Викладаю більше 8 років від нуля до С1+. Беру і школярів словацьких шкіл віком від 14 років! Є декілька вільних місць!:) Ціни в описі під тарифами!

Anastasiia - дізнатись більше

• Ви вільно володієте цією мовою, тому що це ваша рідна мова, або тому, що вас надихнули її вивчити, як іноземну?

  Зі словацькою я вперше познайомилась 12 років тому. Більшу частину часу я вивчала її зі словаками і в словацькомовному середовищі, тоді я була студенткою філологічного, і в Словаччині майже не було іноземних студентів чи репетиторів. Це був дуже живий, інколи кумедний шлях, повний мовних відкриттів та ситуацій, які зараз пригадую з посмішкою. :)
  
  Оскільки я все життя займалася мовами: з англійської була олімпіадницею, брала участь у програмі обміну FLEX, мала 192 бали на ЗНО — я мала дуже чітке уявлення, як саме треба вчити нову мову. Тому я фокусувалася не тільки на практиці, але й на граматиці. Мені допомогли сотні годин у бібліотеці над граматичними збірниками, а також мої викладачі та одногрупники, тому що я навчалась на словацько-англійській філології.

• Назвіть живого, історичного чи вигаданого персонажа, який, на вашу думку, є символічним представником культури, мову якої ви викладаєте!

  P.S. При цьому запитанні я себе відчула приблизно так само, як тоді, коли витягла «культурну тематику» на державному іспиті зі словацької на рівень С2.
  
  Як символ словацької культури я б обрала не історичну постать, а персонажа з легендарного мемного «Slovak man starter pack».
  Знаєте цього хлопця в кедах із Deichmanna, з пивом у руці, з вічною фразою „ideme na kofolu“ і тією енергією людини, яка нікуди не поспішає, але чомусь завжди все встигає. Це такий колективний образ словака :)

• Чи є в культурі мови, яку ви викладаєте, вираз, традиція або звичка, яку ви вважаєте особливо цікавою?

  У Словаччині є безліч автентичних традицій, але я хочу зупинитися саме на святкуванні Різдва. Це те, що мене особисто зачепило найбільше. Якщо ви коли-небудь дивилися всі ці західні фільми про «різдвяну магію» і не розуміли, у чому вона полягає,повірте, після першого різдвяного сезону в Словаччині ви все зрозумієте.
  
  Це моє улюблене свято року. Все починається вже в останній тиждень листопада: у місті встановлюють ялинку, прикрашають центр, відкривають різдвяний ярмарок, усі купують подарунки і атмосфера тепла й затишку просто накриває з головою.
  
  Словаки ніколи не залишать вас святкувати Різдво наодинці. Якщо вони дізнаються, що у вас тут немає родини чи близьких, вас обов’язково запросять у гості та подарують щось, навіть невелику дрібничку. Різдво тут по-справжньому сімейне свято: фільми біля каміна, теплий глінтвейн, домашня атмосфера і радість від подарунків. І так, діти пишуть листи не Санті, а маленькому Ісусу, це дуже мила й унікальна традиція.
  
  Новий рік у Словаччині має зовсім інший настрій: це час веселощів, святкувань на головних площах або подорожей в інші країни. Я особисто люблю зустрічати Новий рік у центрі Братислави, де люди разом ведуть відлік секунд, а потім дивляться яскраві салюти над Дунаєм. :)
  
  Якщо говорити про дрібні звички та побут, то попри схожість менталітетів Словаччини та України, процеси тут дуже різняться. Страхування, медицина, система освіти — все це працює зовсім по-іншому, і до цього треба звикнути. Але саме ці маленькі відмінності і створюють те особливе відчуття життя в Словаччині, яке не сплутаєш ні з чим іншим. :)

• Чому знання цієї мови є важливим для досягнення академічних, професіональних та особистісних успіхів?

  Перш за все хочу підкреслити: я була в багатьох країнах світу і всюди бачила одну й ту саму закономірність, навіть якщо ви чудово володієте англійською, у будь-якій країні ключову роль все одно відіграє знання державної мови. Наведу простий приклад: на одній вечірці в Бельгії, серед начебто сучасної та прогресивної молоді, з’ясувалося, що більшість узагалі не говорить англійською. :) Мої друзі перекладали з англійської на французьку та назад і саме тоді стало очевидно, наскільки знання місцевої мови впливає на комфорт і природність у соціумі.
  
  Якщо говорити конкретно про словацьку, за роки життя тут я побачила одну чітку річ: без мови дуже важко вибудувати кар’єру. Багато людей, яких я знаю, мали труднощі з пошуком роботи саме через недостатній рівень володіння словацькою. Жоден роботодавець не візьме психолога, який робить базові граматичні помилки, або фінансового спеціаліста, який пише неграмотні імейли. Це сфери, де точність, відповідальність і довіра є фундаментом. Найбільше проблем виникає у тих, хто «вчив мову на слух», не працюючи з граматикою і без системного підходу.
  
  Важливим є й академічний контекст. Я завжди раджу студентам: якщо є можливість їдьте на обміни, стажування або практики. Це величезна перевага, що відкриває нові горизонти. Але так само очевидно, що для цього потрібне якісне мовне підґрунтя. Добрий рівень словацької спрощує навчання, дозволяє без зайвих труднощів закривати предмети й упевнено проходити сесію, що дає можливість прийняти участь в програмах.
  
  І нарешті, звернення до батьків, якщо це читаєте ви. Інвестиція у словацьку мову одна з найкращих, які ви можете зробити для майбутнього вашої дитини. Чим вищим буде її рівень, тим більше можливостей вона матиме: у школі, університеті, професії. Більшість моїх студентів уже на першому чи другому курсі продовжують навчання без значних мовних бар’єрів і це найкращий показник того, що системне вивчення працює.

• Які труднощі виникають зазвичай при вивченні цієї мови?

  Основна і найбільша складність це те, що словацька є слов’янською мовою з досить вимогливою граматикою. Вона потребує уваги до деталей, особливо на початку: відмінювання, подовжені голосні, м’які приголосні, порядок слів — усе це може збивати з пантелику.
  
  Також часто трапляється пастка «подібних слів». Оскільки багато слів мають схожу основу з українськими, складається хибне враження, що вивчити решту 90% слів буде простіше простого. Але насправді саме словниковий запас часто стає викликом, треба навчитися «перемикатися» і не покладатися лише на схожість.

• Згадайте кумедну ситуацію, яка трапилась з вами під час викладання або навчання.

  Таких ситуацій у мене було стільки, що їх можна видавати окремою книжкою. Одна з улюблених це розмовний урок на тему «конспіраційні теорії». Студенти готували презентації, і в якийсь момент вони просто зайшли на урок у справжніх шапочках з фольги. Я ледве змогла почати заняття, бо сміялася хвилин п'ять.:)
  
  На вищих рівнях ми часто готуємо творчі проєкти на вільні теми і тут відкривається справжній креатив. Один студент підготував презентацію «30 способів використати палицю», а дівчинка принесла «25 рецептів із помідорами», бо просто обожнює помідори. :)
  
  Під час таборів кумедних моментів було ще більше. Одного разу ми грали в «крокодила» і потрібно було показати слово «традиція». Учні довго мучилися, тож я попросила двох із публіки допомогти. Утрьох вони змагалися з цим словом хвилин 15, і тільки тоді команда нарешті здогадалася. А рольові ігри то взагалі окрема ліга, після деяких сцен у всіх просто боліли животи від сміху.

• Розкажіть про вашу останню або улюблену подорож.

  Моя остання подорож була до Праги — я їздила на турнір з ММА. Так, мої хобі інколи дуже контрастні :)
  І до речі, це ще одна перевага знання словацької: автоматично краще розумієш чеську і можеш вільно спілкуватися з чехами. Вони чудово розуміють словацьку, тож почуваєшся дуже комфортно.

• Що робить вас Super-репетитором (крім знання багатьох іноземних мов, звичайно :-P)?

  Мабуть, те, що я дійсно вмію вчити. Я чую це від студентів постійно і це для мене найбільша професійна нагорода. Я сувора там, де потрібна дисципліна, але водночас дуже дружня й створюю атмосферу, в якій люди не бояться помилятися. Бо помилки це частина процесу, а не щось ганебне.
  
  Я здобуваю педагогічну освіту зі спеціалізацією «словацька мова та література», і в межах програми у нас є сучасний курс психології викладання. Мені пощастило навчатися у викладачки, яка реально формує нову генерацію педагогів.
  
  Я впевнена, що викладач повинен бути всебічно розвиненим, особливо той, хто викладає мови, адже ми на уроках говоримо буквально про все: від психології до мистецтва й сучасних технологій. У мене багато різних хобі, і я постійно навчаюсь новому, бо мова — це не тільки про правила, але й про те, як мислити цією мовою.
  
  З підлітками це особливо важливо: їхній мозок зараз переживає серйозні біологічні зміни, вони формують світогляд, звички мислення, аналітичні й когнітивні навички. Тому я завжди за те, щоб вони писали багато від руки, самостійно, без штучного інтелекту. Це тренує мислення, логіку та здатність формулювати власні думки. Хай про це я можу говорити годинами :) Але коротко: я вчу не тільки мові, а й тому, як думати мовою, і це робить мене Super-репетитором.
  
  У мене є великі цілі: я хочу працювати в міністерстві та заснувати власні школи. Я прагну змінити систему навчання словацької для іноземців у початкових і середніх школах. Уже зараз я розробляю підручники та матеріали, які дійсно підходять тим, хто починає «з нуля» і потребує чіткого, логічного та дружнього пояснення.