Вивчення нової мови завжди є особистим викликом, тому що це про організацію власного часу, використання внутрішніх ресурсів та однозначно вихід із зони комфорту.
Але з коректним підходом та правильно обраними саме під вашу особистість мовними та навчальними інструментами воно може стати захоплюючою подорожжю, де зупинки та досягнення приноситимуть більше задоволення, ніж невелика кількість перешкод.
Словацька мова не є винятком в освітніх мандрах і навіть, якщо ви подорожуєте у світі мов вперше, то вибір мови дуже влучний і словацька подорож точно принесе вам задоволення.
До речі, якщо ви захочете скористатися принципом порівняння, то варто звернути увагу на те, що словацька та українська мови належать до різних груп слов'янських мов — словацька до західнослов'янських, а українська до східнослов'янських.
Вони безперечно мають спільні корені та деяку віддалену схожість у лексиці, але з часом мови пішли різними шляхами, що відчувається при вивченні граматики, лексики та фонетики.
Хоча, порівнюючи словацьку і українську, можна помітити як багато схожих слів і граматичних структур, так і розбіжностей, особливо в словниковому запасі та вимові.
До речі, цікавий факт, словацьку мову іноді називають “слов’янським есперанто” і таку назву вона отримала зовсім не через штучність її виникнення, а радше, через свою відносну доступність у вивченні для носіїв різних слов’янських мов. На інтуїтивному рівні, дослухаючись та аналізуючи, ви зможете віддалено зрозуміти окремі слова. А враховуючи доступність ресурсів та методів вивчення, ви маєте бути максимально вмотивованим, тому що оволодіти словацькою можливо і цілком реально.
Зупинка «назад в минуле»
Якщо не знати історичного коріння, ключових аспектів, які вплинули на формування та становлення сучасної мови, то ваша подорож буде не такою захопливою. Отож, повернемось на декілька століть назад: що, де та коли сформувало словацьку мову і визначило її фінальне лінгвістичне оформлення.
Походження
Словацька, як і інші слов'янські мови, походить від праслов'янської мови, що була спільною для всіх слов'янських племен у ранньому середньовіччі. З часом, коли слов'янські племена почали осідати на різних і досить віддалених одна від одної територіях, праслов'янська почала, в свою чергу, ділитися на окремі мовні гілки, включаючи західнослов'янську, до якої належить і словацька мова.
Розвиток
У Середньовіччі словацька почала формуватися як окрема мова, хоча багато віків вона розвивалася та використовувалася паралельно з чеською мовою, особливо в літературних та релігійних текстах можна відслідкувати їх лінгвістичне комбо. Важливим етапом в середньовічній історії словацької мови було оформлення перекладу Біблії на словацьку в 17 столітті, що сприяло стандартизації мови.
Систематизація
19 століття було відзначене появою та розвитком національного руху, що прагнув визнання словацької мови та культури. Громадський діяч, поет та філолог Людовіт Штур вважається ключовою фігурою, яка вплинула на фінальну систематизацію словацької. В середині 19 століття він створив норми літературної словацької мови, які лягли в основу сучасної стандартної словацької.
Уроки словацької мови для початківців
Сучасний період
У 20 столітті, з утворенням Чехословаччини, та пізніше незалежної Словаччини, словацька мова отримала статус державної мови, що сприяло її подальшому розвитку та модернізації.
Сьогодні словацька мова є мовою міжнародного спілкування, культури та освіти в Словаччині, історія якої свідчить про багатовікову еволюцію від праслов'янських коренів до сучасної державної мови, що відіграє ключову роль у культурній ідентичності самої Словаччини.
Цікаво, але складно, але цікаво
Перший крок до вивчення словацької (як і будь-якої мови в цілому) - це знайти мотивацію, яка є головним рушієм навчального прогресу.
Чи цікавить вас словацька культура, історія, або ж ви плануєте подорожувати чи працювати в Словаччині? Визначення вашої особистої мотивації допоможе вам залишатися зацікавленим та активним в процесі навчання, мотивуватиме вас на наступні кроки.
Але для того, щоб бути вмотивованим та зацікавленим, перш за все, потрібно об’єктивно розраховувати свої ресурси та сили. Відповідно, в таких ситуаціях потрібно проаналізувати найголовніші складнощі, які можуть збити вас з пантелику та через які ваша мотивація може постраждати.
Отож, якщо ви не поліглот і не знаєте чеську мову, яка є максимально наближеною до словацької, то вам необхідно проаналізувати ті самі поширені складнощі, які можуть вам перешкоджати у вивченні мови, але у яких точно не буде шансів, якщо ви про них будете знати:
- наголос. Наголос не є тим самим фонетичним демоном, який вас налякає, але він точно є ключовим лінгвістичним аспектом, який вам варто завчити та запам’ятати. Якщо в українській мові наголос змінює своє положення в слові, в залежності від слова, його кількості складів та частини мови і таке інше, то словацький наголос є відносно передбачуваним, потрібно лише запам’ятати, що у словацькій мові наголос завжди падає лише на перший склад слова;
- алфавіт. Цей пункт трішки ускладнить вам життя, адже словацька мова використовує латиницю замість кирилиці, що може створити ілюзію плутанини. Словацький алфавіт включає всі літери стандартного латинського алфавіту, а також додаткові літери з діакритичними знаками, що відображають специфічні звуки словацької мови. Він базується на латиниці та містить 46 літер, серед яких є такі унікальні літери, як:
- Ľ, ľ: м'яка "Л"
- Š, š: вимовляється як "ш"
- Č, č: вимовляється як "ч"
- Ť, ť: м'яка "Т"
- Ň, ň: м'яка "Н"
- Dž, dž: вимовляється як "дж"
- Ď, ď: м'яка "Д"
- Ž, ž: вимовляється як "ж"
- граматика. Словацька мова має специфічну граматику, до якої теж потрібно буде звикнути, де вам доведеться запам’ятовувати багато винятків з правил, що може спантеличити. Відмінювання іменників, прикметників, займенників, а також способи утворення часів у дієсловах вимагатимуть значного часу на засвоєння, тож не лякайтесь, а просто вникайте та думайте, думайте та вникайте;
- особливості вимови. Даний лінгвістичний аспект може бути найтяжчим у процесі вивчення словацької, оскільки в фонетичній системи дана мова окрім звуків має так звані призвуки, які вимовляти не так вже й просто. На прикладі наступних звуків можемо перевірити вашу бойову готовність рухатись далі:
- Ľ, ľ: унікальний м'який звук, схожий на «ль», але з більш вираженою палаталізацією (підняття середньої частини язика до твердого піднебіння).
- Ř, ř: хоча цей звук більш характерний для чеської мови, він може зустрічатися в деяких регіональних або запозичених словах у словацькій.
- Ch: цей звук вимовляється як гортанний «х», що є загальним для багатьох слов'янських мов.
У словацькій мові існує чітке розрізнення між довгими та короткими голосними, що є важливим для зміни значення слів. Довгі голосні позначаються акутом (´), наприклад: á, é, í, ó, ú, ý.
Правильне вживання довгих та коротких голосних є ключовим для коректної вимови як у носія. Але для того, щоб говорити, як нейтів спікер, налаштуйтесь на практику, практику та ще раз практику у всіх її можливих формах.
Думки матеріальні
Якщо складнощі мови вже проаналізовані, то можна сміливо переходити до найприємнішої частини: переваги знання мови, сфери використання та особливі бонуси для мотивації.
Отож, для чого потенційно вчити словацьку мову і де сама вона може стати вам корисною. Які саме горизонти зможе відкрити перед вами ця мова і чи вистачить їх для того, щоб мотивувати ваш навчальний процес нон-стоп:
- Розширення професійних можливостей. Словаччина вже давно має позначку розвиненої країни, яка приваблює бізнес-партнерів, нові види діяльності на своїх територіях та регулярні інвестиції. Вона має динамічну економіку з сильним промисловим сектором, де особливе місце відводиться для розвитку автомобілебудування. Слідом за словацькими авто йдуть електроніка, хімічна промисловість, інформаційні технології та фармацевтика. Але пам'ятайте, що підприємці, які ведуть свою бізнес-діяльність на території країни, матимуть пряму необхідність вивчати мову для того, щоб вести документацію, знаходити та читати інформацію на сайтах, підписувати договори та контракти.
- Академічна суперсила. Словаччина пропонує високоякісні університетські програми, як для місцевих, так і для іноземних студентів. Окрім того, багато факультетів та спеціалізацій готові відкрити вам свої обійми та запропонувати безкоштовну форму навчання, але лише в тому випадку, якщо ви знатимете мову. Окрім того, можливість читати наукові роботи та літературу мовою оригіналу є великою перевагою для студентів. І тут не можна не згадати один важливий та цікавий факт, який вас точно може заохотити. Словацький технічний університет (Slovenská technická univerzita v Bratislave, STU) у Братиславі вважається провідним вищим навчальним закладом у галузі техніки та технологій як у країні, так і за її межами, а кожному першому відомо, що IT-сфера на часі є і залишиться однією із самих прибуткових у світі. STU пропонує широкий спектр інженерних та технічних програм, включаючи архітектуру, цивільне будівництво, машинобудування, електротехніку та інформатику. Університет славиться своїми дослідженнями та інноваціями, співпрацюючи з багатьма промисловими партнерами та науково-дослідними інститутами по всьому світу. Ну чим не мотиватор та рушій до вивчення мови?!
- Подорожі і дещо більше. Це аспект є особливим видом задоволення для кожного і, скоріше за все, саме він може стати переможною причиною для вивчення словацької мови. Виноробні локації, мальовничі, наче з вінтажних листівок, селища та шахтарські містечка, найстаріші романські церкви та замки - все це не зможе вас не спокусити, тому що рівень краси та автентичності ну просто зашкалює.
Знання словацької мови дозволить вам глибше зануритися в культуру Словаччини, зрозуміти менталітет її народу, звичаї та традиції - це безумовно банальний ряд причин.
Але, якщо ми говоримо про особливі та виняткові переваги, то тут їх буде безліч, оскільки Словаччина - це про гармонійне поєднання сучасних досягнень та збережених історичних пам'яток, економічний розвиток космічними темпами та теплу і майже родинну гостинність місцевих жителів.
Варто спробувати вивчити мову країни, яка має всі шанси вразити вас та закохати в себе!
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
