Якщо ви не жили на віддаленому острові протягом останніх десяти років або близько того, ви навряд чи можете не помітити глобального впливу англомовних розваг у всіх формах нашого життя.

Фільми, музика та книги тепер мають свободу подорожувати по всьому світу, більш-менш без обмежень, завдяки всесвітній інформаційній павутині. Навіть класичну літературу, таку як «Володар перснів» і «Грозовий перевал», студенти англійської мови завзято поглинають та обговорюють усюди!

У деяких країнах – не лише у Великобританії – Дж. К. Роулінг та Гаррі Поттер є відомими іменами.

Незважаючи на те, що чудова музика звучить з африканських країн, Карибського басейну та Азії, імена співаків у вустах людей у всьому світі є або американськими, або британськими: Тейлор Свіфт та Адель є прикладами таких відомих англомовних виконавців.

Як ця велика кількість розваг допомагає вам вивчити англійську? Давайте дізнаємось!

Найкращі репетитори з англійської мови вільні зараз
Ольга
5
5 (19 відгуки)
Ольга
250₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Marina
5
5 (14 відгуки)
Marina
300₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Юліанна
5
5 (5 відгуки)
Юліанна
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Соломія
5
5 (5 відгуки)
Соломія
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Татьяна
5
5 (10 відгуки)
Татьяна
120₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Владислава
5
5 (14 відгуки)
Владислава
370₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Екатерина
5
5 (9 відгуки)
Екатерина
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Наталія
5
5 (10 відгуки)
Наталія
170₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Ольга
5
5 (19 відгуки)
Ольга
250₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Marina
5
5 (14 відгуки)
Marina
300₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Юліанна
5
5 (5 відгуки)
Юліанна
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Соломія
5
5 (5 відгуки)
Соломія
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Татьяна
5
5 (10 відгуки)
Татьяна
120₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Владислава
5
5 (14 відгуки)
Владислава
370₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Екатерина
5
5 (9 відгуки)
Екатерина
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Наталія
5
5 (10 відгуки)
Наталія
170₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Поїхали!

Вивчення англійської мови за допомогою літератури

«Мова – це дорожня карта культури. Вона розповідає вам, звідки приходять її люди і куди вони йдуть». ‒ Рита Мей Браун.

Ніде ви не зможете отримати кращу картину культурного розвитку впродовж віків, ніж читаючи класичну літературу. Англійських авторів багато!

Коли ви вивчаєте граматику, слова та вирази англійської мови, чому б не спробувати використати деякі з робіт сестер Бронте? Емілі, Сара та Джейн писали розгорнуті епоси, а також короткі вірші, даючи вам класичну англійську літературу маленькими шматочками.

Ви можете насолодитися дозою футурами, вивчивши твори Джорджа Орвелла.

Його роботи відображають не тільки проблиск майбутнього, але й велику дозу соціальних хронік з кожного періоду в який була написана кожна книга.

Вам подобаються історії кохання? Чи, можливо, ви поціновувач ранньої наукової фантастики? «Франкенштейн» Мері Шеллі — це, мабуть, перший науково-фантастичний роман, у якому алхімія поєднується з романтизмом.

Ця історія нібито була написана в результаті парі між нею, її чоловіком і його найкращим другом. Авторка перемогла, звичайно!

Будьте обережні, коли ви читаєте таку класику. Ці тексти містять деякі англійські слова та вирази, які є архаїчними і більше не використовуються. Читаючи ці та інші книги, щоб покращити свою англійську, ви повинні мати під рукою Оксфордський словник англійської мови. Виділяйте слова та фрази, які вам не знайомі і перекладайте їх під час читання.

У міру зростання вашого вільного володіння англійською, ви можете створити список нових слів із прочитаних творів, щоб переглядати їх пізніше.

Пам’ятайте, просто виписувати слова не достатньо! Їх потрібно вживати у реченнях! Для початку привчіть себе складати речення з новими словами та записувати їх. Після такої практики, вживати їх у розмовній мові буде набагато простіше. Формулюйте думки заради нової лексики і ви й не помітите, як будете вживати нові слова автоматично!

Ви можете покращити свою грамотність, а також навички аудіювання, завантаживши аудіокниги з Librivox. Цей ресурс повністю безкоштовний.

Творчість Джейн Остін, письменниці-ренегата свого часу, зараз переживає відродження популярності, але ж її романи були опубліковані більше двохсот років тому!

Читати Гордість та Упередження
Читайте класичну літературу. Вона розширить ваш словниковий запас та вдосконалить орфографію та пунктуацію. Фото: Unsplash

Вона написала лише шість книг, але їх часто перетворювали на фільми, іноді з певним осучасненням.

Чудовий сайт для завантаження класичної літератури – Gutenberg. Там ви знайдете багато творів, які допоможуть вам зрозуміти не лише англійську мову, а й культуру, яка спричинила її еволюцію.

Як вивчити англійську, дивлячись фільми англійською мовою?

Фільми дають вам потрійну можливість вивчати англійську мову та її культуру: слухати, читати (якщо у вас увімкнено субтитри) і бачити, як говорять актори.

Носії англійської мови чітко та виразно артикулюють, щоб навчити своїх дітей правильно вимовляти слова. Актори копіюють цю техніку, щоб артикулювати, чітко вимовляючи кожне слово. Ви можете отримати вигоду від старанності акторів, імітуючи їхню вимову, а також їхні інтонації та рухи.

Мабуть, найкращий фільм усіх часів — «Громадянин Кейн». Хоча це продукт американських кіностудій, навіть Британський інститут кіно вважає його першокласним. Цей фільм примітний, серед іншого, розширеними монологами (певний персонаж говорить протягом тривалого часу).

Хоча американське кіно досить популярне в усьому світі, як його класичні фільми, так і нові релізи, Британія теж славиться значною кількістю хітів.

  • Ви любите комедію? Фільми про Монті Пайтона висвітлюють соціальний абсурд.
  • А як щодо екшену та інтриги? Джеймс Бонд – це персонаж для вас.
  • Хочете дозу чаклунства? Досить двох слів: Гаррі Поттер.

Фільми, особливо нові релізи, є чудовим способом засвоїти сленг та ідіоматичні вирази. Призупиніть фільм, щоб записати їх для подальшого вивчення!

Обов’язково використовуйте виписані слова у розмові. Як тільки ви їх освоїте, бажано практикувати вивчене з носіями англійської мови. Не зволікайте та не соромтесь! Тільки практика приведе вас до вільного володіння англійською мовою.

Такі сайти, як Primewire, дозволяють безкоштовно дивитися фільми онлайн, але не містять субтитрів. Тим не менш, перегляд їх може допомогти вам покращити розуміння англійської мови, а також відточити навички аудіювання.

Ви можете бути здивовані, дізнавшись, що багато вчителів англійської як іноземної рекомендують дивитися фільми англійською мовою. На перших порах рекомендується дивитись фільми англійською із українськими субтитрами.

Фільми англійською з субтитрами
Якщо ви тільки починаєте вивчати англійську за допомогою фільмів - обирайте ті, які мають субтитри. Так ви завжди зможете перекласти незрозумілі слова і нічого не прогавите. Фото: Unspalsh

Як тільки ви відчуєте, що українські субтитри виконали свою функцію – сміливо переходьте до перегляду фільмів з англійськими субтитрами. На цьому етапі ви зможете перекладати незрозумілі слова і фрази, розширюючи таким чином свій словниковий запас. На заключному етапі, звісно ж, ви вже зможете дивитись фільми без додаткових засобів і все буде доступним і зрозумілим!

Деякі вчителі навіть показують фільми на уроці! Це прекрасно розбавляє ряд серйозних уроків та надихає учнів на подальші звершення у вивченні англійської мови. Якщо ваш вчитель час від часу проводить такі заняття – вам надзвичайно пощастило!

Один із фільмів, який ви можете подивитися, якщо ви вивчаєте англійську мову, — це «Король говорить!», правдива історія Георга VI, який, як очікувалося, мав звернутися до британської громадськості по радіо. Проте його розмовна англійська була зіпсована жахливим заїканням!

Король не міг вимовити жодного речення без затинань та зупинок. Отже, заручившись підтримкою люблячої дружини, найняв репетитора з вимови, щоб подолати труднощі з мовленням. Після систематичної та наполегливої роботи на уроках з говоріння, він навчився висловлюватися не заїкаючись. Природно, що його перший ефір став хітом!

Ви можете взяти за приклад рішучість та наполегливість короля та досягти впевненого говоріння, використовуючи деякі прийоми, показані в цьому фільмі. Наприклад, репетитор короля запропонував йому ходити під час того, як король говорив. Це дійсно допомагає думати та говорити.

Спробуйте! На ногах думається і говориться легше.

Найкращі репетитори з англійської мови вільні зараз
Ольга
5
5 (19 відгуки)
Ольга
250₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Marina
5
5 (14 відгуки)
Marina
300₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Юліанна
5
5 (5 відгуки)
Юліанна
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Соломія
5
5 (5 відгуки)
Соломія
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Татьяна
5
5 (10 відгуки)
Татьяна
120₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Владислава
5
5 (14 відгуки)
Владислава
370₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Екатерина
5
5 (9 відгуки)
Екатерина
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Наталія
5
5 (10 відгуки)
Наталія
170₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Ольга
5
5 (19 відгуки)
Ольга
250₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Marina
5
5 (14 відгуки)
Marina
300₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Юліанна
5
5 (5 відгуки)
Юліанна
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Соломія
5
5 (5 відгуки)
Соломія
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Татьяна
5
5 (10 відгуки)
Татьяна
120₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Владислава
5
5 (14 відгуки)
Владислава
370₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Екатерина
5
5 (9 відгуки)
Екатерина
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Наталія
5
5 (10 відгуки)
Наталія
170₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Поїхали!

Слухайте радіо англійською, щоб покращити розуміння мови

Загалом, коли думаєш про радіо, в голову приходить тільки музика. Ви можете покращити свій словниковий запас англійської мови, а також покращити свою навичку спілкування, підспівуючи улюбленим пісням. Звісно, треба знати слова цих пісень.

Існує багато чудових сайтів, де можна знайти тексти пісень. Все, що вам потрібно знати, це назва пісні та/або виконавця. Швидкий пошук в Інтернеті і все готово! Проте скромне радіо може запропонувати людям, які вивчають англійську, набагато більше. Британська Рада веде мовлення на кількох радіоканалах. Музика, звичайно, займає одну секцію; інші канали створені, щоб допомогти вам вивчити та покращити вашу англійську.

Вивчати англійську за допомогою радіо та подкастів
Якщо співати ви не дуже любите, тоді просто знайдіть текст пісні, яка вам сподобалась. Перекладайте текст та слухайте ще раз! Тепер ви знаєте, про що в ній йдеться. Фото: Unsplash

Якщо ви готуєтеся до IELTS або хочете розвинути свої навички ділової англійської мови, ви можете відвідати їхній сайт, щоб отримати корисні підказки щодо навчання, пройти вікторини та вивчати ділову англійську онлайн.

Масова культура твориться англійською мовою

На сьогоднішній день, Dr. Who транслювався в п’ятдесяти країнах світу – від Алжиру до Замбії, у країнах по всьому світу.

«Таємничий лікар», як його називають у Китаї, має таку лояльну глобальну базу шанувальників, що шоу існує вже більше п’ятдесяти років.

Він — перлина англійського телебачення!

Як би дивно це не звучало, привабливість цього інопланетянина, що змінює обличчя, полягає в тому, що він надзвичайно приземлений. Він навіть допомагає людям, які не є носіями мови, вивчати англійську!

Але будьте обережні: не все, що каже доктор, є загально вживаною англійською. Tardis — це абревіатура, яка описує його літальний апарат, а іменники, такі як Dalek і Cybermen, не описують реальних істот. Доктор використовує багато сленгу, ідіом та порівнянь, вони досить часто зустрічається в розмовній мові.

Вивчайте мову онлайн, використовуючи подкасти англійською

Немає нічого природнішого, ніж сісти в метро або маршрутку з навушниками. Ви можете слухати музику, але сьогодні люди все частіше завантажують і слухають подкасти, щоб вивчати англійську.

Подкасти — це короткі монологи чи обговорення, які можна завантажити з Інтернету та слухати так часто, як забажаєте. Ви можете підписатися на подкаст (зазвичай безкоштовно) і отримувати нові випуски, як тільки вони будуть доступні.

І тут Британська Рада спішить на допомогу спільноті людей, які вивчають англійську, створюючи свої подкасти Learn English.

Замість того, щоб транслювати випадкові випуски, де розкриваються окремі теми, як-от значення фразових дієслів та правильне використання займенників, кожен з подкастів Британської Ради є продовженням попереднього уроку, в якому беруть участь ті самі носії мови, які займаються звичайною повсякденною роботою.

Вивчення англійської мови з подкастами
Подкасти - це новий тренд у трансляціях на радіо. Обирайте щось цікавеньке і вивчайте англійську з насолодою. Фото: Unsplash

Підписка на подкасти англійською може допомогти вам:

  • зрозуміти значення дієслів, граматичних часів та правильного їх вживання;
  • засвоїти різницю між прикметниками і прислівниками;
  • усвідомити важливість правильного вживання пунктуації;
  • розширити свій словниковий запас;
  • зрозуміти та використовувати порівняльні ступені прикметників;
  • покращити вимову;
  • з’ясувати нюанси використання ідіоматичних виразів;
  • ознайомитися із сленгом;
  • вивчити складні граматичні явища.

На цих записах розмовляють стандартною оксфордською англійською мовою, розмовляють чітко й відносно повільно, щоб ви могли стежити за розвитком розмови – це ідеальний спосіб покращити свою англійську вимову.

Окрім записів, є стенограми (розшифровки) розмов подкасту, які ви можете роздрукувати, перекласти та слідкувати за розмовою, слухаючи та читаючи водночас. Це значно підвищить ваші навички читання.

Копіювання тексту подкасту — чудовий спосіб покращити свої навички письма!

Книги, фільми, музика та телебачення – скарбниця матеріалів, яку ті, хто вивчає англійську як другу мову, можете використовувати у своєму навчанні для вивчення англійської та зробити процес опанування англійської мови веселим та ще більш продуктивним.

 

>

Платформа, що об'єднує репетиторів та учнів

1-ий урок безкоштовно!

Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!

5,00 (1 rating(s))
Loading...

Julia

Люблю вчитись всьому і постійно. Обожнюю тонкий гумор. У захваті від слів, бо слова мають значення!