Чому мови такі важкі?
Нам завжди кажуть, що вивчити мову в дитинстві набагато легше, ніж у дорослому віці. І хоча це здебільшого правда, цей факт не повинен заважати вам братися за нову мову, особливо якщо це словацька.
Основна відмінність між мозком дитини та мозком дорослої людини полягає в кількості інформації, яку ми можемо засвоїти. Діти - це губки.
Звісно, ми не можемо змусити наш мозок бути більш поглинаючим. Але ми можемо боротися з деякими бар’єрами, що заважають нам вивчати нові мови.
Мотивація
Це найбільша перешкода. В нас усіх неймовірно зайняте життя, і вивчення мови може легко відсунутись кудись убік.
Іноді нам потрібен добрячий стусан, щоб почати вчитися. Для когось це хороша робота у Кошице. Для інших це бажання подорожувати або партнер-словак. Варіантів безліч!
Якщо ви хочете досягти успіху у вивченні мови, добряче вмотивуйте себе!
Вимова
Деякі мови досить схожі одна на одну. Іспанська та італійська, наприклад, мають схожі звуки та вимову. Те ж саме стосується української та словацької.
Вивчення мови, схожої на рідну, значно полегшує процес (це один із доказів, чому словацьку вчити легко!). Навпаки, коли ви переходите до іншої лінгвістичної гілки, все ускладнюється.
У певному сенсі вивчення нової мови — це не тільки відмова від звичок, але й формування їх.
Страх
Страх є однією з головних причин, чому вивчати мову дорослим набагато важче, ніж дитині. Малеча не зациклюється на граматичних помилках чи обмовках. Вони просто використовують те, що знають. Десь саме тут ми, дорослі, втрачаємо частину своєї стійкості.
Ми починаємо більше дбати про те, як нас сприймають інші люди, ніж про вдосконалення власних навичок чи вимови. Якщо ви серйозно налаштовані вивчати мову, потрібно трохи набути втраченої стійкості. Вам доведеться робити помилки та вчитися на них, а не лякатися і сором′язливо червоніти у кутку.
Спринт або марафон
Навчання завжди буде марафоном. Немає значення, вивчаєте ви словацьку, німецьку, флористику чи історію, вам потрібні послідовні зусилля, щоб навчитися чомусь довгостроково.
Далі, ми обговоримо з вами план вивчення словацької мови.
Поради в цій статті допоможуть вам прискорити навчання. Однак ви повинні бути послідовними у ньому.
Мало і часто – найкращий спосіб вчитися. 15 хвилин на день краще, ніж 2 години раз на тиждень. Розподіливши навчання протягом тижня, ви отримаєте частіші повторення, а це допоможе краще вивчати та запам’ятовувати.
Словацька мова онлайн - тисніть!
Загальні поради
-
Говоріть, я вас прошу!
Мови призначені для спілкування, а не для зберігання знань у глибині вашого мозку. Один із найкращих способів навчитися – це спілкуватися з носіями мови або людьми, які вільно розмовляють словацькою.
Так, це буде важко. Так, ви будете робити помилки. Але це нормально. Година розмови в 5 разів краща, ніж година вправлянь у мовній школі, і в 10 разів краще, ніж самонавчання за підручником.
-
Почніть із фраз та алфавіту
Почніть із фраз, які ви часто використовуєте у своїй мові, але перед цим зробіть екскурс у словацьку азбуку (там дуже багато схожостей з українськими звуками, проте є певні відмінності).
Якщо ви візьмете в руки самовчитель з англійської чи іспанської, він починатиметься фразами на кшталт “де можна випити кави?” або “де залізнична станція?
Автори обирають ці фрази, бо вважають, що вони будуть корисні мандрівникам (ось як можна навчитися просити каву десятками мов).
Однак фрази у підручнику чи на сайті, ймовірно, не є найпоширенішими фразами, які ви будете використовувати в реальному житті.
Подумайте про те, що ви говорите найчастіше. Використовуйте цю лексику як відправну точку для свого навчання.
-
Робіть помилки
Ніхто не любить виглядати дурнем. Але якщо ви розмовляєте зі словаком, ми впевнені, він буде радий вам допомогти. Будьте сміливими, ризикуйте та довіряйте іншим!
-
Тренуйтеся щодня
Немає сенсу витрачати 2-3 години на навчання в суботу, якщо ви не використовуєте мову решту тижня. Ви повинні практикувати свої навички щодня, щоб вони гарненько закріпилися.
Дослідження показали, що коротке та часте навчання є найкращим способом набуття потрібних навичок.
Сучасні технології спрощують подібний досвід. На більшості платформ є багато додатків для вивчення словацької, які допоможуть вам тренуватися щодня.
Якщо ви не любитель телефонів, зробіть собі мовні картки або читайте книги словацькою.
-
Веселощі не відмінялися
Спробуйте кожен день виконувати іншу діяльність. Це також допоможе вам опанувати чотири різні аспекти мови: читання, письмо, говоріння та аудіювання. Дуже часто учні зосереджуються лише на чомусь одному, нехтуючи рештою.
Зміна діяльності допоможе вам охопити весь базис. Одного дня вивчайте лексику за допомогою карток, а наступного напишіть електронного листа колезі (хай і уявному!), використовуючи цю лексику. Наступного дня використайте це у розмові.
-
Майте під рукою словник
Сьогодні не потрібно носити з собою громіздку книгу. Досить завантажити офлайн-словник на телефон. Коли вам важко під час розмови або ви намагаєтеся зрозуміти щось написане, перевірте слово у словнику. Справа в тому, що словники зручні для набуття лексики, допомоги з правописом і розуміння контексту вживання слів.
-
Згадайте мовне будівництво
Щоб ефективно опановувати словацьку, повторіть частинами мови та граматичні моделі української. Якщо ви не можете відрізнити дієслово від іменника, вам буде важко зрозуміти сенс конструкції речення.
-
Будьте добрими до себе
У кожного бувають погані дні. Дні, коли все валиться з рук. Дні, коли просто хочеться дивитися “Володаря перснів”. Не гризіть себе, якщо ви перервете свою серію тренувань.
Якщо день навчання пропущений, вам просто потрібно взятися за словацьку наступного дня (а ще краще - подивитися “Володаря перснів” словацькою). Нарікання на себе лише послабить вашу мотивацію та зроблять вивчення мови нудною роботою.
Уроки словацької мови саме зараз і саме для вас!
Йдемо далі. Ще трохи порад
Визначте свої сильні та слабкі сторони
Ви повинні бути чесними та реалістичними щодо того, якими частинами мови ви володієте добре, а над якими потрібно ще попрацювати. Намагайтеся не сприймати “слабкі сторони” як недоліки. Дивіться на них як на можливості для зростання.
Будьте організовані
Перше, що вам потрібно зробити, це скласти розклад навчання.
Плануйте щотижневі або щомісячні заняття. Також варто подумати про ведення щоденника, де ви можете записувати нові слова, відстежувати прогрес і оцінювати свої здібності.
Проте не потрібно оцінювати себе, якщо ви цього не хочете.
Виберіть метод оцінки, який є значущим для вас. Це може бути шкала впевненості, шкала щастя або кількість цілуночків на вашу щічку. Головне, щоб ви розуміли та бачили свій прогрес.
Зробіть навчання звичкою, а не рутиною
Існує знаний “факт”, який постійно циркулює в Інтернеті, про те, що для формування звички потрібен 21 день. Це не зовсім так, але є речі, котрі можуть полегшити її формування. По суті, вам потрібна послідовна рутина, а для цього необхідна сила волі.
Перші кілька днів є ключовими. Докладіть зусиль, щоб дотримуватися розкладу навчання протягом першого тижня. З кожним тижнем після цього має ставати легше.
Формування звички навчатися допоможе вам залишатися мотивованим і привчить мозок до засвоєння нового словечка словацькою щодня.
Програми, щоб напрацьовувати словацьку лексику
Ling Slovak
Для тих, хто хоче веселого та ігрового підходу до вивчення словацької мови. Додаток містить міні-ігри, картки та словесні тести, щоб зробити ваше навчання легким і приємним. Уроки проходять у формі зіставлення картинок і компонування речень.
Більше того, програма має інтерактивний чат-бот для практики! Просто введіть свою відповідь словацькою мовою, і спостерігайте магію технологічного прогресу!
Навіщо вивчати словацьку з Ling:
- чіткий вступ до словацької лексики та граматики
- ігрові уроки
- практика діалогу за допомогою вбудованого чат-боту
Якщо вам потрібен додатковий навчальний матеріал, подумайте про приєднання до процвітаючої онлайн-спільноти Memrise. Хоча це не офіційні курси, проте програма досить корисна. Кожен урок розроблений іншими користувачами. Деякі заняття включають цікаві медіа-вставки, ігри та картки.
У будь-якому випадку пам’ятайте, що це не сертифіковані уроки, тому найкраще використовувати їх як доповнення до навчання.
Навіщо вивчати словацьку з Memrise:
- створені спільнотою курси для різних рівнів вільного володіння мовою
- охоплює навички читання, письма та усного мовлення
Якщо ви шукаєте короткі та цікаві уроки, то Mondly - найкраще місце! Завдяки гейміфікації своїх курсів ця програма робить вивчення словацької мови більш захоплюючим, ніж можна очікувати.
Від лексики до граматики, від вимови до діалогу - ви не лише отримаєте базові знання, а й підготуєтесь до реальних життєвих ситуацій.
Крім того, унікальна функція гучного зв’язку дозволяє навчатися у русі.
Навіщо вивчати словацьку з Mondly:
- змістовні уроки для всіх рівнів
- інтеграція гучного зв'язку
План з 10 пунктів
Можна говорити довго і багато, адже скільки людей, стільки і способів вчити словацьку.
Проте ми спробували сконцентрувати земну мудрість у 10 порадах, щоб заговорити словацькою було досить легко і кrasnо.
Пропонуємо план дій (або скорочена інструкція):
- Багато чого можна знайти на веб-сайті slovake.eu або інших сайтах у Google.
- Придбайте кілька двомовних книг і читайте їх.
- Якщо ви знайдете словацький фільм із субтитрами, це дійсно хороший спосіб вивчити словацьку.
- Користуйтеся Youtube для вивчення словацької мови (там безліч музики, подкастів, цікавих інтерв'ю та відео від блогерів. Словацьких блогерів).
- Не захоплюйтесь занадто самовчителями, дайте шанс реальному життю.
- Знайдіть хорошого репетитора, який навчить вас всьому у найкоротші терміни.
- Познайомтеся зі словаками і спробуйте поговорити, це дуже важливо.
- Якщо у вас є Skype чи Zoom і кілька друзів-словаків, влаштовуйте з ними регулярні посиденьки онлайн.
- Вивчайте словацьку ЩОДНЯ.
- У словацькій мові граматика дуже важлива, розбирайте її щоразу, коли щось не розумієте.
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
