Вивчати італійську мову можна багатьма різними способами, як вам, можливо, відомо. Наприклад, занурившись у дивний світ італійського кінематографу – з багатою історією та з видатними класиками сьомого виду мистецтва.
Також можна навчатися з приватним учителем. Велика кількість репетиторів італійської пропонує свої послуги на різних рівнях (допомога з домашнім завданням, навчальна підтримка і власне навчання італійської) повсюди в Україні. І значна частина знавців мови Данте зареєстрована саме на Superprof! Це буде пізнавальна і водночас методологічно обґрунтована педагогічна мандрівка.
Також ви можете записатися до мовної школи і мати уроки італійської там.
А що як робити це за допомогою музики? Адже, як ми доведемо нижче, італійська мова та музика переживають довгу історію кохання, що триває вже багато століть…
Чому італійська мова має такий вплив на музику?
Загальновідомо, що італійська мова – це мова музики. У будь-якому разі, саме її найчастіше пов’язують з музичним мистецтвом.
Твердження, яке, безсумнівно, декого здивує, тому що в наш час, а також після появи блюзу, року та джазу, саме англійська мова стала універсальною мовою музикантів: як у текстах, назвах пісень, так і в самих музичних термінах (бридж, кавер, попурі, мешап, бенд, брейк, лірикс, джем-сешн, біт тощо).
Англійська насправді є мовою, яка нас усіх сьогодні об’єднує, даючи можливість спілкуватися і обмінюватися ідеями по всьому світу, а ще вона служить для створення музики.
Усі класичні композиції сучасної музики були написані мовою Шекспіра: « Beat it » Майкла Джексона, « No woman no cry » Боба Марлі, « Knocking on Heaven’s door » Боба Ділана, « Satisfaction » Ролінг Стоунз, « Stairway to heaven » Лед Зеппелін, « Imagine » Джона Леннона…
Ми могли б назвати ще десятки, якщо не сотні, пісень, що день за днем наспівують і слухають у всьому світі.
Однак італійська, яка входить до романських мов, а отже, є нащадком латинської мови, справді є мовою музики!
Факт, який нараховує століття і з’явився задовго до того, як люди винайшли блюз, рок, ар-ен-бі чи реп. Таким чином, слід повернутися в часі до Середньовіччя, щоб знайти перші сліди трансальпійського впливу у музичній сфері. Ми маємо перш за все згадати ось цих двох чоловіків і їх вклад у розвиток історії музики:
- Гвідо Арентійський (992-1033) і поняття музичної грамоти;
- Петрарка (1304 – 1374) і концоньєрі трубадурів
Але саме в епоху Відродження (15 – 18 століття), початковою точкою якої були Італія та місто Флоренція (італійською – Firenze), музика остаточно закріпилася в цій прекрасній країні, що формою нагадує чобіт.
Це був період процвітання для Італії та для музики, який тоді дозволив розвинутися сучасній Європі та мати вплив на всю планету.
Музичні терміни італійською мовою!
Перш за все, саме в епоху бароко Італія, її композитори та її музична мова взяли верх над іншими європейськими країнами. Період бароко, який також поширюється з 17-го по 18-те століття, асоціюється, зокрема, зі значним музичним натхненням.
Саме протягом цих кількох десятиліть і століть, а також і попередніх епох, італійська змогла встановити своє мовне домінування в музиці, особливо у класичній музиці.
Це сторінка історії, яка пишеться і сьогодні.
Ми всі можемо навести кільки прикладів цієї музично-лінгвістичної спадщини, і не важливо, чи італійська вам рідна, друга «наче рідна» мова або ви взагалі нездатні розмовляти італійською.
Отож, ближче до теми, наводимо список музичних термінів, які прийшли з італійської мови з часів Відродження:
- A cappella: без музичного супроводу;
- Adagio: повільно;
- Allegro: жваво і весело;
- Altissimo: дуже високо;
- Andante: помірно;
- Concerto: концерт;
- Crescendo: з підвищенням звуку (все гучніше і гучніше);
- Decrescendo: з пониженням сили звуку (тихіше і тихіше);
- Forte: голосно;
- Mezzo forte: помірно голосно;
- Opera: твір, опера;
- Pianissimo: дуже тихо;
- Piano: просто тихо;
- Poco a poco: помалу;
- Presto: швидко;
- Tempo: рух, рухливо.
Це лише кілька прикладів серед багатьох інших, які ми просто не можемо включити в одну статтю, але ними користуються для написання та передачі музики протягом століть.
Крім того, ось інформація для тих, хто вивчає музику сьогодні або хто буде це робити незабаром: знайте, що вивчення теорії музики – це також трохи вивчення італійської! Включно з італійською культурою та італійською музикою.
І якщо ви хочете піти далі у вивченні італійської мови, чому б не звернутися до вчителя? Після теорії музики, він стане тією людиною, хто розповість вам про тонкощі італійської граматики (прислівник, прийменник, прикметник, займенник, якісний прикметник, присвійні займенники, множина), лексики (італійське слово, вираз, речення), відмінювання (дієслова та часи), або розкриє таємниці італійської вимови (акцент і фонетика).
Крім усього іншого, завдяки всім цим музичним термінам італійська мова вважається однією з найкрасивіших мов у світі...
Уроки італійської онлайн в один клік!
Класична музика: видатні італійські композитори
Італійську мову прославляють у всьому світі за її неперевершену красу, ось чому онлайн уроки італійської набирають все більшої популярності.
Дійсно, якщо подумати, важко знайти прекраснішу мову, ніж та, якою зазвичай говорять по інший бік Альп. Португальською та французькою мовами часто захоплюються, але італійська...
Не дивно, що, коли йдеться про музику та композування, пошуки краси часто здійснюються саме в італійській мові!
І так відбувається від Середньовіччя і до сьогодні.
Навіть якщо ви не захоплюютеся класичною музикою та оперою, ви все ж знаєте принаймні одного композитора італійського походження, який вплинув на історію музики та мистецтва взагалі.
Отже, видатні музиканти та композитори, що залишили слід у всесвітній історії, були італійцями:
- Грегоріо Аллегрі;
- Джованні Габріеллі;
- Антоніо Вівальді;
- Антоніо Сальєрі;
- Доменіко Скарлатті;
- Джоакіно Россіні;
- Склаудіо Монтеверді;
- Вінченцо Белліні;
- Джакомо Пуччіні;
- Гаетано Доніцетті;
- Франческо Каваллі;
- Бруно Мадерма;
- Джузеппе Верді;
- Чезаре Негрі.
Так багато великих імен, які крізь століття, такти, партитури, восьмі і шістнадцяті ноти дозволили італійській мові не тільки вистояти, але, перш за все, стати мовою, яку ми сьогодні найбільше асоціюємо з музикою!
Знайте, що все це можна вивчити кількома способами. У музичній школі, звісно, а також на уроках італійської, у мовній школі чи університеті!
Також можливо взяти кілька уроків безпосередньо в Італії, під час подорожі до італійських міст – Пізи, Венеції, Риму, Тоскани, Неаполя, островів Сардинії, Сицилії… Або організуйте мовний вояж – з півночі на південь Італії, чи у зворотному напрямку. Бо ж що може бути краще для вивчення мови, музики та культури Італії, ніж перебування в самому серці мовного середовища?
Мова Данте може відкрити для вас шлях до музичної кар’єри, чому ні? Але це не єдина перспектива… Так, наприклад, італійська мова згодиться для роботи у сфері моди!
Італійська мова та лірична опера
Що б ви сказали про те, щоб зробити кілька стрибків уперед по часовій стрічці, точніше на кілька десятиліть і століть, та повернути нас у більш сучасну епоху? Поговоримо про трансальпійську музику!
Тому що так, безцінний талант наших італійських друзів до музики не вичерпався з епохою Відродження та смертю видатних композиторів, названих вище.
Сучасній музиці також пощастило побачити в Італії народження геніальних композиторів, таких як всесвітньо відомий Енніо Морріконе або Лучано Беріо та Сільвано Буссотті.
Але передусім у часи «демократизації опери» у світі, а особливо в 90-х роках, італійські оперні співаки та інші тенори високо несли колорит мови Данте Аліг’єрі.
Ми, очевидно, згадуємо про Лучано Паваротті, Андреа Бочеллі, Роберто Аланью чи інших, давніших музикантів, таких як Енріко Карузо, Маріо Дель Монако та Карло Бергонці. Не забуваймо також про двох інших відомих тенорів, хоч і не італійців, які разом із Паваротті створили «Тріо тенорів», зіркову трійцю 90-х: Хосе Каррераса та Пласідо Домінго.
Усі ці музиканти так чи інакше брали участь у тому, щоб італійська мова стала мовою музики. І їхнього внеску цілком достатньо, щоб любителі музики з усього світу могли вивчати італійську мову безкоштовно! Тому що мова і культура часто йдуть пліч-о-пліч.
Інші люди, які байдуже ставляться до музики чи опери зокрема можуть вдосконалити свої навички або вимови, записавшись на уроки італійської з викладачем (і тут варіантів безліч: безкоштовні уроки італійської мови, уроки італійської онлайн, вдома, літні курси, італійська онлайн).
Італійська мова у сучасній музиці
Як ви вже зрозуміли, офіційною мовою музики була і залишається італійська. Дехто навіть скаже, що це її рідна мова!
Фактично це своєрідний діалект, яким багато хто з нас не говорить у повсякденному житті, але який, за термінами, що тепер стали універсальними, відомий усім. Всі ж чули або казали: «співай а капела», «піди подивитись оперу» або «знизь темп».
Але вплив італійської мови в музиці не обмежувався класичною чи ліричною оперою.
Сучасна музика також була відзначена талановитими трансальпійськими виконавцями, чиї пісні обійшли весь світ:
- Лаура Паузіні;
- Цуккеро;
- Ерос Рамазотті;
- Умберто Тоцці;
- Паоло Конте;
- Тіціано Ферро…
Отже, італійська мова насправді є мовою музики. Та не слід забувати і про інші аспекти. Так, ми часто асоціюємо мову Данте з перлинами світової кухні! Можете попросити свого репетитора Superprof поділитися з вами іншими перевагами вивчення італійської мови.
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
