Забути своїх предків — це бути струмком без джерела, деревом без коріння.
Китайське прислів'я
У західних культурах зодіакальні прогнози - гороскопи часто стають джерелом насмішок та жартів. Азійські культури ставляться до питань зодіаку набагато серйозніше.
Використовуйте наш калькулятор китайського зодіаку, щоб знайти свою тварину-символ, а потім відкрийте її темперамент, здібності та переваги.
Як розрахувати свій знак китайського зодіаку?
Розрахунок простий: визначте рік свого народження в таблиці вище.
Але будьте обережні! Якщо ви народилися в січні або лютому, перевірте точну дату Китайського Нового року (春节, Chūnjié) для вашого року народження. Оскільки китайський календар місячно-сонячний, Новий рік припадає на період з 21 січня по 20 лютого.
Приклад: людина, народжена 15 січня 1990 року, може вважати себе Конем (рік 1990). Однак Китайський Новий рік 1990 року припав на 27 січня. Тому вона все ще Змія (рік 1989).
Саме в цьому полягає справжня магія китайського гороскопу.
Це набагато більше, ніж просто система ворожіння — це захопливе вікно в китайську мову та культуру.
Незважаючи на поширені помилки, китайська астрологія — це не про барвистий фольклор.
Це складна система, яка сягає понад 2000 років. Вона заснована на астрономії, філософії інь та ян, а також місячному календарі.
Для кожного, хто вивчає китайську мову, розуміння китайського гороскопу означає занурення в фундаментальний спосіб мислення в китайській культурі.
Тут ми розглянемо китайський гороскоп не як містичний путівник до вашої долі, а як культурну та лінгвістичну лінзу.
Ви побачите, як 12 тварин зодіаку формують повсякденні розмови, чому ваші китайські друзі можуть визначити ваш вік, не питаючи вас дати, і як ця давня традиція може справді покращити ваш досвід вивчення китайської мови.
Розуміння китайського гороскопу
Якщо ви вивчаєте китайську мову, ви, мабуть, помітили, що ваші друзі азійського походження люблять говорити про свій знак китайського зодіаку. «Яка ти тварина?» – поширене питання під час перших зустрічей, подібно до «Звідки ти?» на Заході.
Але чому виникає цей майже універсальний інтерес?
🧭 Тисячолітня система організації
Китайська астрологія була кодифікована за часів династії Хань (206 р. до н. е. – 220 р. н. е.), періоду, коли також було винайдено папір, компас і порцеляну.
На відміну від нашого західного зодіаку, який базується на річному сонячному циклі (12 місяців = 12 знаків), китайський зодіак працює за 12-річним циклом, причому кожен рік пов'язаний з конкретною твариною.
Коли китаєць запитує вас про ваш знак китайського зодіаку, він не намагається передбачити ваше майбутнє. Це непрямий та ввічливий спосіб дізнатися ваш приблизний вік! У Китаї пряме запитання про чийсь вік може вважатися неввічливим, особливо щодо жінок. Знак зодіаку дозволяє уникнути цієї незручності, а також сприяє соціальній взаємодії.
Ця система не базується на простому ворожінні; вона базується на астрономічних спостереженнях та місячно-сонячному календарі.
Китайці помітили, що Юпітер (木星, Mùxīng, «Дерев'яна зірка») робить свій оберт навколо Сонця приблизно за 12 років. Вони розділили цей цикл на 12 частин, кожна з яких символізується відомою твариною.
🎭 Культурна основа, а не неминучість
Примітка: вивчення китайського гороскопу не означає віру в те, що ваше майбутнє написано в зірках. Самі китайці мають прагматичні стосунки зі своєю астрологією.
Це радше спільна символічна мова історії та легенд, що лежать в основі китайського гороскопу, грайливий спосіб говорити про особистість та людські стосунки.
Як зазначає антрополог Марк Каліновський у своєму дослідженні китайського ворожіння:
Астрологія в Китаї — це не стільки інструмент передбачення, скільки система категоризації часу та темпераментів, тісно пов'язана із соціальною структурою та календарними обрядами.
Марк Каліновський
12 тварин зодіаку
Якщо ви народилися в січні або лютому, вам потрібно знати, якого числа був Китайський Новий рік у рік вашого народження.
Вивчення 12 тварин китайського зодіаку – це цікавий спосіб збагатити свій словниковий запас.
Ось повний список.
| Китайський зодіак | Китайський ієрогліф | Основні риси |
| Щур | 鼠 | Розумний, адаптивний, чарівний |
| Буйвол | 牛 | Надійний, працьовитий, терплячий |
| Тигр | 虎 | Сміливий, конкурентоспроможний, імпульсивний |
| Кролик | 兔 | Добрий, обережний, артистичний |
| Дракон | 龙 | Амбітний, енергійний, могутній |
| Змія | 蛇 | Мудрий, загадковий, інтуїтивний |
| Кінь | 马 | Енергійний, товариський, незалежний |
| Коза | 羊 | Креативний, чутливий, щедрий |
| Мавпа | 猴 | Розумний, допитливий, винахідливий |
| Півень | 鸡 | Відвертий, мотивований, організований |
| Собака | 狗 | Відданий, чесний, захищаючий |
| Свиня | 猪 | Щедрий, оптимістичний, поблажливий |
Легенда Великих Перегонів 🏁
Як свідчить легенда, Нефритовому імператору для охорони палацу знадобилося 12 тварин. Він розіслав клич по всій землі, щоб перші 12, хто досягне його палацу, здобули честь охороняти його.
Почалося своєрідне змагання, результат якого визначали вірність, хитрість і… ненажерливість.
Імператор хотів, щоб його першою твариною був відданий, працьовитий віл. Однак добра природа Вола обезброїла його перед хитрощами Щура.
Віл переніс його через річку, а потім Щур зіскочив з його спини й кинувся мерщій до імператора. Таким чином, Щур став першою твариною Зодіаку.
Інші тварини приходили поодинці або по двоє чи по троє. Кінь ринув був галопом до імператора, але Змія обвилася навколо його ноги. Вигляд Змії налякав Коня, і він зупинився та відстав. Отже, зодіак відображає Змію, яка прибуває попереду Коня.
Вівця, Мавпа та Півень разом перепливли річку. Задоволений їхнім духом співпраці, імператор нагородив їх місцями у відповідному порядку.
Ця легенда відображає багато рис, які втілюють люди, народжені під кожним знаком китайського зодіаку.
Читаючи опис кожної тварини, ви знайдете відлуння цієї історії-походження зодіакального циклу.
Часто вони суперечать західним уявленням про риси цих тварин. Наприклад, ми не високо оцінюємо щурів, але китайський зодіак вважає їх розумними та винахідливими.
Зодіак є одним із аспектів, який робить китайський Новий рік особливим.
Значення зодіаку в багатьох азійських культурах сприймаються дуже серйозно. Люди заходять так далеко, що звертаються до ворожок, щоб отримати вказівки щодо того, як пережити погані роки своїх тварин зодіаку.
Щур - (鼠 shǔ)
| 🐀Щур | |
| Атрибут | Характеристика |
| Роки народження | 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020 |
| Характеристики | Чарівний, товариський, винахідливий, дотепний, амбітний, хитрий, егоїстичний |
| Дорогоцінний камінь | Смарагд |
| Щасливі числа | 1, 4, 5, 10, 11, 14, 41, 45, 51, 54 |
| Сумісність | Корова, Дракон, Кролик |
| Несумісність | Кінь, Півень |
| Західний еквівалент | Стрілець |
| Знаменитості | Луї Армстронг, Джордж Буш |
| Щасливі кольори | Синій або зелений |
Особистість Щура
Щури кмітливі, різнобічні, пристосовуються до будь-якої ситуації. Щури, як правило, оптимістичні та комунікабельні, і вони часто уважні до інших.
Легенда говорить, що Щур і Кіт разом перепливли річку на спині Вола. Ми знаємо, що Щур обдурив Вола, зістрибнувши з нього, та, побігши попереду. Однак Щур також штовхнув Кота зі спини Вола на середині річки. Отже, у китайському зодіаку немає Кота. Проте інші культури, які використовують цю систему, іноді включають у список і муркотуна.
Егоцентризм є однією з найбільш домінуючих негативних рис Щура.
Щури також можуть бути впертими та вибагливими, а також трохи сором’язливими.
У гіршому випадку Щурам може бракувати наполегливості, залишаючи важкі завдання невиконаними.
Щур: сумісність
Будь-що творче: письмо, фотографія, живопис, мода.
Крім того: медицина, інженерія та фінанси є чудовими сферами для кар’єри Щура
Найкраще з Драконом, Мавпою, Биком
Добре з Тигром, Кроликом, Змією, Півнем, Собакою, Свинею
Погано з Конем; уникайте Овець
Прогноз на 2026 рік
2026 рік для Щурів позначений рухом та швидкими змінами. Енергія Коня може спричинити певну нестабільність, але також і можливості, якщо діяти швидко. Це ідеальний рік, щоб позбутися всього, що вам не потрібно!
Віл (Бик) - (牛 niú)
| 🦬Віл | |
| Атрибут | Характеристика |
| Роки народження | 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021 |
| Характеристики | Надійний, чесний, наполегливий, терплячий, працьовитий, обережний |
| Дорогоцінний камінь | Лазурит |
| Щасливі числа | 1, 4, 7, 10 |
| Сумісність | Щур, Мавпа, Півень |
| Несумісність | Тигр, Дракон, Кінь, Коза |
| Західний еквівалент | Козеріг |
| Знаменитості | Барак Обама, Волт Дісней, Маргарет Тетчер |
| Щасливі кольори | Білий, жовтий, зелений |
Особистість Вола
Віл спокійний і наполегливий, працьовитий і чесний. Люди, народжені в роки Бика, вольові, але терпимі.
З іншого боку, Віл може бути впертим і незграбним, особливо зі словами. Надмірно обережний Бик іноді видається нетовариським.
Задавши собі це питання, дпереглянувши характеристики, багато хто хоче мати іншу тварину-символ. Майте на увазі, що всі елементи китайського зодіаку мають позитивні та негативні сторони.
Віл: сумісність
Все, що вимагає наполегливості: право, медицина, техніка; і робота, де треба рівного характеру: поліція, політика, викладання, державна посада
Найкраще зі Змією, Півнем, Щуром
Добре з Тигром, Кроликом, Драконом, Мавпою, Собакою, Свинею;
Погано з Вівцями; уникайте Коня
Прогноз на 2026 рік
Якщо ви Бик, 2026 рік вимагатиме терпіння та адаптації. Рік пройде швидше, ніж вам хотілося б, але він може принести вам значний прогрес на роботі, якщо ви залишатиметеся послідовними. Ваші емоційні стосунки захищені, але вам потрібно буде піклуватися про них.
Тигр - (虎 hǔ)
| 🐅 Тигр | |
| Атрибут | Характеристика |
| Роки народження | 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022 |
| Характеристики | Напористий, авантюрний, незалежний, винахідливий, щедрий, неспокійний, імпульсивний |
| Дорогоцінний камінь | Червона шпінель |
| Щасливі числа | 4, 5, 7, 9, 13, 34, 44, 45, 54 |
| Сумісність | Дракон, Кінь, Свиня |
| Несумісність | Бик, Змія, Мавпа |
| Західний еквівалент | Водолій |
| Знаменитості | Бетховен, Карл Маркс, Мерилін Монро, Стіві Вандер |
| Щасливі кольори | Синій, сірий, помаранчевий, білий |
Особистість Тигра
Тигри впевнені в собі та сміливі, віддані і заслуговують на довіру. Було б важко знайти нечесного Тигра або такого, який не був би стійким до брехні.
Тим не менш, Тигри владні і часто діють необдумано. Вони також можуть бути запальними і, як правило, зарозумілими.
Тигр: сумісність
Керівні посади або самостійна робота, наприклад дослідник або політика. Робота на свіжому повітрі, зокрема спортивні заходи та культурні інсталяції, також добре підходять
Найкраще з Конем, Собакою, Свинею
Добре з Щуром, Биком, Кроликом, Драконом, Вівцею, Півнем
Погано з Мавпою; уникайте Змії
Прогноз на 2026 рік
Чудовий рік для вас! Енергія Коня ідеально відповідає вашій сміливій натурі: вас чекають нові пригоди, а також нові емоційні можливості. Ідеальний рік для подорожей, навчання та ваших особистих проєктів загалом.
Кролик - (兔 tù)
| 🐇 Кролик | |
| Атрибут | Характеристика |
| Роки народження | 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023 |
| Характеристики | Товариський, стриманий, вишуканий, розумний, інтуїтивний, чутливий, відсторонений |
| Дорогоцінний камінь | Цейлонський сапфір |
| Щасливі числа | 1, 3, 5, 9, 15, 19, 35 |
| Сумісність | Щур, Коза, Мавпа, Собака |
| Несумісність | Півень, Змія |
| Західний еквівалент | Риба |
| Знаменитості | Вітні Х'юстон, Джордж Орвелл, Стінг |
| Щасливі кольори | Червоний, рожевий, фіолетовий, синій |
Особистість Кролика
Якщо ви коли-небудь задавалися питанням: «Який я китайський знак зодіаку?», радійте, якщо наш калькулятор покаже, що ви кролик. Кролики ніжні та уважні, доброзичливі та співчутливі.
З іншого боку, Кроликам важко приймати рішення, і вони дуже боязкі. Кролики також можуть бути впертими, особливо коли мова йде про чесноти.
Легенда свідчить, що Нефритовий імператор доручив щуру викликати всіх тварин для відбору. Однак щур забув покликати кота, який через це розлютився. Відтоді вони ворогували. І тому кіт не входить до китайського календаря.
Кролик: сумісність
Вчитель, фермер, робота з тваринами або місце в міністерстві. Художні спроби також будуть успішними у Кролика
Найкраще з Вівцями, Собаками, Свинками
Добре з Щуром, Биком, Тигром, Змією, Конем, Мавпою
Погано з Півнем; уникайте Дракона
Прогноз на 2026 рік
Кролика чекає динамічний рік, хоча він не завжди буде легким. Не захоплюйтеся темпом Коня. У вас будуть чудові можливості на соціальному та творчому рівні. Ви почуватиметеся все краще і краще, якщо збережете рівновагу та залишитеся лагідними до себе.
Дракон - (龙 lóng)
| 🐉 Дракон | |
| Атрибут | Характеристика |
| Роки народження | 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024 |
| Характеристики | Активний, рішучий, впевнений, заповзятливий, примхливий, універсальний, сумлінний, щасливий |
| Дорогоцінний камінь | Рубін |
| Щасливі числа | 3, 4, 5, 6, 15, 21, 34, 35, 36, 45 |
| Сумісність | Щур, Тигр, Змія |
| Несумісність | Коза, Віл, Собака |
| Західний еквівалент | Овен |
| Знаменитості | Аль Пачіно, Рінго Старр, Патрік Свейзі |
| Щасливі кольори | Золотий, срібний, білий, сірий |
Особистість Дракона
Особистість Дракона за китайським зодіаком впевнена й амбітна, енергійна й розумна. Дракони щедрі та чесні у всіх своїх справах.
Однак вони також можуть бути зарозумілими і нереалістичними, вимогливими та нестабільними. Дракони також страждають від відсутності наполегливості, й іноді демонструють нетерпимість.
Дракон: сумісність
Будь-яка комунікаційна робота: вчитель, письменник чи політик. Дракони чудово розбираються у фінансах, отже, у банківській справі, аудиті тощо.
Найкраще з Щуром, Мавпою, Півнем
Добре з Биком, Тигром, Конем, Вівцею, Свинею
Погано з Собакою; уникайте Кролика
Прогноз на 2026 рік
2026 рік принесе Дракону силу, видимість та лідерство. Це рік, який може пришвидшити великі проєкти та зміцнити ваше становище. Тільки остерігайтеся надмірного ентузіазму. Ваші стосунки також будуть більш пристрасними.
Змія - (蛇 shé)
| 🐍 Змія | |
| Атрибут | Характеристика |
| Роки народження | 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025 |
| Характеристики | Чутливий, розумний, мудрий, інтуїтивний, стриманий, незалежний та іноді лінивий |
| Дорогоцінний камінь | Опал |
| Щасливі числа | 1, 2, 4, 6, 13, 24, 42, 46 |
| Сумісність | Дракон, Півень |
| Несумісність | Тигр, Кролик, Коза |
| Західний еквівалент | Телець |
| Знаменитості | Боб Ділан, Грейс Келлі, Авраам Лінкольн, Пікассо |
| Щасливі кольори | Чорний, червоний, жовтий |
Особистість Змії
Змії витончені, мудрі та добре говорять. Змії також проникливі, кумедні, й досить товариські.
Змії можуть бути дуже рішучими і надзвичайно ревнивими. Вони мають підозрілий характер, часто вдаються до хитрощів та не завжди заслуговують довіри.
Сумісність зі Змією
Змії вирізняються як політики, дизайнери або психологи. Крім того, Змії чудові в будь-якому мистецтві та розвагах
Найкраще з Биком, Мавпою, Півнем
Добре з Щуром, Драконом, Кроликом, Конем, Вівцею, Собакою
Погано зі Свинею; уникайте Тигра
Прогноз на 2026 рік
2026 рік буде роком внутрішньої трансформації та нових ідей. Кінь стимулює особистісні дослідження та підштовхує вас до виходу зі своїх статичних звичок. У коханні ви знайдете більшу ясність. На роботі нові стратегії приведуть вас справді далеко.
Кінь- (马 mǎ)
| 🐎 Кінь | |
| Атрибут | Характеристика |
| Роки народження | 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026 |
| Характеристики | Активний, пильний, товариський, авантюрний, красномовний, вільнодумний, незалежний, непередбачуваний |
| Дорогоцінний камінь | Топаз |
| Щасливі числа | 1, 3, 4, 8, 13, 14, 41, 43 |
| Сумісність | Коза, Тигр |
| Несумісність | Щур, Бик, Півень |
| Західний еквівалент | Близнюки |
| Знаменитості | Джеймс Дін, Клінт Іствуд, Джанет Джексон, Джон Траволта |
| Щасливі кольори | Жовтий та зелений |
Особистість коня
Коні терплячі і сердечні. Вони володіють незалежним духом, але при цьому дуже спокійні. Ви можете розраховувати на стійкий темперамент і чесну поведінку будь-якого Коня, якого зустрінете.
Звучить так, ніби Кінь — найщасливіший знак китайського зодіаку, але ця велична істота має свої підводні камені. До них відносяться марнославство і екстравагантність. Коні також можуть бути самовпевненими, занадто відвертими та негнучкими у своїх поглядах.
Кінь: сумісність
Відкриття є торговою маркою Коня, тому пригоди, підприємництво чи наука є чудовими сферами. Відвертість Коня відкриває двері до політики або маркетингу та продажів
Найкраще з Тигром, Вівцею, Собакою
Добре з Кроликом, Драконом, Змією, Мавпою, Півнем
Погано з Щуром; уникайте Бика
Прогноз на 2026 рік
2026 рік – ваш рік! Ваша енергія, ініціативність та сміливість на піку. Ви маєте величезну силу тяжіння та прийняття рішень. Ви можете зустрічати нових людей, розпочинати нові цикли, змінювати напрямок та самостверджуватися. Тільки будьте обережні, щоб не розпорошувати свою енергію надто.
Вівця - (羊 yáng)
| 🐐 Коза | |
| Атрибут | Характеристика |
| Роки народження | 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027 |
| Характеристики | Креативний, артистичний, цінний, щедрий, поступливий, чутливий, уважний |
| Дорогоцінний камінь | Сапфір |
| Щасливі числа | 3, 4, 5, 12, 34, 45, 54 |
| Сумісність | Кролик, Коза, Свиня |
| Несумісність | Бик, Дракон, Змія, Собака |
| Західний еквівалент | Рак |
| Знаменитості | Адам Левін, Білл Гейтс, Джулія Робертс, Мік Джаггер |
| Щасливі кольори | Зелений, червоний, фіолетовий |
Декілька азійських культур дотримуються цієї системи зодіаку, але кожна має свої варіації.
У Китаї переважає вівця (овечка або баран), але у В'єтнамі коза є восьмою твариною зодіакального циклу.
Особистість Вівці
Вівці - м'якосерді й уважні, надійні й ощадливі. Люди можуть повністю покладатися на ніжну Вівцю.
Проте пам’ятайте, що вівці також схильні бути нерішучими та слабкодухими. Вони примхливі і часто песимістичні, а ще занадто боязкі, щоб постояти за себе.
У 2014 році китайські пари поспішали одружитися напередодні наступаючого року Вівці.
Протягом 2015 року в Китаї було зареєстровано рекордно низький рівень шлюбів і народжуваності, оскільки пари хотіли уникнути невдалого шлюбу та народження дитини-овечки.
Вівця: сумісність
Вони добре вміють приймати замовлення, тому робота в сфері послуг ідеальна для Вівці. Можуть виражати також свою яскраву мистецьку сторону, як письменник, художник або музикант
Найкраще з Кроликом, Конем, Свинею
Добре ладнає з Тигром, Драконом, Змією, Мавпою, Півнем, Собакою
Погано з Биком; уникайте Щура
Прогноз на 2026 рік
Козу чекає гармонійний та творчий рік. Кінь підтримує вашу чутливість та пропонує вам можливості для співпраці, мистецтва та благополуччя. Емоційні стосунки сприяють розвитку, а нова легкість змушує вас сяяти.
Мавпа - (猴 hóu)
| 🐒 Мавпа | |
| Атрибут | Характеристика |
| Роки народження | 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2026 |
| Характеристики | Винахідливий, чарівний, переконливий, кумедний, товариський, проникливий |
| Дорогоцінний камінь | Тигрове око |
| Щасливі числа | 3, 4, 5, 7, 16, 23, 43, 45, 54 |
| Сумісність | Бик, Кролик |
| Несумісність | Свиня, Тигр |
| Західний еквівалент | Лев |
| Знаменитості | Джонні Кеш, Том Генкс, Діана Росс, Елізабет Тейлор |
| Щасливі кольори | Білий, синій, золотий |
Особистість Мавпи
Мавпи розумні та впевнені в собі, ентузіасти та інноватори. Якщо відповідь на ваше питання "Який мій китайський знак зодіаку?" - "Мавпа", ви - балакун, адже Мавпи надзвичайно красномовні.
Однак ці риси роблять Мавп зарозумілими та ревнивими. Вони, як правило, нетерплячі та авантюрні, їм не вистачає наполегливості до кінця.
Мавпа: сумісність
Все, що має різноманітність: артист, спортсмен чи біржовий брокер. Мавпи чудово справляються з «логічною» роботою, наприклад, програмування та... робота детективом
Найкраще ладнає з Щуром, Драконом, Змією
Добре з Биком, Кроликом, Конем, Вівцею, Півнем
Погано з Тигром; уникайте Свині
Прогноз на 2026 рік
Для вас 2026 рік буде захопливим, сповненим ідей. Ви можете знайти блискучі рішення та нові шляхи для своїх проєктів. Вас чекає насичене соціальне життя з кількома несподіваними подіями, але ви впораєтеся з ними зі своєю звичайною майстерністю.
Китайський Новий рік припадає на період з 21 січня по 20 лютого. Наступний китайський Новий рік, також відомий як Свято Весни, відбудеться у вівторок, 17 лютого 2026 року, а потім 6 лютого 2027 року.
Півень- (鸡 jī)
| 🐓 Півень | |
| Атрибут | Характеристика |
| Роки народження | 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029 |
| Характеристики | Ретельний, ефективний, організований, сумлінний, розумний, шановний, щирий |
| Дорогоцінний камінь | Топаз |
| Щасливі числа | 1, 5, 6, 12, 15, 16, 24, 51 |
| Сумісність | Бик, Змія |
| Несумісність | Свиня, Щур, Кролик, Коза |
| Західний еквівалент | Діва |
| Знаменитості | Ерік Клептон, Йоко Оно, Мішель Пфайффер |
| Щасливі кольори | Золотий, коричневий, жовтий |
Особистість Півня
Півні амбітні, здібні, кмітливі та впевнені. Комунікабельний Півень має велику прозірливість і надзвичайно незалежний.
Незважаючи на все це, Півні можуть бути доволі обмеженими та егоїстичними. Вони, як правило, критичні та нетерплячі, і часто саботують власний успіх через надмірну самовпевненість.
Півень: сумісність
Все, що стосується роботи з громадськістю - політики, оратори чи дипломати - ідеальна кар'єра Півня. З Півнів також виходять чудові актори!
Найкраще з Биком, Драконом, Змією
Добре з Щуром, Тигром, Конем, Вівцею, Мавпою, Свинею
Погано з Кроликом; уникайте Собаки
Прогноз на 2026 рік
2026 рік вимагатиме від вас організованості та ясності розуму. Стрімка енергія Коня може дещо похитнути вашу впевненість, але вона також може запропонувати вам нові цілі, якщо ви готові переглянути свої плани. Ви також матимете більше ясності в коханні.
До речі, серед традиційних страв, які можна їсти на Новий рік за місячним календарем, ви знайдете курку повністю – голову, ноги та все інше. Згідно з повір'ями, пташині лапки символізують здатність захоплювати багатство. За традицією їх повинен їсти глава родини.
Собака- (狗 gǒu)
| 🐕 Собака | |
| Атрибут | Характеристика |
| Роки народження | 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030 |
| Характеристики | Чесний, надійний, чуйний, безкорисливий, турботливий, винахідливий, життєрадісний |
| Дорогоцінний камінь | Рубін |
| Щасливі числа | 1, 4, 5, 9, 10, 14, 19, 28, 30, 41, 45, 54 |
| Сумісність | Кролик |
| Несумісність | Дракон, Коза, Півень |
| Західний еквівалент | Терези |
| Знаменитості | Девід Боуї, Майкл Джексон, Мадонна, Елвіс Преслі, Принц |
| Щасливі кольори | Червоний, зелений, фіолетовий |
Особистість Собаки
Як чотириногі друзі, якими ми їх величаємо сьогодні, Собаки зодіаку віддані, надійні, справедливі та кмітливі. Відважні собаки також розумні та відповідальні.
Але! Вони емоційні і вперті. Можуть бути нетерплячими і консервативними у своїх поглядах.
Собака: сумісність
Будь-яка посада, котра потребує довіри: юристи, вчителі, лікарі чи державні службовці. Завдяки кмітливості та фантазії Собакам підходить будь-який творчий прояв
Найкраще з Тигром, Кроликом, Конем
Добре з Щуром, Биком, Змією, Вівцею, Мавпою, Свинею
Погано з Драконом; уникайте Півня.
Прогноз на 2026 рік
Один з найсприятливіших років для вас як Собаки! Кінь приносить баланс, ентузіазм та особистісний ріст. Ваші емоційні стосунки будуть захищеними та глибшими. На роботі прогрес можливий завдяки вашій послідовності.
Свиня- (猪 zhū)
| 🐖 Свиня | |
| Атрибут | Характеристика |
| Роки народження | 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031 |
| Характеристики | Щирий, чесний, надійний, товариський, працьовитий, впертий |
| Місячний камінь | ісячний камінь |
| Щасливі числа | 1, 4, 5, 9, 10, 14, 19, 28, 30, 44, 45, 54 |
| Сумісність | Тигр, Коза, Кролик |
| Несумісність | Мавпа, Змія |
| Західний еквівалент | Скорпіон |
| Знаменитості | Вуді Аллен, Ернест Хемінгуей, Елтон Джон |
| Щасливі кольори | Жовтий, сірий, коричневий, золотий |
Особистість Свинки
Свині сердечні та щирі. Ну надзвичайно щедрі! І часто занадто чесні не для власного ж блага. Ви можете розраховувати на те, що друзі Свині доставлятимуть вам щоденні дози оптимізму.
Позаяк китайський зодіак бачить Свиню також млявою і сонною. Довірлива Свиня часто ревнує і втрачає самовладання, коли інші перемагають її у чомусь.
Свиня: сумісність
Свиням найкраще підходять роботи з догляду за тваринами: сільське господарство, ветеринар; ще чудово проявляють себе як лікарі чи державні службовці
Найкраще з Тигром, Кроликом, Вівцею
Добре зі Щуром, Биком, Драконом, Конем, Собакою
Погано зі Змією; уникайте Мавпи.
Якщо Свинка є вашою відповіддю на питання «Який я китайський знак зодіаку?», ви можете задатися наступним питанням, чому Свиня остання у зодіакальному циклі.
За легендою, по дорозі вона зупинилася перекусити, а потім придрімала і надовго захропла.
Прогноз на 2026 рік
На Свиню чекає ніжний, але динамічний рік. Кінь запрошує вас рухатися, експериментувати та залишати старі звички. Ви покращите своє емоційне благополуччя, а робота приноситиме вам дедалі більше задоволення.
Який у тебе знак китайського зодіаку?
🌗 Інь-Ян та 5 стихій: філософія гороскопу
Якщо ви думали, що китайський гороскоп обмежується 12 тваринами, подумайте ще раз!
Система набагато тонша та відображає всю традиційну китайську космологію.
років
Хоча легенди говорять про Нефритового Імператора, історія розповідає іншу версію: система була кодифікована за часів династії Хань, поєднуючи астрономічні спостереження з філософією інь та ян2. Вона стала основним культурним стовпом, який часто досліджували на заняттях з китайської мови як спосіб кращого розуміння китайського світогляду.
Головна відмінність від західної астрології полягає в часовій шкалі.
Західна астрологія - сонячна: ваш знак визначається місяцем вашого народження. Китайський зодіак, навпаки, дотримується місячно-сонячного календаря. Це означає, що знак змінюється раз на рік на Китайський Новий рік (у січні або лютому), а не щомісяця.
⚖️ Інь та Ян: взаємодоповнююча дуальність
Концепція інь та ян (阴阳, yīn yáng) є центральною в китайській філософії. Це не проста бінарна опозиція (добро проти зла, день проти ночі), а динамічні стосунки взаємодоповнюваності.
Інь асоціюється з жіночним началом, місяцем, холодом та внутрішнім життям. Ян, навпаки, уособлює чоловіче начало, сонце, тепло та зовнішній прояв.
12 тварин китайського зодіаку чергуються між інь та ян відповідно до їхнього положення в циклі:
- Ян (奇数, jīshù, «непарні числа»): Щур, Тигр, Дракон, Кінь, Мавпа, Собака
- Інь (偶数, ǒushù, «парні числа»): Бик, Кролик, Змія, Коза, Півень, Свиня
Це чергування далеко не символічна дрібниця — воно структурує китайський спосіб мислення.
Розуміння цих ідей допомагає краще зрозуміти традиційну китайську медицину, фен-шуй і навіть військову стратегію (Сунь-цзи значною мірою спирається на принципи інь-ян у «Мистецтві війни»).
У китайській астрології аналіз виходить далеко за рамки визначення знаку тварини. Кожен знак також формується однією з п'яти стихій — Деревом, Вогнем, Землею, Металом і Водою — створюючи повний 60-річний цикл.
Іншими словами, просто бути «Драконом» недостатньо: Вогняний Дракон і Водяний Дракон інтерпретуються дуже по-різному, з помітно різними рисами характеру.
П'ять стихій та їхній вплив на знаки зодіаку
Система Вǔсін (五行, «5 фаз») додає захопливий рівень складності.
Кожна стихія (元素, yuánsù) відповідає планеті, видимій неозброєним оком:
| Стихія | Ієрогліф | Планета | Колір | Цінності особистості |
| Дерево | 木 (mù) | Юпітер (木星) | Зелений | Етика, почуття обов'язку, структура |
| Вогонь | 火 (huǒ) | Марс (火星) | Червоний | Спонтанність, енергія, пристрасть |
| Земля | 土 (tǔ) | Сатурн (土星) | Жовтий | Концентрація, серйозність, стабільність |
| Метал | 金 (jīn) | Венера (金星) | Білий | Переконання, рішучість, автономія |
| Вода | 水 (shuǐ) | Меркурій (水星) | Синій/Чорний | Спокій, креативність, емпатія |
Ваша стихія визначається останньою цифрою вашого року народження:
Рік закінчується на 4 або 5
Дерево 🪵
Рік закінчується на 6 або 7
Вогонь 🔥
Рік, що закінчується на 8 або 9
Земля 🌍
Рік, що закінчується на 0 або 1
Метал ⚙️
Рік, що закінчується на 2 або 3
Вода 💧
Конкретний приклад: ви народилися в 1997 році? Тоді ви - Вогняний Бик (火牛, Huǒ Niú). Ця комбінація тварини та стихії створює 60-річний цикл (12 тварин × 5 стихій = 60 унікальних комбінацій). Ось чому китайці святкують своє 60-річчя з великою помпою: це повернення до космічної початкової точки!
Дерево
Ваша стихія — Дерево, якщо ви народилися в 1924, 1925, 1934, 1935, 1944, 1945, 1954, 1955, 1964, 1965, 1974, 1975, 1984, 1985, 1994, 1995, 2004, 2005, 2014, 2015, 2024, 2025 роках:
| Знак | Рік народження |
| Дерев'яний Щур | 1925, 1984 |
| Дерев'яний Бик | 1925, 1985 |
| Дерев'яний Тигр | 1974 |
| Дерев'яний Кролик | 1975 |
| Дерев'яний Дракон | 1964, 2024 |
| Дерев'яна Змія | 1965, 2025 |
| Дерев'яний Кінь | 1954, 2014 |
| Дерев'яна Коза | 1955, 2015 |
| Дерев'яна Мавпа | 1944, 2004 |
| Дерев'яний Півень | 1945, 2005 |
| Дерев'яний Собака | 1934, 1994 |
| Дерев'яна Свиня | 1935, 1995 |
Супутні риси особистості: сильна етика та почуття обов'язку, працьовитість, любов до порядку та структури.
Вогонь
Ваша стихія - Вогонь, якщо ви народилися в 1926, 1927, 1936, 1937, 1946, 1947, 1956, 1957, 1966, 1967, 1976, 1977, 1986, 1987, 1996, 1997, 2006, 2007, 2016, 2017, 2026, 2027 роках:
| Знак | Рік народження |
| Вогняний Щур | 1936, 1996 |
| Вогняний Бик | 1937, 1997 |
| Вогняний Тигр | 1926, 1986 |
| Вогняний Кролик | 1927, 1987 |
| Вогняний Дракон | 1976 |
| Вогняна Змія | 1977 |
| Вогняний Кінь | 1966, 2026 |
| Вогняна Коза | 1967, 2027 |
| Вогняна Мавпа | 1956, 2016 |
| Вогняний Півень | 1957, 2017 |
| Вогняний Собака | 1946, 2006 |
| Вогняна Свиня | 1947, 2007 |
Супутні риси особистості: спонтанність, агресивність, енергія, мотивація.
Земля
Ваша стихія - Земля, якщо ви народилися в 1928, 1929, 1938, 1939, 1948, 1949, 1958, 1959, 1968, 1969, 1978, 1979, 1988, 1989, 2008, 2009, 2018, 2019 роках:
| Знак | Рік народження |
| Земляний Щур | 1948, 2008 |
| Земляний Бик | 1949, 2009 |
| Земляний Тигр | 1938, 1998 |
| Земляний Кролик | 1939, 1999 |
| Земляний Дракон | 1976 |
| Земляна Змія | 1929, 1989 |
| Земляний Кінь | 1978 |
| Земляна Коза | 1979 |
| Земляна Мавпа | 1968, 2028 |
| Земляний Півень | 1969, 2029 |
| Земляний Собака | 1958, 2018 |
| Земляна Свиня | 1959, 2019 |
Супутні риси особистості: зосередженість, організованість, серйозність, почуття відповідальності, прагнення до успіху, авторитет та поміркованість.
Метал
Ваша стихія – метал, якщо ви народилися в 1930, 1931, 1940, 1941, 1950, 1951, 1960, 1961, 1970, 1971, 1980, 1981, 1990, 1991, 2000, 2001, 2010, 2011, 2020, 2021 роках:
| Знак | Рік народження |
| Металевий Щур | 1960, 2020 |
| Металевий Бик | 1961, 2021 |
| Металевий Тигр | 1950, 2010 |
| Металевий Кролик | 1951, 2011 |
| Металевий Дракон | 1940, 2000 |
| Металева Змія | 1941, 2001 |
| Металевий Кінь | 1930, 1990 |
| Металева Коза | 1931, 1991 |
| Металева Мавпа | 1980 |
| Металевий Півень | 1981 |
| Металевий Собака | 1970 |
| Металева Свиня | 1971 |
Супутні риси особистості: жорсткі переконання, впертість, магнетизм, рішучість та автономність.
Вода
І нарешті, ваша стихія – вода, якщо ви народилися в 1932, 1933, 1942, 1943, 1952, 1953, 1962, 1963, 1972, 1973, 1982, 1983, 1992, 1993, 2002, 2003, 2012, 2013, 2022, 2023 роках:
| Знак | Рік народження |
| Водяний Щур | 1972 |
| Водяний Бик | 1973 |
| Водяний Тигр | 1962, 2022 |
| Водяний Кролик | 1963, 2023 |
| Водяний Дракон | 1952, 2012 |
| Водяна Змія | 1953, 2013 |
| Водяний Кінь | 1942, 2002 |
| Водяна Коза | 1943, 2003 |
| Водяна Мавпа | 1932, 1992 |
| Водяний Півень | 1933, 1993 |
| Водяний Собака | 1982 |
| Водяна Свиня | 1983 |
Супутні риси особистості: спокій, креативність, чуйність, спостережливість, легкість у спілкуванні та маніпулятивність.
Китайський гороскоп у повсякденному житті
Тепер, коли ви знаєте теоретичні основи, давайте розглянемо, як китайський гороскоп втручається в повсякденні розмови в Китаї.
💬 Розбиваємо лід з незнайомцем
Уявіть: ви зустрічаєте китайця на мовному обміні в Шанхаї. Після звичайних привітань (你好 nǐ hǎo), ваш співрозмовник запитує вас: «你属什么？» (Nǐ shǔ shénme?, «Яка ти тварина?»). Це, здавалося б, нешкідливе питання виконує кілька соціальних функцій:
- Дізнатися свій приблизний вік, не будучи нетактовним
- Створити зв’язок, знайшовши спільну мову («А, моя сестра теж Кролик!»)
- Перевірити свій рівень китайської культури (якщо ви знаєте свій знак зодіаку, ви вже певною мірою інтегровані)
Правильна відповідь показує, що ви не просто вивчаєте ієрогліфи: ви щиро цікавитеся китайською культурою.
🎊 Китайський Новий рік: грандіозне астрологічне свято
Щороку, між січнем і лютим, Китай робить семиденну паузу, щоб відсвяткувати Свято Весни (Чуньцзіє). Цей період, також відомий як Китайський Новий рік, знаменує перехід до нової тварини зодіаку.
2026 рік буде роком Вогняного Коня (火马, Huǒ Mǎ), починаючи з 17 лютого 2026 року.
Вже зараз китайці масово консультуються з щорічними гороскопами, щоб дізнатися, чи буде їхня тварина «привілейованою», чи їй слід бути обережною.
Часто це навіть делікатний період (犯太岁, fàn tàisuì, «образити Тай Суй»)
Тому людям, народженим у рік Коня, доведеться носити червону спідню білизну у 2026 році, щоб захиститися від невдачі (цікава та широко поширена традиція!).
Якщо ви навчаєтесь у Китаї чи на Тайвані, участь у святкуванні китайського Нового року – це безцінний досвід вивчення мови. Ви вивчите десятки ідіоматичних виразів (chéngyǔ, 成语), пов’язаних із твариною року, зрозумієте культурні посилання у повсякденних розмовах та створите справді автентичні спогади. Ось що таке справжнє занурення.
Романтична сумісність у китайському зодіаку
На Заході люди часто задаються питанням, чи може Лев щасливо жити зі Скорпіоном.
У Китаї романтична сумісність — це набагато серйозніше питання, глибоко вкорінене в соціальних традиціях.
У минулому перед шлюбом сім'ї обмінювалися «вісьмома символами» (bāzì) майбутньої пари, щоб оцінити, чи принесе союз процвітання клану.
Замість того, щоб виносити фіксований або фаталістичний вердикт, китайська астрологія базується на взаємодії енергій. Вона групує 12 тварин зодіаку в чотири окремі групи, відомі як трикутники сумісності.
Знаки в одному трикутнику мають схожі цінності та способи взаємодії зі світом.
| Трикутник | Сумісність тварин у трикутнику | Спільні характеристики |
| Лідери | Щур🐀 / Дракон 🐉 / Мавпа 🐒 | Амбіції, інтелект, діяльність |
| Захисники | Бик 🐂 / Змія 🐍 / Півень 🐓 | Рефлексія, стабільність, відданість |
| Незалежні | Тигр 🐅 / Кінь 🐎 / Собака 🐕 | Сміливість, вірність, ідеалізм |
| Дипломати | Кролик 🐇 / Коза 🐐 / Свиня 🐖 | Доброта, креативність, мир |
На противагу цьому, кожен знак також має свого «заклятого ворога», який зазвичай розташований прямо навпроти нього на колесі зодіаку (з різницею в шість років).
Ця пара часто напружена, оскільки два темпераменти стикаються лоб в лоб.
Найвідомішим прикладом є суперництво між Щуром (ощадливим і розважливим) і Конем (вільнодумним і марнотратним).
Інші відомі тертя включають боротьбу Тигра з хитрощами Мавпи або непокоєння Кролика агресивністю Півня.
Китайська астрологія ледь помітна: вплив п'яти стихій (Вогню, Води, Землі, Дерева та Металу) може пом'якшити потенційні зіткнення. Фактично, заняття з китайської культури з приватним репетитором можуть допомогти вам зрозуміти, як гармонізувати ці протилежні енергії — наприклад, за допомогою фен-шуй або просто шляхом глибшого розуміння одне одного.
Китайський гороскоп
Хто сказав, що азійська астрологія не може бути цікавою?
Китайські легенди про знаки зодіаку є поширеними та добре розвиненими, що пояснює, чому так багато молодих китайців знають легенди азійської астрології напам'ять.
Легенди не лише для дітей! Наприклад, в університеті студенти іноді називають свій знак зодіаку замість віку, що призводить до гри серед новачків.
Але на цьому справа не зупиняється: студенти іноді схильні об'єднуватися в певні соціальні групи, добре знаючи, що Коза краще порозуміється зі Свинею, ніж, наприклад, зі Змією.
Для деяких сімей китайський гороскоп залишається щоденним ритуалом: батьки та діти можуть ознайомитися зі своїм річним гороскопом та підбити підсумки своїх дружніх чи романтичних зв'язків, що часто виявляється відповідним припущенням гороскопу.
Це, звичайно, не означає, що Півень і Кролик не можуть мати романтичних стосунків. Насправді, гороскоп має позитивніший прогноз, заохочуючи особистісний ріст та прагнення до професійних цілей.
Китайський Асцендент: дванадцять астрологічних знаків на день
В астрології Асцендент є одним з елементів, що складають натальну карту.
Він розраховується за часом і місцем народження людини.
Щоб розрахувати свій китайський асцендент, тобто знак зодіаку, пов'язаний з часом вашого народження, вам потрібно:
- народженим між 1945 і 1976 роками: відніміть одну годину незалежно від пори року;
- народженим з 1976 року до сьогодні: відніміть дві години для людей, народжених у літній час, і 1 годину у зимовий час.
Далі додайте 8 годин до отриманого результату та подивіться, якому знаку часу відповідає наш час:
23:00-01:00
Щур 🐀
01:00-03:00
Буйвол 🐂
03:00-05:00
Тигр 🐅
05:00-07:00
Заєць 🐇
07:00-09:00
Дракон 🐲
09:00-11:00
Змія 🐍
11:00-13:00
Кінь 🐎
13:00-15:00
Вівця 🐑
15:00-17:00
Мавпа 🐒
17:00-19:00
Півень 🐓
19:00-21:00
Собака 🐕
21:00-23:00
Свиня 🐖
Якщо ви народилися о 1:50 23 січня 1971 року: спочатку відніміть 1 годину (народилися між 1945 і 1976 роками за зимовим часом), а потім додайте 8 годин, що дає 8:50: отже, Дракон, що піднімається.
Ви — Бик з асцедентом Кролика, якщо народилися 2 листопада 1985 року о 9 годині ранку: ви терплячий і наполегливий, вірний у коханні, сміливий, чесний та рішучий, доводите всі свої проєкти до кінця.
Хоча ваш сонячний знак (залежить від року вашого народження) відображає ваш «вигляд зовні» або те, як вас сприймає суспільство, ваш асцендент (залежить від часу вашого народження) розкриває вашу внутрішню особистість.
Це ваш «супутник у подорожах», який набуває значення з дорослішанням.
Асцедент може або підсилювати риси вашого основного знаку, або пом'якшувати їх, або створювати захопливий парадокс.
Ось 3 приклади комбінацій для розуміння цієї небесної динаміки:
🐲 Мавпа, що піднімається драконом (посилення):
- Суміш: Дракон харизматичний і амбітний. Мавпа (15:00-17:00) розумна і винахідлива.
- Результат: вибухова та блискуча особистість. Асцендент Мавпи дає Дракону хитрість, якої йому іноді бракує. Це природжений лідер, здатний досягти успіху в усьому, за що береться, але потенційно безпринципний. Це «Супердракон» зодіаку.
🐅 Кролик, що піднімається на тигра (пом'якшення):
- Суміш: Тигр рвучкий, сміливий, іноді агресивний. Кролик (5-7 ранку) дипломатичний, обережний, домосід.
- Результат: оксамитовий Тигр. Цей асцендент заспокоює запал дикого звіра. Це людина, яка думає, перш ніж діяти. На відміну від класичного Тигра, який кидається стрімголов, цей використовує дипломатію Кролика, щоб отримати те, що вони хочуть, без кровопролиття.
🐂 Кінь на сходженні бика (контраст):
- Поєднання: Бик повільний, методичний і любить рутину. Кінь (11:00-13:00) вільний, швидкий і непередбачуваний.
- Результат: гіперактивний Бик. Це складна особистість, яка розривається між потребою безпеки та бажанням пригод. Цей асцендент робить Бика більш товариським і відкритим для подорожей, руйнуючи їх звичний суворий образ.
📅 Місячно-сонячний календар: на відміну від західної астрології, яка змінюється щомісяця, знак китайського зодіаку змінюється щороку (12-річний цикл) протягом Китайського Нового року (між січнем і лютим).
🧩 Тривимірна особистість: ваш повний профіль — це не просто тварина. Він складається з вашого річного знаку (ваш соціальний імідж), вашої стихії (Дерево, Вогонь, Земля, Метал, Вода – яка впливає на ваш характер) та вашого Асцендента (пов'язаного з вашим часом народження – вашим внутрішнім «я»).
💞 Сумісність: китайська астрологія — це потужний інструмент для розуміння людських стосунків. Вона працює через «трикутники сумісності» та антагонізми.
Вивчення китайської мови за допомогою гороскопу: цікавий та захопливий метод
Китайські легенди про знаки зодіаку поширені та мають глибоке коріння, що пояснює, чому так багато молодих китайців знають азійську астрологію досконально.
Як ви, мабуть, здогадалися, китайський гороскоп — це не просто химерний фольклор. Це потужний навчальний ресурс для покращення вашої китайської мови.
Ось кілька корисних порад щодо його ефективного використання.
Стратегія 1: запам’ятайте 12 тварин-символів зодіаку
12 тварин китайського зодіаку — це основні символи, які повинен знати кожен учень.
Замість того, щоб бездумно запам'ятовувати їх з підручника, пов'яжіть їх із реальними людьми, яких ви знаєте:
- 鼠 (shǔ, Щур) → ваш друг, народжений у 1996, 2008 або 2020 році
- 牛 (niú, Бик) → ваш учитель, народжений у 1997 або 2000 році
- 虎 (hǔ, Тигр) → ваша сестра, народжена у 1998 або 2010 році
Всього за кілька тижнів природної практики (запитуючи людей, який їхній знак зодіаку), ці 12 символів міцно закріпляться у вашій довготривалій пам'яті.
Бонус: ви також вивчите дієслово 属 (shǔ, «належати до»), яке є важливим у повсякденній розмові.
Стратегія 2: практикуйте числа та дати
Визначення вашого китайського знаку зодіаку змушує вас обробляти роки китайською мовою (一九九七年, yī jiǔ jiǔ qī nián = 1997). Це чудовий спосіб практикувати цифри, навичку, яку багато новачків не помічають.
Розмови про місячний календар також знайомлять з багатим словниковим запасом, пов'язаним з часом:
- 农历 (nónglì, місячний/сільськогосподарський календар)
- 公历 (gōnglì, григоріанський календар)
- 初一 (chūyī, перший день місячного місяця) тощо.
Стратегія 3: читайте статті про гороскопи китайською мовою
Китайські астрологічні веб-сайти (星座网, xīngzuò wǎng) публікують щоденні гороскопи, написані простою мовою, що ідеально підходить для учнів середнього рівня (HSK 3–4).
Ви зустрінете лексику, пов’язану з:
- Емоції: 开心 (kāixīn, щасливий), 焦虑 (jiāolǜ, тривога), 平静 (píngjìng, спокійний)
- Робота: 事业 (shìyè, кар’єра), 升职 (shēngzhí, підвищення), 同事 (tóngshì, колега)
- Кохання: 恋爱 (liàn’ài, закохуватися), 分手 (fēnshǒu, розрив), 婚姻 (hūnyīn, шлюб)
Читання вашого гороскопу «Дракон» або «Кролик» лише п’ять хвилин на день допоможе вам покращитися, не відчуваючи, що ви вчитеся.
Це справжнє занурення без зусиль.
Створіть групу WeChat зі своїми китайськими однокласниками, де всі діляться своїми щоденними гороскопами китайською мовою. Ви ознайомитеся з усіма 12 наборами словникового запасу, потренуєтеся в розуміння прочитаного та ніколи не залишитеся без тем для розмов. Це дуже ефективний спосіб допомогти учням швидко прогресувати.
За межами астрології: вікно в китайський світогляд
Вивчення китайського гороскопу зрештою означає розуміння того, як китайська культура сприймає час, стосунки та космічну гармонію.
Циклічний погляд на час
На відміну від західного, лінійного погляду на час (минуле → теперішнє → майбутнє), китайська думка наголошує на циклах.
12-річний зодіакальний цикл у поєднанні з п'ятьма елементами створює 60-річний цикл, який повторюється нескінченно. Цей світогляд впливає на все — від традиційної архітектури (будинки з внутрішнім двором сихеюань) до військової стратегії.
Як писав французький соціолог Марсель Гране у своїй книзі «Китайська думка» (1934): «Китайці не бачать час як стрілу, а як спіраль. Кожне повернення різне, проте закономірності повторюються».
Важливість стосунків (关系, гуаньсі)
Система романтичної та соціальної сумісності зодіаку відображає китайський акцент на 关系 (гуаньсі, стосунки та мережі). У колективістському суспільстві важливо знати, з ким ви природно порозумієтеся. Китайська астрологія забезпечує заспокійливу основу для навігації у складних соціальних взаємодіях.
Ось чому китайці майже завжди запитують про ваш знак зодіаку — це не забобони, це соціальна інженерія.
Спільний культурний орієнтир
12 тварин зодіаку вплетені в масову культуру: мультфільми (Кунг-фу Панда), новорічні марки, святкові прикраси, татуювання тощо.
Розпізнавання цих символів допомагає вам розшифрувати незліченну кількість культурних посилань.
Наприклад, 2024 рік був роком Дерев'яного Дракона (甲辰龙年, Jiǎchén lóng nián). Як найпрестижніша тварина (символ імператорської влади), Дракон спричинив сплеск народжуваності того року. Мільйони батьків планували «Драконячих малюків», щоб дати своїм дітям більш сприятливий гороскоп.
Захопливо з соціологічної точки зору, чи не так?
Висновок: китайський гороскоп як культурний паспорт
Ми досягли кінця цієї подорожі в китайський гороскоп. Тепер ви знаєте, що за кожним Щуром, Драконом чи Свинею стоїть складна система, яка поєднує астрономію, філософію Інь-Ян та місячний календар.
Що ще важливіше, ви побачили, що китайська астрологія — це не езотерична система вірувань, яку можна прийняти чи відкинути. Це спільна культурна мова, грайливий спосіб розуміння особистості та чудовий інструмент занурення для будь-кого, хто вивчає китайську мову.
Тож наступного разу, коли хтось запитає вас: «你属什么» (Nǐ shǔ shénme? — Який ваш китайський знак зодіаку?), ви не вагатиметеся. Ви посміхнетеся, з гордістю назвете свою тварину китайською (我属虎, wǒ shǔ hǔ — «Я тигр») та розпочнете справжню культурну розмову.
Тому що зрештою, опанування китайського гороскопу дає вам цінний ключ — той, який відкриває двері до міжкультурної дружби та взаєморозуміння.
І це те, чого вас ніколи не навчить жоден підручник з граматики.
Готові перетворити вивчення китайської мови на справжню культурну пригоду? Знайдіть приватного репетитора, який виходить за рамки тонів та символів і ділиться з вами глибшими нюансами китайської культури.
На Superprof тисячі викладачів-носіїв мови чекають, щоб запропонувати персоналізовані уроки, онлайн або особисто. Незалежно від того, чи ви амбітний Щур, харизматичний Дракон чи дипломатичний Кролик, для вас знайдеться викладач.
З Новим роком! (新年快乐) Насолоджуйтесь дослідженням китайського зодіаку! 🐉🎊
Джерела:
- "Chinese Astrology and Calendar." China Information, 2024. Available at https://chine.in/guide/astrologie-chinoise . Accessed December 12, 2025.
- Kalinowski, Marc. "Divination." HAL SHS , January 3, 2014. Available at https://shs.hal.science/halshs-00922843/document . Accessed December 12, 2025.
- "Love Compatibility." China Information , 2024. Available at https://chine.in/fun/compatibilite-amoureuse/ . Accessed December 12, 2025.
- "The Chinese Zodiac." StudyCLI , Chinese Language Institute, 2024. Available at https://studycli.org/fr/chinese-zodiac/ . Accessed December 12, 2025.
- Kalinowski, Mark. Divination et Société Dans La Chine Médiévale : Étude Des Manuscrits de Dunhuang de La Bibliothèque Nationale de France et de La British Library. Persée, 2004. Available at: https://www.persee.fr/doc/asie_0766-1177_2004_num_14_1_1216. Accessed December 16, 2025.
Підсумувати за допомогою ШІ:
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
