Мовлення і мова. Вам може здаватися, що ці поняття однакові але насправді це не так. Давайте для початку розберемося з тим, що є що.
Одразу заспокоїмо: для того, аби здати ЗНО на 200 балів різницю між цими поняттями знати необов'язково.
Мова та мовлення – це два пов'язані, але не тотожні поняття. Мова – це система звукових і графічних знаків, що виникла на певному рівні розвитку людства, розвивається і має соціальне призначення. Мовлення – це процес спілкування людей між собою за допомогою мови, а також створення та передача повідомлення за допомогою радіо чи телебачення.
Різниця між мовою та мовленням полягає в наступному:
- Мова – явище загальне, абстрактне; мовлення – конкретне. Загальне (мова) реалізується в конкретному (мовленні). Конкретність мовлення виявляється в тому, що його можна чути, записати на магнітну стрічку, бачити і прочитати (якщо йдеться про текст). Мову безпосередньо спостерігати неможливо.
- Мова – явище відносно стабільне, довговічне, загальноприйняте; мовлення – динамічне, випадкове й унікальне. У мові немає помилок, у ній усе правильно. У мовленні люди можуть припускатися помилок. Унікальність мовлення полягає у своєрідному використанні мовних засобів, у вживанні випадкових слів, словоформ, словосполучень тощо.
- Мова – явище психічне, а мовлення – психофізичне. Мова існує в індивідуальних мозках, у душах, у психіці людей, які становлять певну мовну спільність. Мовлення, крім психічного, має ще й фізичний (фізіологічний) аспект, пов’язаний із його породженням і сприйманням.
- Мовлення – лінійне, мова – нелінійна. Мовлення розгортається в часі. Для того щоб вимовити якусь фразу, потрібен певний часовий проміжок, бо слова вимовляються послідовно одне за одним. А в мові всі звуки, слова, словоформи тощо існують одночасно.
- З історичного погляду мовлення первинне, а мова вторинна. Спершу виникали в мовленні окремі слова, фрази тощо, а згодом із фактів мовлення склалася мова. З погляду сучасності, навпаки, мовлення твориться з фактів мови: для вираження думки мовець відбирає з мови необхідні мовні одиниці й оформляє їх у фразу за наявними в мові граматичними правилами.
Щоб узагальнити, на перший погляд, складне роз’яснення різниці між мовою та мовленням можна використати лише одне речення.
Мовлення – це застосування мови на практиці.
Що таке види мовленнєвої діяльності, та які вони бувають?
Види мовленнєвої діяльності в контексті лінгвістики – це різні способи породження і сприймання мови, які вивчаються науковими розділами мовознавства. Нічого так і не зрозуміло? Все простіше, ніж здається! Видів мовленнєвої діяльності є чотири і вони наступні:
- аудіювання;
- читання;
- говоріння;
- письмо.
Тобто це всі способи, якими ми забезпечуємо спілкування.
За останніми науковими даними, час, що витрачається на чотири види мовленнєвої діяльності людини, розподіляється таким чином: аудіювання – 45 %, читання – 6 %, говоріння – 30 %, письмо – 9 %. А тепер давайте трошки ближче подивимось, що означає кожен з них, щоб все стало повністю зрозумілим.
- Аудіювання – це вид мовленнєвої діяльності, який забезпечує сприймання і розуміння усного мовлення.
- Читання – це вид мовленнєвої діяльності, який забезпечує сприймання і розуміння письмового мовлення.
- Говоріння – це вид мовленнєвої діяльності, який забезпечує породження і передачу усного мовлення.
- Письмо – це вид мовленнєвої діяльності, який забезпечує породження і передачу письмового мовлення.
Наскільки все просто! Іншими словами, коли ми спілкуємося з друзями (слухаємо та говоримо), переписуємося в чатах, читаємо пости – ми реалізуємо види мовленнєвої діяльності.
На уроках української мови та літератури ми тренуємо читання, письмо та говоріння. Вправ на розвиток аудіювання як таких у нас немає, просто тому, що в цьому немає потреби. Ми ж розмовляємо рідною мовою, і ця навичка розвивається найпершою з раннього дитинства.
Якщо ж ми говоримо про вивчення іноземної мови, скажімо, англійської – то тут робота над кожним видом мовленнєвої діяльності очевидна. Будь-який підручник з англійської складається з певної кількості побутових тем, розбитих на юніти (розділи), і кожна тема пропрацьовується за допомогою всіх чотирьох видів мовленнєвої діяльності. Ви ж помітили, що у кожному розділі є вправи на аудіювання, говоріння, читання тексту та навіть письмова робота?
Ми вивчаємо та розвиваємо кожну мовленнєву навичку не тільки для того, щоб мати змогу спілкуватися, але й для того, щоб успішно складати тести. У цьому місці варто зауважити, що рівень розвитку ваших мовленнєвих навичок і визначає ваш рівень знання певної мови.
Який же рівень знання англійської потрібен, щоб успішно скласти ЗНО?
Вибирайте онлайн уроки англійської мови
Аудіювання і ЗНО
Кожна мовленнєва навичка представляє певну частину ЗНО. Дедальніше із структурою тесту можна ознайомитися за посиланням.
Розвивати мовленнєву навичку аудіювання для ЗНО з англійської важливо тому, що аудіювання є одним з обов'язкових розділів тесту, який перевіряє вміння учня сприймати і розуміти усне мовлення англійською мовою. Аудіювання займає 30 хвилин і складається з трьох завдань різного рівня складності (від Elementary до Intermediate – Upper-Intermediate залежно від того, в якій школі ви навчалися) із загальною кількістю 16 питань. Для успішного виконання завдань з аудіювання потрібно мати розвинені навички слухання, розуміння, аналізу і вибору правильної відповіді.
Розвивати навичку аудіювання можна за допомогою спеціальних сайтів, які пропонують різноманітні тексти, диктори, акценти і завдання для тренування.
Для початку, можете скористатися нашим списком і почати розвивати навичку аудіювання прямо зараз.
- BBC Learning English – сайт з багатьма ресурсами для вивчення англійської мови, включаючи аудіо-уроки, подкасти, відео і тести на різні теми і рівні.
- British Council – сайт з безкоштовними онлайн-курсами, іграми, історіями, піснями і вправами для покращення навичок аудіювання, читання, говоріння і письма.
- ESL Lab – сайт з короткими аудіо-діалогами на різні теми і рівні складності, а також питаннями і відповідями до них.
- Randall's ESL Cyber Listening Lab – сайт з аудіо-уроками на різні теми і рівні складності, а також питаннями і відповідями до них.
- TED – сайт з великою колекцією відео-доповідей на різні теми від експертів у своїх галузях. Всі відео мають субтитри на багатьох мовах і можуть бути корисними для тренування аудіювання.
Читання і ЗНО
Розвивати мовленнєву навичку читання для підготовки до ЗНО з англійської також важливо, адже читання є одним з основних розділів тесту, який перевіряє вміння учня зрозуміти загальну ідею тексту, знайти конкретну інформацію, аналізувати текст і обирати правильну відповідь.
Читання займає 40 хвилин і складається з 22 питань, які поділені на 4 завдання різного рівня складності. Для успішного виконання завдань з читання потрібно мати розвинені навички читання, розуміння суті тексту, аналізу і вибору правильної відповідь. Також необхідно знати особливості різних типів текстів і завдань: встановлення відповідностей, заповнення прогалин, вибору заголовків і так далі.
Розвивати навичку читання можна за допомогою спеціальних сайтів, книг та журналів англійською мовою. На допомогу вам прийде ще й онлайн-курсу «Ізi ЗНО. Англiйська мова» від EdEra та Оствіторії, який пропонує велику кiлькiсть теоретичного матерiалу, практичних завдань і порад для покращення навичок читання.
Потрібен репетитор з англійської мови Рівне?
Говоріння і ЗНО
Навичку говоріння для ЗНО з англійської розвивати не потрібно, оскільки в тесті немає розділу, який би перевіряв цю навичку. Однак навичка говоріння допоможе при виконанні завдань з розділу «Використання мови», адже тут потрібно обирати правильні часові форми, слова, що підходять до того чи іншого контексту, сполучні слова. Це завдання великою мірою перевіряє відчуття мови, а не лише граматичні та лексичні знання.
Навіть якщо для тесту вам говоріння як таке і не потрібне, то без нього в реальному житті ви далеко не заїдете. Тому ловіть список сайтів, на яких можна вдосконалити навички спілкування.
- italki – сайт, на якому можна знайти професійних і непрофесійних вчителів англійської мови, а також мовних партнерів для спілкування. Можна обирати вчителів за ціною, рейтингом, акцентом і спеціалізацією. Можна також приєднуватися до спільнот і груп за інтересами.
- Cambly – сайт, на якому можна практикувати говоріння з носіями англійської мови з усього світу. Можна обирати теми для розмови, записувати свої сесії і отримувати зворотній зв’язок від вчителів. Можна також скористатися безкоштовною пробною версією.
- Speaky – сайт, на якому можна знайти мовних партнерів для обміну мовами. Можна обирати партнерів за рівнем, країною, віком і інтересами. Можна також використовувати вбудований чат і відеодзвінки для спілкування.
- Lingoda – сайт, на якому можна навчатися англійської мови з кваліфікованими вчителями у групах або індивідуально. Можна обирати курси за рівнем, цілями і темами. Можна також отримати міжнародний сертифікат після закінчення курсу.
Ще більше ресурсів для самостійної підготовки можна знайти тут.
Письмо і ЗНО
Звичайно ж розвивати навичку письма для ЗНО з англійської важливо тому, що це остання частина тесту, де ви можете заробити 14 балів. Це завдання перевіряє вміння учня писати листи, есе, звіти або інші види текстів за певними критеріями (хоча насправді у завданні на тесті вам потрібно буде написати офіційного або неофіційного листа). Частина «Письмо» займає приблизно 30-35 хвилин і складається з одного завдання, яке має бути написане не менше ніж на 100 слів для рівня B1 і не менше ніж на 150 слів для рівня B2. Варто зауважити, що краще писати свій лист на 150-180 слів незалежно від рівня. Для успішного виконання завдання з письма потрібно мати розвинені навички граматики, лексики, пунктуації, структури тексту, стилю, реєстру і логіки.
Також необхідно дотримуватися формату листа або іншого виду тексту, який заданий у завданні (якщо таке все ж станеться). Розвивати навичку письма можна за допомогою регулярної практики з вчителем або репетитором. Це обов’язково, адже вам потрібен якісний зворотний зв’язок.
Запишіться на урок англійської мови
Критерії до оцінювання письмової частини досить високі, адже ви не тільки повинні розкрити три умови із завдання, але й зробити це у відповідному стилі, використовуючи підходящі слова та граматичні структури. Думка в листі повинна розвиватися логічно та бути пов'язаною словами-зв’язками, і це дуже важливо!
Хочете детальну інструкцію для письмової частини ЗНО з англійської?
На цих сайтах, можна потренуватися писати, щоб отримати свої 14 балів!
- Write & Improve – сайт, на якому можна писати тексти на різні теми і отримувати автоматичну оцінку і відгук. Можна обирати рівень складності, тип тексту і кількість слів. Можна також побачити свої помилки і поради щодо їх виправлення.
- Grammarly – сайт, на якому можна перевіряти свої тексти на граматичні, лексичні, пунктуаційні і стилістичні помилки. Можна також встановити розширення для браузера або програму для комп'ютера, щоб користуватися цим сервісом у будь-якому додатку або сайті.
- IELTS Writing – сайт, на якому можна практикувати письмо для іспиту IELTS, який схожий за форматом на ЗНО. Можна обирати завдання з академічного або загального модуля, писати есе або листи, а також переглядати зразки відповідей з коментарями і оцінками.
- British Council LearnEnglish Teens – сайт, на якому можна вчитися писати різні види текстів: есе, листи, рецензії, статті тощо. Можна також читати поради щодо письма, переглядати зразки текстів з аналізом і виконувати вправи на перевірку розуміння.
Не випускайте жодну мовленнєву навичку з поля зору та будьте компетентними!
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
