Італійська музика багато століть є невід’ємною частиною світової музичної культури.
Італія є батьківщиною опери та подарувала світу одних із найвідоміших композиторів та співаків усіх часів.
Італійська музика, це перш за все класика. Весь світ знайомий з такими композиторами як Отторіно Респігі, Ферруччо Бузоні, Гоффредо Петрассі та багатьма іншими.
До створення опери в 16 ст оперні традиції розвивалися в Неаполі і Венеції. Тоді з’являється творчість Клаудіо Монтеверді, Алессандро Скарлатті, а згодом Джоаккіно Россіні, Вінченцо Белліні та Гаетано Доніцетті.
Опера залишається музичною формою, найтісніше пов’язаною саме з італійською музикою та італійською ідентичністю. Однак в італійській музичній культури також розвивалися й інші жанри, такі, як народна музика, неаполітанські пісні, фанк, танцювальна музика, сучасний поп та запозичені стилі, такі як рок або хіп-хоп. Протягом багатьох років велика кількість видатних виконавців принесли італійським пісням світовий успіх.
У цій статті ми поговоримо про найпопулярніші італійські пісні, що підкорили серця меломанів у всьому світі.
Відомі італійські пісні
Історія італійської музики багата і різноманітна, і цієї статті буде замало, щоб розказати про неї. Однак ми підготували для вас добірку найпопулярнішої та найвідомішої музики, яку ми рекомендуємо до прослуховування, якщо ви хочете почати розуміти італійську на слух.
-
"Nel Blu Dipinto di Blu", Доменіко Модуньо
Написаний Франко Мільяччі та Доменіко Модуньо в 1958 році "Nel blu dipinto di blu" відомий у всьому світі як Volare. Тільки з'явившись, того ж року композиція перемагає на фестивалі в Сан-Ремо.
"Nel blu dipinto di blu" — найвідоміша італійська пісня у світі. Вона стала переломною в італійській музичній традиції. В ній відчувається вплив американського свінгу. У Сполучених Штатах пісня п’ять тижнів очолювала хіт-паради та розійшлася тиражем понад 22 мільйони копій і отримала дві премії «Греммі» як «Запис» та «Пісня року». Відтоді цю пісню переспівували артисти по всьому світу.
-
"Azzuro", Адріано Челентано
Композиція 1968 року Адріано Челентано "Azzurro" є однією з найвідоміших пісень у світі. Далека від італійської мелодичної традиції, "Azzurro" мала великий успіх, хоча й суперечила музичним вподобанням публіки того часу. Пісня мала приголомшливий успіх, очолюючи чарти в Італії та й за кордоном. Вона і досі є одним із гімнів Bel Paese. Кавери на неї зробили Міна, Джанні Моранді та Фіорелло, а нещодавно була випущена оновлена її версія, яка зібрала мільйони переглядів на YouTube.
-
"Quando, Quando, Quando", Тоні Реніса
Якщо ви не впізали цю пісню за назвою, то точно впізнаєте її по приспіву.
Ще одна легендарна італійська пісня "Quando, Quando, Quando" була створена співаком і композитором Тоні Ренісом у 1962 році. Вона мала фантастичний успіх і була представлена на фестивалі в Сан-Ремо того року. Відому у всьому світі, "Quando, Quando, Quando" переспівували музиканти з усього світу, зокрема Енглеберта Хампердінка.
-
"L’italiano", Тото Котуньо
Понад 100 мільйонів примірників цієї пісні було продано по всьому світу. Її було перекладено різними мовами, включаючи фінську та китайську. "L'italiano" Тото Котуньо є однією з музичних символів італійців за кордоном. Вона була представлена на фестивалі в Сан-Ремо в 1982 році, злетівши на п'яту позицію в рейтингу. Ця пісня звучить у багатьох фільмах, як італійських, так і міжнародних.
-
"A Far L’amore Comincia Tu", Рафаелла Карра
"A Far L’amore Comincia Tu" мала міжнародний успіх. Особливо популярною стала у Франції та Німеччині. "A far l'amore comincia tu" — найвідоміша пісня Рафаелла Карра. Це пісня про жінку, яка просить свого чоловіка перейняти на себе ініціативу в інтимних стосунках. Ікона еротики та емансипації, Раффаелла Карра стала найвідомішою італійською мисткинею того часу світового рівня. У 2011 році француз Боб Сінклер повернув італійську пісню в музичні топ-чарти світу, завдяки її реміксу в своєму Far l'amore. Кажуть, що ця непристойна пісня не отримала б такої популярності в 1970-х роках, якби ді-джеї таких країн, як Голландія та Німеччина, розуміли її сенс.
Однією з переваг уроків італійською є можливість зрозуміти та оцінити музику цієї країни.
-
"Musica è Ероса" Рамазотті
Сингл 1988 року, який створив Ерос Рамазотті – найвідоміший італійський артист 1990-х років. Багато хто вважає, що він є найкращим італійським співаком свого покоління. Ерос Рамазотті продав понад 30 мільйонів примірників своїх альбомів по всьому світу, і "Musica è" стала для нього проривною, головним чином сприяючи його успіху в Німеччині та рідній Італії.
«Я намагався вивчати бухгалтерію, але цифри просто танцювали в моїй голові. Я думав тільки про музику, музику, музику...» — Ерос Рамазотті
-
«О Sole Mio»
Найважливіша і найвідоміша неаполітанська пісня в історії. Це одна з тих класичних пісень, яку чули усі, навіть не знаючи назви та історії пісні. «O Sole Mio» була випущена ще в 1898 році, і протягом багатьох років її перезаписували різні виконавці різними мовами. Може здатися, що ця пісня існувала завжди. На неї були написані численні кавери. Найзначнішою та найбільш прослуховуваною у світі є інтерпретація тенора Енріко Карузо та Лучано Паваротті.
Пісня фантастично переплітається з тим образом Італії, в якому вона представлена на міжнародній арені. В багатьох країнах навіть створюють на неї жартівливі кавери та перероблюють у оригінальній манері. У рекламній кампанії 1980-х років з продажу морозива у Великій Британії текст пісні було замінено на «Just One Cornetto», а співав її гондольєр.
Цю пісню можна назвати стереотипічною для Італії.
-
"Ti Amo" Умберто Тоцці
Культова пісня 1977 року, з якою Умберто Тоцці виграв Festivalbar. "Ti amo" був одним із найуспішніших хітів італійської музичної сцени в усьому світі, займаючи вершини чартів в Італії та за кордоном. Випущена у 1977 році "Ti Amo" — це гімн, який протягом багатьох років слухали всі покоління. Умберто Тоцці створив для нас майстерну інтерпретацію типово італійської пісні, що за своєю суттю є одою коханню.
"Ti Amo" буквально означає «Я кохаю тебе», тому немає жодних сумнівів щодо ліричної природи цих слів. А композицію можна назвати однією з найкращих з усіх італійських любовних пісень. Французька співачка Даліда зробила кавер-версію пісні, а сам Умберто Тоцці у 2002 році зробив версію, змішану з мовою Мольєра, і виконав пісню разом зі співачкою Леною Ка. Саме назву "Ti Amo" (тільки ці слова, а не саму пісню) зараз час від часу використовують у кіно.
Пісня мала успіх у багатьох країнах і залишається одним з найбільш продаваних синглів в історії.
-
"Bella Ciao", культовий хіт
Звісно, в Італії традиційна музика відома усім. Але за останні роки саме пісня "Bella Ciao" стала символом, який знають та люблять люди з усього земного шару. Причиною такого успіху стала поява іспанського серіалу "La Casa de Papel", де вона була використана. Але генезис її назви зовсім інший.
Лірика "Bella Ciao" бере свій початок у фольклорній традиції Північної Італії. Тоді мелодія називалася "Fior di Tomba". Це була італійська повстанська мелодія, яка прославляла відданість партизанів і борців опору під час Другої світової війни. З тих пір пісня виконується по всьому світу і стала справжнім міжнародним гімном, який ми всі знаємо та багато людей переспівують зі своїми інтонаціями та в своїх тональностях. Виконавець Ману Чао представив свою версію композиції, яка також сподобалась публіці. Але походження цієї пісні беззаперечно слід пам’ятати.
Auralcrave.com пише:
"Слова "Bella Ciao" бере свій початок у фольклорній традиції Північної Італії, зокрема в пісні під назвою "Fior di Tomba", яка як у п’ємонтському, так і в еміліанському варіантах поєднують елементи тексту, що згодом будуть використані в якості партизанської пісні. Щодо мелодії, то, здається, що вона походить від популярної композоції під назвою "La me nòna l'è vecchiaerella"
-
"Con te Partirò", Andrea Bocelli
Ця культова пісня була створена Франческо Сарторіє та виконана Андреа Бочеллі в 1990-х роках. Спочатку її співали на фестивалі в Сан-Ремо, але вона тоді не виграла конкурс. Глобальний успіх, що прийшов пізніше, вартий цієї маленької поразки. Сьогодні, якби влаштовували конкурс на найвідомішу пісню у світі, точно б згадали цю італійську композицію.
Бочеллі, мабуть, один з найвідоміших італійців, але ця пісня зажила власним життям. Її перекладено кількома мовами, включаючи англійську та іспанську. Вона стала втіленням італійського успіху та з неї створили безліч хітових каверів. Можна, наприклад, згадати Донну Саммер, яка у 1999 році переспівала її в жанрі поп-денс. ЇЇ пісня називалась "I Will Go with You".
Вважаєте американську поп-музику популярною? Може так і є. Але послухайте лишень пісні, про які ми говоримо в цій статті. Це справжні світові хіти!
-
"Funikuli, Funikuli", Луїджі Денца
Історії про те, як деякі пісні стають популярними, важко зрозуміти. Ця пісня відома в усьому світі. Але такого успіху ніхто не міг передбачити, коли вона була написана в якості жарту на честь відкриття фунікулера на Везувій.
Ви можете знайти в інтернеті багато версій незнайомих вам виконавців, які, або зробили кавер-версію, або переспівали її. Зокрема її виконали: Ерна Сак, Анна Герман, The Mills Brothers, Connie Francis, the Grateful Dead, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Alvin and the Chipmunks та австралійський дитячий гурт The Wiggles.
Як і багато чого італійського, оригінальна пісня зосереджена навколо романтики, але конкретно ця композиція має унікальний погляд на кохання...
Молодий чоловік порівнює своє кохання з вулканом. Він запрошує свою кохану проїхатись на фунікулері, що їде до вершини вулкану.
-
"Gloria", Умберто Тоцці
Є шанс, що ви миттєво впізнаєте пісню. Умберто Тоцці є єдиним виконавцем двох пісень у цьому списку.
Причина, чому так багато людей знають цю композицію, полягає в тому, що у 1982 році кавер на неї зробила Лаура Браніган. В той час вона посіла друге місце в US Billboard Hot 100 – відомому музичному рейтингу США. Цю кавер-версію чули в Америці (і в решті світу), але в останні роки оригінал Тоцці знову лунає на всіх радіостанціях планети. У 2013 році оригінальний запис було використано в таких культових фільмах як «Вовк з Уолл-стріт» і «Глорія».
-
Лаура Паузіні, "La solitudine"
Ця пісня є доказом того, що італійці вміють писати потужні балади. Вона є однією з найвідоміших італійських пісень своєї епохи, 1990-х років.
Назва перекладається як «Самотність». Співачка Лаура Паузіні пояснила, що в словах вона заклала сенси зі свого власного життєвого досвіду. Вона написала пісню про стосунки з чоловіком на ім’я Марко.
«Я сказала батькові, що хочу заспівати лише цю пісню, просто змінивши ім’я на Марко, тому що те, про що співалося в пісні, було дуже близьке моїй історії. Марко був моїм хлопцем в цей період. Саме тому я відчула цю пісню і співати її було особливо зворушливо». — Лаура Паузіні
Пісня посідала перші місця в чартах Бельгії та Нідерландів.
-
"Buona Sera, Signorina" Карла Сігмана та Пітера де Роза
Це ще одна пісня, яка, ймовірно, найбільш відома своїми кавер-версіями, а останніми роками вона стала популярною піснею в соціальній мережі TikTok.
Louis Prima випустив, мабуть, найпопулярнішу з усіх версій у 1956 році. Ця пісня посідала призові місця в топ-чартах Бельгії, Нідерландах і Норвегії, а також посіла 3 місце в списку найбільш продаваних синглів у бельгійських чартах між 1954 та 2014 роками.
У США та Великій Британії ця пісня також може бути відома версіями, записаними Діном Мартіном і Екером Білком. Ска-гурт Bad Manners навіть записав кавер-версію, яка отримала призові місця в топ-40 чартів!
-
"Sarà perché ti amo" від Ricchi e Poveri
Це був сингл номер один в Італії, який довів свою хітовість, оскільки він і досі є одним з найбільш прослуховуваних пісень італійських композиторів на Spotify.
Ця пісня дебютувала наживо на 31-му виданні знаменитого Фестивалю Сан-Ремо, події, завдяки якій так багато італійських пісень потрапили в центр уваги широкої аудиторії. Це ще одна пісня про кохання, назва якої приблизно перекладається як «Так повинно бути, тому що я люблю тебе». Вона мала величезний успіх в Італії, де отримала платину за продажами. До сьогодні створено багато різних кавер-версій. Пісня була реміксована, а також перекладена різними мовами.
Італійський плейлист в вашому плеєрі
Готові почути ще кілька італійських пісень?
В створенні цього плейлиста ми надихнулися не лише італійськими хітами, але й тими піснями, які розповідають слухачу про Італію. Такий список відтворення буде ідеальним супроводом для італійської трапези чи тематичного вечора.
Якщо ви хочете створити свій найкращий італійський список відтворення, ви зможете відшукати багато італійських класичних пісень.
Багато з них ви точно не зможете оминути увагою. Від стрімких мелодій Пуччіні до заразливих ритмів сучасної поп-музики, італійська музична добірка знайдеться для кожного.
Якщо ви шукаєте коротку життєрадісну жваву італійську пісню, наприклад, щоб додати до свого списку відтворення, зверніть увагу на «Volare» Доменіко Модуньо, яка миттєво перенесе вас на сонячні вулиці Італії зі своєю радісною енергією та приспівом, що засяде в голові надовго.
Незалежно від того, чи ви влаштовуєте звану вечерю, чи просто хочете додати своєму дню трохи італійської атмосфери, ці культові пісні обов’язково додадуть італійського шарму.
Які пісні слухати?
Найвідоміші італійські пісні справді можуть допомогти у вашому прагненні вивчити мову. Почувши мову (навіть під час співу музикантів), ви зможете запам’ятати та почати трохи краще розуміти її. Навіть якщо це не здається значним кроком, але такі речі, як перехід на італійську музику, можуть допомогти вам у навчанні та в опануванні мови.
З чого почати?
- Почніть із музичного стилю, який вам подобається. Звісно, щоб процес навчання був в радість, треба обирати методи найбільш приємні для себе. Саме тому, вибирайте для прослуховування музичні твори у стилях музики, які вам подобаються. Так вам буде легше запам’ятовувати нову лексику та вирази. Завжди легше налаштуватися та навчатися під музику, що до смаку. Дійсно краще пізнавати культуру іншої країни з пісень, що близькі власним вподобанням.
- Не відставайте від топових чартів або повертайтеся до класики. Якщо вивчення мови для вас не просто розвага, ви також можете почати з ознайомлення з чартом «Найпопулярніші італійські пісні». Прослуховуючи його ви завжди будете в курсі новинок та музичних тенденцій Італії, а отже, знатимете пісні, які слухають саме італійці. Це чудова можливість бути в курсі сучасної італійської культури.
З іншого боку, знайомлячись з італійською музикою, складно оминути класику. Класичні пісні допоможуть глибше зануритись в італійську атмосферу та історію музики. В такій подорожі ви познайомитесь з найбільш символічними і знаковими для Італії піснями.
Якщо ж ви меломан просунутого рівня, вас може навіть зацікавити дуже специфічний жанр, наприклад опера чи неаполітанські пісні.
Як прослуховування пісень допоможе у вивченні мови?
Музика корисна через свою здатність впливати на наш емоційний стан, сприяючи розслабленню, зниженню стресу та покращенню настрою.
Вона також може підвищити концентрацію та покращити когнітивні навички.
Музика сприяє соціальній взаємодії та спілкуванню, оскільки об'єднує людей навколо спільних інтересів та відчуттів
Крім того, музика може стимулювати творчий розвиток та вираження індивідуальності, надихаючи на нові ідеї та переживання.
Як ми вже зауважили, музика може допомагати у навчанні. Вона сприяє покращенню концентрації уваги та запам'ятовуванню інформації під час навчання.
Вона може підняти настрій та підтримати мотивацію. Музика також сприяє розвитку творчого мислення та уяви, що допомагає віднаходити нові підходи до вирішення проблем. Розслабляюча музика може знизити рівень стресу, що покращує загальне самопочуття та сприяє кращому засвоєнню матеріалу.
Вибір музики залежить від особистих уподобань та контексту навчання, і вона може бути корисним доповненням для більш ефективних результатів.
Окрім функції доповнення до навчального процесу, музика може бути безпосередньо залученою у цей процес. Завдяки пісням, які нам подобаються, ми запам'ятовуємо певні вирази та слова.
Отже музика може слугувати гарним інструментом для вивчення нової мови. Спробуйте цей метод, якщо ви дійсно захоплюєтесь музичною культурою
Прослуховування італійських пісень може бути дуже корисним заняттям для покращення розуміння італійської мови. Чому? На це є декілька причин:
- Поліпшення слухового сприйняття. Слухання мови у контексті музики допомагає покращити сприйняття італійського акценту, інтонації та ритму мови. Слухаючи, як говорять італійці, ви зможете спробувати імітувати їх акцент, таким чином розвиваючи власний.
- Розширення словникового запасу. Прослуховування пісень може допомогти вам вивчити нові слова та вирази, що вживаються в різних контекстах. В піснях можна почути багато нових для себе слів.
- Засвоєння граматики. У піснях часто використовуються різні часи, форми дієслів та інші граматичні конструкції, що може допомогти вам краще їх засвоїти.
- Вивчення культури та традицій. Тексти пісень часто відображають культурні та історичні аспекти життя країни. Вони можуть допомогти вам краще зрозуміти італійську культуру та менталітет.
- Розвиток навичок аудіювання. Прослуховування пісень дає можливість краще розуміти мову, що може бути досить корисним.
Допомога собі у подорожі з вивчення мови за допомогою музики не є новим методом. Це чудовий інструмент оволодіння незнайомою мовою незалежно від рівня знань.
Однак його слід розглядати лише як інструмент, а не як структурований метод вивчення нової мови.
Оскільки музика може бути дуже ліричною. Під час написання текстів пісень часто ніхто не звертає уваги на граматичні правила. Граматику варто вчити окремо. А лише прослуховування пісень може уповільнити процес навчання або зробити вас схильними до мовних помилок.
Мова пісень може бути дуже творчою!
Італія також має сотні різноманітних радіостанцій, які сьогодні доступні в мережі Інтернет. Використовуйте також їх для вивчення мови.
Італійська музика має багату та знаменну історію. Вище перелічені найпопулярніші італійські пісні є лише невеликим зрізом всього музичного надбання цієї неймовірної країни. Від романтичних балад до патріотичних гімнів італійська музика продовжує захоплювати глядачів у всьому світі.
Ми сподіваємося, що ця стаття дасть вам змогу глибше зрозуміти красу та силу італійської музики.
Слухайте італійські пісні на італійських радіостанціях. Більше тут.
Перегляд фільмів – це ще один чудовий спосіб вивчити мову та дізнатися більше про культуру країни. Італійські телешоу, наприклад, не такі відомі, як великі ток-шоу США, але завдяки стрімінговим платформам вони стали доступними кожному. Знайомтеся з культурою Італії різними способами, щоб вивчити прекрасну мову цієї країни.
А чи знаєте ви італійські прислів'я? Ми підготували для вас декілька для ознайомлення.
Якщо ви хочете вдосконалювати свої знання італійської мови, вам знадобиться допомога репетитора, який направлятиме вас у процесі навчання. Він допоможе наблизитись до ваших цілей максимально ефективно та швидко. Вчитель також може підказати, які саме пісні підійдуть для прослуховування з вашим рівнем знань.
Існує багато причин, чому варто скористатися послугами репетитора під час вивчення італійської мови:
- Індивідуалізований підхід. Репетитор може пристосувати уроки до вашого рівня знань, потреб і темпу навчання. Це дозволяє ефективніше засвоювати матеріал та швидше прогресувати.
- Корекція помилок. Репетитор може виправляти ваші помилки вимови, граматики та вживання слів негайно, що допомагає уникнути формування неправильних навичок.
- Мотивація та підтримка. Репетитор може стати вашим ментором, який буде підтримувати вас у вивченні мови, надихати і створювати сприятливу атмосферу для навчання.
- Розширення словникового запасу. Репетитор допоможе вам вивчити нові слова та вирази, які корисні для вашого рівня вивчення та спілкування.
- Практика розмовних навичок. Важливою частиною вивчення будь-якої мови є практика усного мовлення. Репетитор може надати можливість практикувати розмовні навички і вдосконалювати вимову.
- Систематичність і структурованість. Репетитор може допомогти вам створити систематичний план навчання та надати матеріали, які допоможуть вам організувати свій час і зосередитися на основних аспектах мови.
В цілому, репетитор може значно полегшити процес вивчення італійської, забезпечуючи вас необхідною підтримкою, мотивацією та відповідними ресурсами.
Пробуйте різні методи навчання. Таким чином ви обов’язково вивчите мову. Слухання італійських пісень, до прикладу, може бути цікавим та ефективним способом. Такий метод навчання поєднує в собі корисне і приємне.
Читайте більше про вивчення італійської за посиланням.
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
