індивідуально / в парах.

Софія - дізнатись більше

• Ви вільно володієте цією мовою, тому що це ваша рідна мова, або тому, що вас надихнули її вивчити, як іноземну?

  Декілька років назад в університеті я почала вивчати поглибленно німецьку мову. До того, я вчила її в школі, мені завжди подобалось вивчати іноземні мови. В університеті я вирішила вивчати німецьку інтенсивно і ділитись знаннями з іншими. Особливо надихали мене викладачі, які розповідали різні історії про свої студентські роки в Німеччині і як вони там навчались і жили, це дуже мотивує!

• Назвіть живого, історичного чи вигаданого персонажа, який, на вашу думку, є символічним представником культури, мову якої ви викладаєте!

  Для мене символічний представник німецької культури - Альберт Ейнштейн. Він був видатним фізиком-теоретиком, чиї наукові досягнення змінили наше розуміння Всесвіту. Ейнштейн це яскравий приклад того, що попри невіру багатьох людей, він продовжував свій шлях та дослідження, не зважаючи ні на що. Це те, що я завжди пояснюю своїм студентам: не потрібно здаватись, а тільки рухатися вперед!

• Чи є в культурі мови, яку ви викладаєте, вираз, традиція або звичка, яку ви вважаєте особливо цікавою?

  На одному із занять, ми з ученицею зустріли цікавий вислів, який є у німецькій мові: der innere Schweinehund, переклад «лінива скотина/ледар» або ж буквальний його переклад «внутрішній свинячий пес." Цей вираз описує внутрішню лінь або небажання щось робити, яке кожна людина відчуває час від часу. Для неї це було особливо цікаво, оскільки це показник для самодисципліни, яку вона б хотіла покращити.

• Чому знання цієї мови є важливим для досягнення академічних, професіональних та особистісних успіхів?

  В першу чергу, німецька мова відкриває широкий спектр можливостей. Таким чином, можна навчатись в університетах, мати європейську освіту, а з часом і престижну роботу. Німецька мова також дозволяє пізнати культурні аспекти не тільки самої Німеччини, а й Австрії, Швейцарії та інших країн. До прикладу, моя учениця, яка навчалась зі мною і мала рівень А1, переїхала в Австрію, де навчалась і шукала підробіток у сфері медицини.

• Які труднощі виникають зазвичай при вивченні цієї мови?

  Основними труднощами при вивченні мови є не скільки граматика, скільки навчити студента правильно використовувати граматику з лексикою, а також вчитися перефразувати деякі слова чи речення, тобто викручуватися із ситуації, адже викладач не завжди буде поруч із студентом. Ще однією трудністю є говоріння, оскільки деколи важко розуміти швидкість мовлення. Саме тому на заняттях я використовую різноманітні відео. До прикладу, серії фільму Nicos Weg.

• Згадайте кумедну ситуацію, яка трапилась з вами під час викладання або навчання.

  Мені здається, кожне заняття це розповіді студентів та кумедні ситуації. Якщо бути більш точною, на одному із занять моя учениця розказувала як вона їздила в Німеччину зі своєю подругою. Вони дуже спізнювались на автобус, вона запитала в німця як проїхати на зупинку, але спутала слова і замість автобусної зупинки вони півгодини їхали на вокзал😅 З її слів це було смішно, але насправді ситуація не є смішною.

• Розкажіть про вашу останню або улюблену подорож.

  Наразі, я ще не подорожувала, однак найближчим часом планую відвідати місто Ульм, що в 2-х годинах від Мюнхену. Можливо, і сам Мюнхен вдасться відвідати)

• Що робить вас Super-репетитором (крім знання багатьох іноземних мов, звичайно :-P)?

  Я завжди враховую побажання студентів та знаходжу індивідуальних підхід до кожного студента. Також я використовую сучасні методики та часто купую навчання із підвищення кваліфікації, аби ще краще викладати студентам та зробити навчання більш приємним та легшим. На заняттях я використовую платформу, де працюю разом із учнями і вони задіяні в процес навчання. І, НАЙГОЛОВНІШЕ, я пропоную не тільки гнучний графік, але й легку та приємну атмосферу та підтримку. З деякими студентами я у хороших відносинах, тож у будь-який момент вони можуть просити про допомогу.