Чи знаєте ви, що німецька мова є найбільш вживаною мовою в Європі?

Фактично, з майже 100 мільйонами носіїв у всьому світі, офіційна мова Німеччини переважає англійську у кількості мовців в Європейському Союзі.

Україна має тісні дипломатичні, економічні та комерційні відносини з Німеччиною.

Вивчивши німецьку мову, ви неодмінно захочете поїхати до Німеччини чи іншої німецькомовної країни і, ймовірно, дізнаєтесь більше про німецьку культуру та історію!

Не забувайте, що мова і культура тісно пов'язані і абсолютно нерозривні. Вивчати німецьку мову – важливо!  Так ви дізнаєтеся про німецьку культуру та культури інших країн, які послуговуються німецькою в своєму житті. Таким чином, у вас буде більший вибір університетів, де ви зможете навчатися і почуватися при цьому у своїй тарілці.

Які витоки німецької мови? Як вона змінилася з часом?

Німецька мова сповнена сюрпризів. Ваша черга відкрити їх.

Найкращі репетитори з німецької мови вільні зараз
Ася
5
5 (12 відгуки)
Ася
350₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Михайло
5
5 (7 відгуки)
Михайло
300₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Катерина
5
5 (13 відгуки)
Катерина
350₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Ксюша
5
5 (6 відгуки)
Ксюша
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Юлія
5
5 (4 відгуки)
Юлія
250₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Богдан
5
5 (6 відгуки)
Богдан
250₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Володимир
5
5 (7 відгуки)
Володимир
350₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Daria
5
5 (5 відгуки)
Daria
300₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Ася
5
5 (12 відгуки)
Ася
350₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Михайло
5
5 (7 відгуки)
Михайло
300₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Катерина
5
5 (13 відгуки)
Катерина
350₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Ксюша
5
5 (6 відгуки)
Ксюша
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Юлія
5
5 (4 відгуки)
Юлія
250₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Богдан
5
5 (6 відгуки)
Богдан
250₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Володимир
5
5 (7 відгуки)
Володимир
350₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Daria
5
5 (5 відгуки)
Daria
300₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Поїхали!

Відкрийте для себе історію німецької мови

Германські народи заселяли Данський півострів з 1200 року до н.е. та розмовляли індо-європейською мовою. Хоча письмових згадок про неї немає, саме тут починається історія німецької мови.

Германська мова складалася з кількох діалектів, включаючи готську (мова, яка була мертвою з 4 століття), англо-фризьку (голландська та фламандська) і північногерманські мови (ісландська, норвезька). Тоді й відбувся перший зсув приголосних.

Другий зсув приголосних відбувся між 4-м і 8-м століттями і дав початок тому, що ми називаємо староверхньонімецькою. Цей зсув також називають законом Грімма на честь відомого німецького філолога, який спостерігав цю зміну.

готська мова
Німецькій мові знадобилося багато часу, щоб стати такою, якою ми її вивчаємося сьогодні. Фото: Pixabay

До речі, слово «німецький» вперше з'явилося в документі 786 року.

Оберіть найкращий урок німецької мови тут.

Поки німецька мова не була уніфікована до початку середньовіччя, вона була нічим іншим як сукупністю германських діалектів.

Історики знайшли в основному релігійні тексти цієї епохи.

Хоча німецьких текстів з 10-го століття існує досить мало, все більше і більше документів німецькою почали з’являтися з 1050 року.

Ці тексти вважаються першими прикладами середньоверхньонімецької мови, «офіційного» предка німецької мови, яку ми знаємо сьогодні. Давньоверхньонімецька мова складалася з кількох місцевих діалектів. Однак між цими двома мовами був певний розрив. Це пов’язано з великою кількістю латинських текстів, написаних між 10 і 11 століттями.

Стандартна німецька (Hochdeutsch) – мова, яку ми вивчаємо в школі, виникла через протестантство. Фактично, коли Мартін Лютер переклав Старий і Новий Заповіт у 1520 році, населення почало ставати німецькомовним.

У 19 столітті німецька мова стала мовою бізнесу. Поки Австро-Угорська імперія панувала в Центральній Європі, німецькою мовою також розмовляли в таких містах, як Будапешт, Прага та Братислава.

Брати Грімм першими задокументували німецьку лексику у своєму словнику.

Німецька мова одна з германських мов

схожість німецької та англійської
Ми з тобою однієї крові - германської. Фото: Unsplash

Якщо ви вивчаєте німецьку, ви можете помітити, що вона подібна до англійської, перської та шведської.

Німецька мова є германською мовою та частиною індоєвропейської мовної сім’ї, яка включає більшість мов, якими зараз говорять у Європі.

Наразі 3 мільярди людей розмовляють мовою з цієї величезної мовної сім’ї. Однак цікавим є те, що «індоєвропейців» ніколи не було.

З часом індоєвропейська мова розгалужилася і утворилося багато мовних гілок. Германська мовна сім'я, членом якої є німецька, є однією з цих гілок.

Ось чому існує подібність між усіма мовами цієї сім’ї. Ви помітите, вивчаючи німецьку, що вона має багато схожості з англійською, особливо в розмовному мовленні.

Знайдіть найкращий онлайн-курс німецької мови для себе тут.

Фонетика цих мов також схожа. Однак існує багато різних німецьких діалектів, тому, якщо ви будете відвідувати Північну Німеччину, то помітите, що слова не вимовлятимуться так, як, наприклад, у Баварії.

Тонічний наголос, який наголошує певні склади, є спільним для обох мов, що означає, що німецька вимова може бути легшою для тих, хто вивчає чи вже вивчив англійську.

Принципи відмінювання в німецькій також мають ряд подібностей до англійської, включаючи сильні та слабкі дієслова. Вони схожі на правильні та неправильні дієслова англійської мови.

Однак німецька мова має й кілька унікальних властивостей. Вам потрібно знати про них, якщо ви хочете розмовляти німецькою.

По-перше, німці ніби будують свої речення «задом наперед».

Ваш репетитор німецької, ймовірно, витратить багато часу на пропрацювання цього явища. Звичайно ,в німецькій вистачає незвичностей для вивчення та усвідомлення, тому будьте готові до відповідальної та дисциплінованої роботи.

Німецька також відома своєю точністю, тому іноді здається, що німці мають певне слово для всього. Ви можете побачити цю точність, коли намагаєтесь перекласти німецькі слова українською, оскільки вони часто не мають прямих еквівалентів.

Наприклад, у німецькій мові «Geisterfahrer» — це водій, який їде по дорозі неправильним шляхом. Ви думаєте про версію українською чи навіть англійською? Шукаємо щось схоже в словнику… нічого схожого!

Найкращі репетитори з німецької мови вільні зараз
Ася
5
5 (12 відгуки)
Ася
350₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Михайло
5
5 (7 відгуки)
Михайло
300₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Катерина
5
5 (13 відгуки)
Катерина
350₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Ксюша
5
5 (6 відгуки)
Ксюша
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Юлія
5
5 (4 відгуки)
Юлія
250₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Богдан
5
5 (6 відгуки)
Богдан
250₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Володимир
5
5 (7 відгуки)
Володимир
350₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Daria
5
5 (5 відгуки)
Daria
300₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Ася
5
5 (12 відгуки)
Ася
350₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Михайло
5
5 (7 відгуки)
Михайло
300₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Катерина
5
5 (13 відгуки)
Катерина
350₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Ксюша
5
5 (6 відгуки)
Ксюша
200₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Юлія
5
5 (4 відгуки)
Юлія
250₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Богдан
5
5 (6 відгуки)
Богдан
250₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Володимир
5
5 (7 відгуки)
Володимир
350₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Daria
5
5 (5 відгуки)
Daria
300₴
/год
Gift icon
1-ий урок безкоштовно!
Поїхали!

Німецька культура для вивчення німецької

Незважаючи на відносно близьке фізичне розташування до нашої країни, німецька культура суттєво відрізняється від нашої.

Чи хотіли б ви дізнатися кілька речей про німецькі звичаї, перш ніж поїхати навчатися або переїхати до Німеччини? Знання цих особливостей корисно для вивчення німецької мови.

По-перше, німецька кухня – це не тільки пиво та квашена капуста! Хоча обидва вони є відомими частинами культурної спадщини Німеччини, ви побачите, що німецька культура це набагато більше, ніж загально відомі стереотипи.

Вам, наприклад, відомо, що німці люблять здобу? В Німеччині існує понад 300 видів хліба!

Бретцель - традиційна німецька випічка
Цьому німецькому кренделю більше тисячі років. Одна з легенд свідчить – випічку винайшли монахи, надавши їй форму рук, схрещених на грудях у молитві. Особливість брецеля в його коричневому кольорі. Фото: Unsplash

Ви, звичайно, повинні скуштувати справжні німецькі кренделі. Ви можете знайти їх у кожній пекарні в Німеччині та просто скрізь під час традиційних фестивалів.

Але більше, ніж хліб, німці люблять ковбаски! Існує десь 1500 видів німецьких ковбасок!

Є так багато різних смаколиків, які варто спробувати!

Чи знаєте ви, що під час Октоберфесту випивають 100 000 сортів пива?

Повсякденне німецьке життя також є важливою частиною німецької культури. Сім'я та навчання знаходяться в центрі німецького світу, а діти - в центрі німецької сім'ї.

Іноземці, які подорожують до Німеччини, побачать, що до німецьких дітей ставляться як до маленьких королів. Через це вони можуть здаватися недисциплінованими та некерованими українським батькам. Але це тому, що їхня освіта дуже відрізняється від нашої.

У Німеччині дітям дозволено вільно виявляти свою творчість. Ви побачите, як діти йдуть на шкільні перерви, нікого не турбуючи, займаючись своїми справами.

Якщо ви їдете до Німеччини, ви повинні мати на увазі, що їхня культура відрізняється від нашої. Німці віддають перевагу досвіду, а не кваліфікації, на відміну від одержимої університетом української культури, за якою по суті стоїть папірець.

Німці також відомі як більш прямі та відверті у своєму професійному житті. В Німеччині також існує культура «правил і порядку». Німці традиційно НЕ славляться своєю некультурністю!

Чи здали б ви тест на німецьке громадянство?

громадянство Німеччини
Щоб стати громадянином Німеччини, потрібно успішно скласти тест натуралізації. Фото: Unsplash

Вивчення мов і занурення в чужу культуру іноді можуть викликати у вас бажання стати громадянином певної країни. Якщо ви хочете стати громадянином Німеччини, вам слід знати одну річ.

По-перше, Німеччина поділена на 16 земель, кожна з яких має свою конституцію, парламент і уряд. Вони мають певну автономію, але не мають повноважень, коли йдеться про рішення на міжнародному рівні.

Якщо ви вирішуєте вільно жити і працювати в Німеччині – ви зможете провести в країні три місяці без обмежень і шість місяців, якщо ви шукаєте роботу.

Німеччина має одні з найкращих зарплат у світі. Тепер не дивно, чому так багато людей зацікавлені у вивченні німецької мови!

Рівень безробіття, який становить 7%, набагато нижчий, ніж у багатьох інших країнах. Якщо ви не народилися на німецькій землі і жоден із ваших батьків не є німцем, є кілька речей, які вам доведеться зробити, щоб стати німцем. Вам потрібно буде впоратися з необхідними формами, документами; сплатити 255 євро та довести, що ви проживаєте в Німеччині 8 років.

Ви також повинні знати про права громадян Німеччини та пройти їхній знаменитий тест натуралізації, який включає 33 запитання. У тесті є питання з економіки, історії та політики німеччини.

Якщо ви хочете стати частиною тих 98%, які склали іспит з першого разу, тоді найкраще розпочати вивчати німецьку мову прямо зараз! З приватним репетитором, мовними курсами чи груповими заняттями – є з чого вибрати!

10 визначних особистостей Німеччини

Як можна не згадати Альберта Ейнштейна? Це хлопець, який розробив теорію відносності!

відомі німці
Ейнштейн був витонченим ліриком: він натхненно годинами грав на скрипці, блискуче володів літературною прозою, писав вірші, малював, був пристрасним яхтсменом. Фото: Unsplash

Народився 14 березня 1879 року в Ульмі, Вюртемберг, Ейнштейн був німцем від маківки до кінчиків пальців! Ми говоримо «був», тому що він утік із нацистської Німеччини в 1933 році невдовзі після приходу Гітлера до влади та став особою без громадянства. Згодом він став швейцарцем, а потім швейцаро-американцем і помер у Прінстоні в 1955 році.

Коли мова заходить про відомих німців, важко не згадати про ще одного титана:  Мартіна Лютера, батька протестантизму та лідера християнської релігійної революції. Ви чули про лютеранську Біблію, правда? Саме він переклав Біблію німецькою!

Анна Франк також відома німкеня. Вона відома як символ страждань від рук нацистів під час Другої світової війни. Щоденник Анни Франк, написаний під час її переховування від нацистів, є літературною класикою. Вона загинула у віці 15 років.

Нарешті, ось ще кілька відомих німців та німкень:

  • Клаудія Шиффер, модель;
  • Іммануїл Кант, філософ;
  • Людвіг Ван Бетховен, композитор;
  • Борис Беккер, легенда тенісу;
  • Карл Лагерельд, модельєр;
  • Йоганн Вольфгана фон Гете, письменник, «Німецький Шекспір»;
  • Карл Май, письменник.

Великі німецькі письменники

Є багато відомих німецьких письменників. Якщо ви ніколи не вивчали німецьку літературу, ще не пізно! Ознайомтеся з нашим коротким списком письменників, яких варто прочитати!

Для початку вам потрібно прочитати Йоганна Вольфганга фон Гете, оскільки він є для німецької мови тим, чим є Шекспір для англійської та Тарас Шевченко для української. Німецький Шекспір, якщо хочете. Він є автором книг «Прометей», «Фауст».

Ми також не повинні забувати Патріка Зюскінда. Він автор трилера «Парфуми: історія одного вбивці».

німецькі письменники
В українському перекладі книга Зюскінда називається «Парфуми». Фото: Unsplash

Нарешті, ось ще кілька великих німецьких письменників, про яких варто згадати:

  • Брати Грімм;
  • Томас Манн;
  • Стефан Цвейг;

Ви можете дізнатися ще більше, беручи уроки німецької мови. Шукайте свого ідеального репетитора з німецької тут.

>

Платформа, що об'єднує репетиторів та учнів

1-ий урок безкоштовно!

Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!

5,00 (1 rating(s))
Loading...

Julia

Люблю вчитись всьому і постійно. Обожнюю тонкий гумор. У захваті від слів, бо слова мають значення!