Якщо тільки ви не збираєтеся говорити називними відмінками, – «Я люблю музика, співаю пісня, граю на скрипка» – в певний момент вам доведеться поглиблювати знання з граматики німецькими дієсловами.
Відмінювання дієслів у німецькій мові, як у багатьох інших, відбувається шляхом приєднання до дієслівної основи (такого собі «ядра» дієслова) суфіксів і префіксів. Рано лякатися: префікси додаємо тільки формуючи дієприкметник минулого часу. У так званих «неправильних» дієсловах у певних часах змінюється сама основа, а закінчення не завжди «правильні».
Однак назвати такі дієслова чи часові форми винятками не можна, бо їх дуже багато. До того ж серед них деякі з найбільш уживаних слів у німецькій мові.
Якщо сумніваєтеся, завжди можна перевірити форму дієслова у таблиці онлайн, в підручнику з німецької або ж запитати у вчителя.
Інфінітив німецьких дієслів
Інфінітив – це початкова форма дієслова. В цьому плані англійська відрізняється від німецької мови, бо в англійській ознакою інфінітива є частинка «to» (to do, to come). У німецькій, як в українській, інфінітиви легко відрізнити по закінченню «-en» (machen, kommen).
Теперішній час у німецькій мові
Простий теперішній час дієслів
Теперішній час вживається:
- На означення дій, що відбуваються в цей момент (Ich gehe jetzt ins Kino. Я йду в кіно.)
- Коли ми говоримо про події найближчого майбутнього (Morgen gehen wir ins Kino. Завтра ми підемо в кіно.)
- Коли йдеться про події, що відбуваються з певною регулярністю або є загальновідомим фактом (Das Kino ist ein beliebtes Freizeitangebot. Кіно є популярним видом дозвілля. Die Erde dreht sich um die Sonne. Земля обертається навколо Сонця.)
Ви помітили, що ці правила практично один в один збігаються з українською граматикою? Уже не так страшно брати уроки німецької, правда?
Теперішній час у німецькій мові утворюється за допомогою основи дієслова і таких закінчень.
Machen (робити):
1 особа однини: Ich mache
2 особа однини: Du machst
3 особа однини: Er macht
1 особа множини: Wir machen
2 особа множини: Ihr macht
3 особа множини / 2 особа множини (ввічлива форма) Sie machen.
Це було легко. Неправильні слова іноді дещо змінюються при відмінюванні, і, як в більшості іноземних мов, дієслово «бути» (sein) теж неправильне, але в теперішньому часі досить однозначне.
Фактично, теперішній час вам знадобиться і для допоміжних дієслів при утворенні інших часових форм, де за допоміжним дієсловом слідує смисловий у вигляді інфінітиву або дієприкметника.
Способи вираження майбутньої дії
Як ми бачили, німецька інколи використовує простий теперішній час для вираження майбутніх дій. Проте німецька мова має і майбутній час. А німецька мова для початківців має світле майбутнє.
Дієвідмінювання у простому майбутньому часі
У деяких випадках ви захочете використати дійсний майбутній час, а не теперішній, щоб виразити майбутнє. Він використовується:
- щоб висловити намір (Ich werde meine deutsche Grammatik verbessern. Я вдосконалю свою граматику німецької мови.)
- для вираження дій у далекому майбутньому (Eines Tages werden wir auf dem Mars leben. Одного дня ми будемо жити на Марсі.)
- для вираження дій у найближчому майбутньому в контексті, де теперішній час призведе до плутанини.
Майбутній час створюється за допомогою допоміжного дієслова «werden» + інфінітив дієслова. Ось що вийде:
Ich werde machen
Du wirst machen
Er wird machen
Wir werden machen
Ihr werdet machen
Sie werden machen.
«Werden» як допоміжне дієслово займає друге місце в головних реченнях, інфінітив ставимо у кінці речення (Ich werde morgen ins Kino gehen. Я піду в кіно завтра.). У підрядних реченнях слово «werden» стоїть у самому кінці речення після інфінітива (Du sagtest, dass er morgen ins Kino gehen wird. Ти сказав, що він піде в кіно завтра).
Майбутній доконаний час
Цей час використовується для вказівки завершеної дії в майбутньому (Irgendwann wird man den Mars besiedelt haben. Колись ми колонізуємо Марс) або для припущення про минуле (Er ist nicht gekommen, es wird ins Kino gegangen sein». Він не прийшов, мабуть, він пішов у кінотеатр.) Якщо придивитися уважно, дослівно можна перекласти останнє речення з дієсловом «мати» у майбутньому.
Німецький майбутній доконаний час утворюється так:
Werden (змінений за особами) + дієприкметник смислового дієслова + інфінітив haben або sein
Ich werde gemacht haben Ich werde gegangen sein
Du wirst gemacht haben Du wirst gegangen sein
Er wird gemacht haben Er wird gegangen sein
Wir werden gemacht haben Wir werden gegangen sein
Ihr werdet gemacht haben Ihr werdet gegangen sein
Sie werden gemacht haben Sie werden gegangen sein
Дієслова, які потребують прямих додатків після себе, відмінюються з допоміжним «haben», а дієслова руху чи вираження змін відмінюються із «sein».
Минулі часи у німецькій мові
Так, їх кілька…
Як відмінювати дієслова у простому минулому часі
У німецькій мові простий минулий час використовується для того, щоб говорити про події, які відбулися та закінчилися на момент мовлення. Він стає дедалі рідшим у розмовній німецькій мові, але все ще використовується на письмі.
Час утворюється шляхом додавання «t» до основи дієслова, а потім закінчень, які ми знаємо з простого теперішнього часу:
Ich machte
Du machttest
Er machte
Wir machten
Ihr machtet
Sie machten
Простий минулий час — це час, у якому німецькі неправильні дієслова виявляють свої неправильні форми (див. нижче).
Складений минулий розмовний час
У німецькій мові цей час використовується у повсякденному мовленні для вираження дій, які закінчилися на момент мовлення. Загалом, там, де англійська використовує простий минулий час (past simple), німецька використовує складний минулий час.
Він утворюється за допомогою відмінювання допоміжних дієслів «haben» або «sein» у теперішньому часі та додавання дієприкметника минулого часу:
Ich habe gemacht Ich bin gekommen
Du hast gemacht Du bist gekommen
Er hat gemacht Er ist gekommen
Wir haben gemacht Wir sind gekommen
Ihr habt gemacht Ihr seid gekommen
Sie haben gemacht Sie sind gekommen
Використання давноминулого часу у німецькій граматиці
Час пригадати англійську граматику, бо в німецькій мові давноминулий час вживається для позначення дії, яка відбулася в минулому перед іншою дією, яка теж закінчилася в минулому:
Ich hatte die Kinokarten online gekauft, bevor du mir von der Party erzählt hast. Я купив квитки у кіно до того, як ти мені сказав про вечірку.
Формуємо час за допомогою допоміжних дієслів «haben» або «sein» у МИНУЛОМУ часі + дієприкметник минулого часу:
Ich hatte gemacht Ich war gekommen
Du hast gemacht Du warst gekommen
Er hat gemacht Er war gekommen
Wir haben gemacht Wir waren gekommen
Ihr hattet gemacht Ihr wart gekommen
Sie hatten gemacht Sie waren gekommen
Не все ясно? Перегляньте додаткову інформацію про минулі доконані часи за посиланням або запитайте у репетитор німецької мови Superprof!
Коли нам потрібні допоміжні дієслова в німецькій мові
Відмінюючи дієслова на уроках німецької мови, пам’ятайте:
- Використовуйте допоміжне дієслово "werden" для майбутнього часу та відмінюйте його у майбутньому доконаному вигляді.
- Використовуйте допоміжне дієслово «haben» у перфектних часах для дієслів із прямим (знахідним) додатком у німецькій мові.
- Використовуйте допоміжне дієслово «sein» з німецькими дієсловами, що виражають рух, існування або перехід з одного стану в інший.
Як працюють німецькі дієприкметники
Дієприкметник теперішнього часу і його використання
Дієприкметник теперішнього часу або Partizip 1 можна використовувати в таких випадках:
- коли він має функцію прикметника і дає додаткову інформацію про іменник: eine tanzende Ratte – щур, що танцює, ein denkender Mensch – людина, що думає (не завжди українською перекладається дієприкметником, як бачите). Навколо нього можна побудувати ціле підрядне речення: eine den Waltzer tanzende Ratte (щур, який танцює вальс), ein über die Politik dekender Mensch (людина, яка думає про політику). Але буває і так, що німецький вислів перекладається цілком українським дієприкметником теперішнього часу.
- Коли він виступає як прислівник, надаючи додаткову інформацію про присудок (зазвичай дієслово), вказуючи на одночасну дію: Er ging tanzend die Straße runter. Він пішов вулицею, співаючи. Як ви помітили, в перекладі українською він стане дієприслівником.
А щоб краще розібратися в нюансах, краще запишіться на уроки німецької мови!
Як утворити німецький дієприкметник минулого часу (Partizip 2)
Більшість дієприкметників минулого часу мають префікс «ge» і суфікс «-t», які додаються до основи дієслова:
Du machst. Du hast gemacht.
Es schneit. Es hat geschneit.
Ich kaufe. Ich habe gekauft.
Однак неправильні або «сильні» дієслова можуть мати іншу формулу утворення дієприкметників минулого часу (див.нижче)
Наказовий спосіб німецьких дієслів
До прийняття доленосного рішення брати уроки німецької мови, найбільше ви її чули, мабуть, від поганих хлопців у кіно, і вони, ймовірно, часто використовували імператив. Наказовий спосіб використовується під час віддання наказів чи вказівок: «Gib mir die Fernbedienung!» (Дай мені пульт!») «Nimm die nächste Straße rechts, dann fahre gerade aus». (Поверніть праворуч, потім продовжуйте прямо.)
Як правило, наказовий спосіб складається з голої дієслівної основи для 2-ї особи однини та закінчення «-t» для 2-ї особи множини (оскільки в наказовому способі немає першої чи третьої особи):
2 особа однини: Mach! Komm!
2 особа множини: Macht! Kommt!
Якщо дієслово закінчується на одну приголосну, то у другій особі однини додається «-е»:
Gehe! Reite! Singe!
Geht! Reitet!* Singt!
(*якщо основа дієслова закінчується на «t», після доданої «е» буде ще одна «t» у другій особі множини).
Звертаючись до когось формально, ви можете використовувати офіційне «Sie». Тоді дієслово отримує закінчення «-en»:
Machen Sie! Kommen Sie!
Ви також можете давати команди в інфінітиві, у цьому випадку дієслово стоїть у кінці речення:
Stifte fallen lassen! Відкладіть ручки!
Anweisungen folgen! Дотримуйтесь інструкцій!
Це особливо часто зустрічається у вивісках.
А ще більше про побудову німецьких речень – в іншій статті!
Вивчення неправильних дієслів
Німецькі неправильні дієслова, які також називають «сильними дієсловами», це дієслова, які в певних часах змінюють свою основу.
Зазвичай вони роблять це в:
- Наказовому способі
- Простому минулому
- Дієприкметнику минулого часу
- Умовному способі
Насправді ви вже знайомилися з неправильними дієсловами на уроках англійської:
I drink, I drank, I have drunk. Drink!
Ich trinke, ich trank, ich habe getrunken. Trink!
Багато сильних німецьких дієслів змінюють голосну в основі дієслова та додають суфікс «-en» замість «-t» для дієприкметника минулого часу, але деякі настільки абсолютно неправильні, що вам просто потрібно вивчити їх напам’ять. Як не дивно (чи ні, оскільки німецька та англійська мови мають один корінь), багато дієслів, які є неправильними в англійській мові, також є неправильними в німецькій граматиці.
А от з відмінками і родами в німецькій потрібно розбиратися окремо. Але Superprof вам допоможе. Перегляньте поки що підбірку книг для вивчення німецької для всіх рівнів.
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
