Свобода, рівність, братерство!
Максиміліан Робесп'єр
Чули коли-небудь цей вислів? Ці слова Максиміліана Робесп'єра стали девізом Французької революції. Що ви знаєте про цей період? Можливо хочете дізнатись більше?
Французька революція стала однією з найважливіших подій у європейській історії, тому не дивно, що вона надихнула кінематографістів на створення багатьох кінематографічних робіт.
Люди дивляться фільми з різних причин: хтось хоче побачити гру улюблених акторів, інші шукають можливість дізнатися більше про історичні події у захопливому форматі або ж просто прагнуть відкрити для себе щось нове.
Однак, чи варто вивчати історію Французької революції виключно з кіно? Відповідь однозначна: “Ні!”.
Важливо пам'ятати, що майже кожна стрічка про Французьку революцію містить певні художні вигадки. Тому, коли ви дивитесь такі фільми, важливо навчитись відрізняти історичні факти від творчих інтерпретацій режисерів. Більше того, такі фільми важливо сприймати лише як художні інтерпретації історії, а не як точне відтворення історичних подій.
Попри це, багато з подібних історичних фільмів пропонують цікаві та різноманітні погляди на цю епоху, а їх перегляд може допомогти відчути атмосферу того часу та зрозуміти, чому ті чи інші події настільки змінили Францію та весь світ.
Про які фільми йдеться? Пропонуємо вам до перегляду наступні кінострічки про Французьку революцію.
Марія Антуанетта (1938)

Режисери: Вудбрідж Стронг «В. С.» Ван Дайк, Жульєн Дювів'є
Країна: США
В головних ролях: Норма Ширер, Тайрон Павер, Джон Сидні Бліт Беррімор
Номінації на премії:
- Кубо Вольпі за найкращу жіночу роль — Нормі Ширер
- Найкращий актор другого плану — Роберт Морлі
Синопсис фільму
Фільм розповідає історію юної Марії Антуанетти, яку відправляють до Франції, щоб вона стала дружиною майбутнього короля Людовіка XVI.
Спочатку вона з ентузіазмом сприймає своє нове становище, однак швидко стикається з інтригами, підступністю та складною атмосферою французького королівського двору. З часом героїня сама опиняється втягнутою у політичні та придворні змови, які зрештою приводять її до трагічної долі під час Французької революції.
Історична правда та вигадка у фільмі
Для створення стрічки художник по костюмах спеціально вирушив до Франції, де досліджував одяг, інтер’єри та предмети побуту XVIII століття. На відтворення розкішних суконь і декорацій було витрачено величезні кошти, тому костюми фільму на той час стали одними з найдорожчих в історії кіно.
Водночас сюжет частково спирається на реальні історичні кампанії з дискредитації королеви, які значною мірою вплинули на її репутацію напередодні революції.
Фільм відтворює основні події тієї епохи, але образ Марії-Антуанетти у стрічці значною мірою художньо інтерпретований і не завжди точно відповідає історичним фактам.
Чому цей фільм важливий?
Цей фільм заснований на сюжеті книги австрійського автора Стефана Цвейга, що була опублікована у 1932 році. Важко точно сказати, наскільки автор використовував художні інтерпретації під час написання свого твору, і так само не зовсім зрозуміло, наскільки екранізація відрізняється від оригінального тексту.
Що важливо: сучасні історики активно працюють над переосмисленням спадщини Марії-Антуанетти. Це передбачає спростування багатьох поширених тверджень про неї та її правління, зокрема й знаменитої фрази «Нехай їдять тістечка».
Фразу «Нехай їдять тістечка» часто приписують Марія-Антуанетта, але історики вважають, що вона її не говорила. Насправді цей вислів став символом байдужості аристократії напередодні Французької революції.
Дантон (1983)

Режисер: Анджей Вайда
Країни походження: Франція-Польща
В головних ролях: Жерар Депардьє, Войцех Пшоняк, Анн Альваро
Нагороди:
- BAFTA — Найкращий іноземний фільм 1983
- Сезар — Найкращий режисер 1983
- Найкращий актор на Всесвітньому кінофестивалі в Монреалі (Депардьє, Пшоняк)
- Приз Луї Деллюка (Анджей Вайда);
- Нагорода Польського кінофестивалю 1984 (Анджей Вайда);
- Режисер року за версією Лондонських критиків 1984 (Анджей Вайда)
Синопсис фільму
Під час панування терору адвокат Джордж Дантон повертається до Парижа. Колись соратник Максиміліана Робесп'єра, але тепер їхні політичні погляди різко розходяться. Спочатку Робесп’єр намагається переконати Дантона змінити свою позицію, проте згодом вирішує позбутися колишнього соратника, який став для нього політичною загрозою.
Історична правда та вигадка у фільмі
Історичні джерела свідчать, що Робесп’єр справді був надзвичайно впливовою, жорсткою та владолюбною політичною фігурою під час Французької революції. Натомість значна частина відомостей про Дантона походить із розповідей сучасників, адже про його життя залишилось обмаль історичних документів.
Саме тому оцінки його особистості серед істориків різняться: одні вважають його політичним опортуністом, інші — щирим і відданим революціонером. У фільмі ж обрано більш прихильну інтерпретацію, де Дантон постає насамперед як герой-патріот.
Передати атмосферу страху і напруги епохи терору на екрані непросто, а глядачі можуть відчути дещо співчутливий тон стрічки.
Чому цей фільм важливий?
Попри певні відмінності від історичних подій революції, цей фільм часто вважають одним із найкращих кінематографічних зображень Французької революції.
Під час перегляду пам'ятайте, що персонажі показані дещо одномірно. І що епоха терору у Франції була набагато жорстокішою, ніж те, що ви побачите на екрані.
Повість про два міста (1935)

Режисери: Джек Конвей, Роберт З. Леонард
Країна походження: Сполучені Штати
В головних ролях:
- Рональд Колман
- Елізабет Аллан
- Една Мей Олів'є
Номінації на премію:
- Найкращий фільм
- Найкращий монтаж
Синопсис фільму
Молода жінка привозить свого батька до Англії, щоб він зміг оговтатися після 18 років ув’язнення у Бастилії.
Під час подорожі вони знайомляться з молодим чоловіком, який відмовився від свого аристократичного французького походження. Проте події, що розгортаються на тлі Французької революції, знову втягують його у небезпечні політичні конфлікти та змушують зіткнутися з перепонами через власне походження.
Історична правда та вигадка у фільмі
Ця стрічка є екранізацією знаменитого роману A Tale of Two Cities, що був написаний Чарльзом Діккенсом. Сама історія вигадана, але вона відтворює атмосферу революційної епохи та соціальних потрясінь, які охопили Францію наприкінці XVIII століття.
Фільм не прагне до історичної точності, адже головна увага сюжету зосереджена на драматичній історії персонажів і їхніх особистих долях. Попри це, стрічка добре передає загальний настрій епохи та напруження, що панувало під час революційних подій.
Цей фільм мав великий успіх і згодом отримав кілька екранізацій (зокрема у 1958 та 1980 роках), однак саме версію 1935 року часто вважають найвдалішою.
Чому цей фільм важливий?
Він не про Французьку революцію, але все, що вам потрібно знати про той жахливий час можна побачити у цій історії.
Бастилія була важливою як символ, а не як реальний центр влади чи небезпеки. Її падіння — це більше про психологічний перелом: люди відчули, що можуть змінити систему. На момент штурму Бастилії там було всього 7 в'язнів.
Прощавай, моя королево (2012)

Режисер: Бенуа Жако
Країна походження: Франція
В головних ролях:
- Діана Крюгер
- Леа Сейду
- Вірджині Ледуаєн
Нагороди:
Улюбленець фанатів на кінофестивалях по всьому світу
Синопсис фільму
Події розгортаються в останні дні існування французької монархії на початку Французької революції. У країні панує хаос, а королівський двір Версалю намагається зрозуміти, як діяти в умовах стрімких політичних змін.
Фільм показує ці події очима служниці, яка працює при дворі Марії-Антуанетти. Поки король і королева намагаються впоратися з кризою, королева водночас дбає про безпеку людей зі свого найближчого оточення.
Історична правда та вигадка у фільмі
Це один із небагатьох фільмів про революцію, який демонструє події не лише з точки зору правителів чи політиків, а й очима звичайних людей, що жили при дворі. Хоч у стрічці й присутня Марія-Антуанетта, але вона не головна героїня — центр історії зосереджений на вигаданих персонажах.
Фільм заснований на романі авторства Шанталь Тома. Через це сюжет допускає значну художню свободу щодо реальних історичних подій і більше концентрується на особистих історіях, ніж на точному відтворенні жорстоких реалій революційної епохи.
Чому цей фільм важливий?
Більшість фільмів про Французьку революцію зосереджені або на королівській родині, або на революціонерах. Натомість ця стрічка показує події з іншого боку — через життя людей, які залишаються в тіні великих історичних подій.
Це історія тих, хто залежав від монархії, адже саме вона забезпечувала їм безпеку та засоби для існування.
Переглянути цей фільм ви можете українською на КиївстарТБ та Megogo.
Братство вовка (2002)

Режисер: Крістоф Ганс
Країна походження: Франція
В головних ролях: Самюель Ле Біан, Марк Дакаскос, Жеремі Реньє
Нагороди:
- Сезар за найкращого художника-постановника, найкращу музику
- Премія Європейської кіноакторської гільдії за найкращого режисера
- Премія Міжнародної гільдії жахів за найкращий фільм жахів
Синопсис фільму
Поки події Французької революції назрівають у Франції, маркіз у своєму замку пише мемуари про події двадцятирічної давнини. У спогадах він описує час, коли загадковий звір тероризував провінцію Жеводан.
Історія розгортається навколо серії згадок, що поступово розкривають драматичну історію про страх, зраду та боротьбу з невідомою загрозою.
Історична правда та вигадка у фільмі
Дійсно, в історії Франції існувала легенда про Жеводанського звіра — загадкову істоту, яка нападала на людей у південно-центральній Франції між 1764 і 1767 роками. Події цієї легенди відбувалися саме в період, коли суспільне невдоволення у країні поступово зростало, що, зрештою, призвело до революційних подій.
Втім, більшість сюжету фільму є художньою вигадкою. Стрічка поєднує історичний фон із елементами пригодницького кіно: масштабними сценами боїв та сюжетами про таємні товариства. Попри це, фільм все ж передає атмосферу епохи й відображає настрої боротьби за владу, справедливість і рівність, які поступово формували дух майбутньої революції.
Чому цей фільм важливий?
Як і попередній фільм у нашому списку, ця історія не про королівську родину чи революціонерів. Вона розповідає про звичайних людей і про те, як релігія впливала на життя суспільства в ті часи.
Фільм далекий від типового історичного кіно. В основному це стрічка, що приваблює глядачів екшеном. Дійсно, цей фільм досі є одним із найкращих фільмів жахів французького кінематографа всіх часів.
Жеводанський звір дійсно «існував» у тому сенсі, що в XVIII столітті були зафіксовані реальні напади невідомої тварини на людей. Однак ким саме була ця істота — точно невідомо, і більшість істориків вважає, що це була одна або кілька великих хижих тварин, а не щось надприродне. Варто зауважити, що цього звіра по-справжньому боялися.
«Братство вовка» (2002) ви можете переглянути українською на Megogo або КиївстарТБ.
Роялистка (2001)

Режисер: Ерік Ромер
Країна походження: Франція-Німеччина
В головних ролях:
- Люсі Рассел
- Жан-Клод
Нагороди:
Нагород немає, але цей фільм викликав багато дискусій в колах кіно-критиків
Синопсис фільму
Шотландська куртизанка з впливовими зв’язками опиняється у небезпеці після початку Фрнацузької революції. Відверта прихильниця монархії, вона змушена виживати у час, коли суспільство повстає проти королівської влади. Жінка ризикує власною безпекою та допомагає високопоставленому аристократу втекти, що ставить її життя під загрозу.
Історична правда та вигадка у фільмі
Сюжет фільму значною мірою спирається на мемуари Грейс Елліотт, яка описала події революційної Франції зі своєї точки зору. Завдяки своїм соціальним зв’язкам вона була наближена до аристократичних кіл, проте її привілейоване становище опинилося під загрозою, коли революціонери скасували монархію та почали переслідувати прихильників старого режиму.
Фільм базується на реальних спогадах, але деякі події та деталі були художньо інтерпретовані, щоб зробити історію більш драматичною та кінематографічною.
Чому цей фільм важливий?
Події фільму відбуваються в період так званої епохи терору. І недарма цей час в історії Франції назвали «Терором».
Акторка Люсі Рассел, яка виконала одну з ролей у стрічці, зазначала, що фільм намагається показати атмосферу страху та невизначеності, у якій жили люди того часу.
Втім, критики й частина глядачів вважали зображене у фільмі насильство надто відвертим і навіть неприємним для перегляду. Дехто також зауважував, що стрічка може виглядати як своєрідна роялістська пропаганда.
Попри це, подібні фільми часто стають важливими саме тому, що змушують глядачів замислитися над історією та шукати додаткову інформацію. Саме тому ця стрічка залишається водночас суперечливою, провокативною і вартою обговорення.
Марія-Антуанетта (2006)

Режисер: Софія Коппола
Країна походження: Франція-США
В головних ролях: Кірстен Данст, Джейсон Шварцман, Джуді Девіс
Нагороди:
- Національна премія Каннського кінофестивалю за освіту
- Премія «Пальмова гілка» (плюс номінація на «Золоту пальмову гілку»)
- Премія «Оскар» за найкращий дизайн костюмів
- та інші
Синопсис фільму
Наївну й чарівну чотирнадцятирічну дівчину відправляють далеко від дому, щоб укласти династичний союз між двома державами. Так вона стає майбутньою королевою Франції. У чужому середовищі юна королева потрапляє в центр придворних інтриг і політичних схем, які зрештою призводять до її скандальної репутації.
Без належної підтримки та розумного наставництва, вона все частіше дозволяє собі розкіш і захоплюється найдорожчими задоволеннями, що викликає дедалі більше невдоволення серед народу і зрештою сприяє падінню королівської родини.
Історична правда та вигадка у фільмі
Режисерка Софія Коппола показує Марію-Антуанетту м’яко й співчутливо. Такий підхід добре відповідає сучасним історичним переосмисленням образу останньої королеви Франції, яка дедалі частіше постає не лише символом розкоші, а й людиною, що стала заручницею свого становища.
Найбільш суперечливим рішенням фільму є використання сучасних елементів у візуальному стилі. Очевидно, що режисерка прагнула підкреслити молодість і бунтівний дух королеви. Проте поєднання історичних костюмів XVIII століття з сучасними деталями — наприклад, кросівками Converse — виглядає доволі несподівано й може вибивати глядача з історичної атмосфери.
Чому цей фільм важливий?
Негативний образ Марії-Антуанетти значною мірою сформувався під впливом подій Французької революції. Плітки, пропаганда та численні звинувачення, які зрештою призвели до її страти, поширювалися протягом століть.
Цей фільм пропонує подивитися на її історію з іншого боку: як на долю молодої жінки, що жила в надзвичайно складному світі придворної політики, де багато хто прагнув скористатися її становищем, але майже ніхто не намагався зрозуміти її саму.
Переглянути фільм ви можете на Netflix з українськими субтитрами.
Звісно, ви можете переглянути й інші фільми про Фарнцузьку революцію.
А, щоб вам легше було обрати кіно про Французьку революцію для перегляду ввечері, ми внесли всі перелічені фільми з їх рейтингами та коротким описом до таблиці. Також ми додали ще декілька кінострічок, які також варті перегляду.
| Назва фільму | Рік | Рейтинг | Нагороди/визнання | Опис |
|---|---|---|---|---|
| A Tale of Two Cities (Повість про два міста) | 1935 | ~7.8 IMDb | Номінації на «Оскар» | Класична екранізація роману Чарльза Діккенза |
| Marie Antoinette (Марія-Антуанетта) | 1938 | ~7.4 IMDb | Номінації на «Оскар» | Історія королеви Марії-Антуанетти |
| La Marseillaise (Марсельєза) | 1938 | ~7.0 IMDb | Визнання критиків | Погляд народу на Французьку революцію |
| La Révolution française (Французька революція) | 1989 | ~7.6 IMDb | Масштабний історичний проєкт | Найдетальніше відтворення подій |
| Danton (Дантон) | 1983 | ~7.4 IMDb | BAFTA, «Сезар» | Конфлікт Дантона і Робесп'єра |
| Farewell, My Queen (Прощавай, моя королево) | 2012 | 6.2 IMDb / 93% RT | 3 премії «Сезар» | Події у Версалі |
| One Nation, One King (Один народ, один король) | 2018 | ~6.0 IMDb | Номінації «Сезар» | Революція очима простих людей |
| The Lady and the Duke (Роялистка) | 2001 | ~7.0 IMDb | Фестивальне визнання | Історія роялістки під час Терору |
| The Affair of the Necklace (Справа намиста) | 2001 | ~6.1 IMDb | — | Скандал перед революцією |
Але пам'ятайте: жоден фільм не замінить повноцінного дослідження історії цієї епохи з навчальних посібників та історичних джерел.
Вивчайте французьку мову та французьку іторію разом із Superprof!
Підсумувати за допомогою ШІ:









