Sprechen Sie Deutsch? Незалежно від того, чи хочете ви навчатися в країні Бетховена та Фрідріха Ніцше, чи просто вивчати німецьку мову для задоволення, є кілька речей, котрі вам потрібно знати про німецьку культуру. Не кажучи вже про мову.
Але ж усі ми знаємо ключове правило гармонійного навчання: хочеш знати мову – занурюйся в культуру. Отож, поїхали!
Культурно-історична спадщина Німеччини
Грецькі та латинські письмові записи датують германські народи 1-м століттям до н.е. Варто зазначити, що технічно "німецький" народ не існував до 19 століття. Спочатку скандинавські (шведські, норвезькі та данські) германські племена оселилися на півночі Німеччини і почали мігрувати на південь за часів античності до християнської ери. Германські народи були ворогами великої Римської імперії на півдні Європи.
Декілька незалежних племен змогли зміцнити свої кордони через ряд військових перемог, які історики називають варварськими вторгненнями. Вторгнення вандалів, бургундів, саксів та алеманів, а також повстання в Римській Галлії призвели до падіння Римської імперії. Колишні римські території почали германізуватися та приймати християнство, оскільки германські народи засновували королівства в Англії (англи і сакси), Франції (франки та бургунди), Італії (лангобарди та остготи) та в Іспанії (вестготи).
Карл Великий, король франків, у 800 році визначив Рейн кордоном між Німеччиною та Францією.
На той час Німеччина була частиною Священної Римської імперії майже 1 000 років - з 962 по 1806 роки
Лише наприкінці 19 століття, після перемоги над Францією у франко-прусській війні 1870 року та посилення національних почуттів, Німеччина стала об'єднаною федеративною країною під керівництвом генерала Отто фон Бісмарка (1815-1898).
Багата історія розділених спільнот сформувала німецьку мову, яка згодом стала фундаментом унікальної культури
Німецькі інтелектуали та художники помітно вплинули на період Ренесансу і сприяли науковим інноваціям, починаючи від епохи Просвітництва до сьогодення.
Ви, безперечно, знаєте такі імена, як Гутенберг, Гете, Кант, Гегель, Ніцше, Маркс, Енгельс, Кафка, Фрейд, Бах, Шуман, Шуберт, Бетховен, Моцарт та Ейнштейн. Найвпливовіші німці, які залишили настільки помітний відбиток в мистецтві, музиці, літературі та науці, що навіть діти знають пару-двійку імен зі списку.
Німецька культура є продуктом понад 2000 років історії, протягом якої різні народи взаємодіяли та змішувалися, одночасно просуваючи свої різні мови, ідентичності та культури.
Мистецтво німецького розливу
Кожна епоха має своїх великих мислителів та художників, які додають їй чуттєвої глибини і впливають на хід історичних подій.
Сучасні німці пишаються своєю художньою та культурною спадщиною, тому що багато знакових фігур – це саме їх співвітчизники
Давайте спробуємо згадати головні імена та події коротко та ясно.
Філософія та література з німецьким присмаком
Історія німецької літератури є особливо захоплюючою. Письмо, як і всі види мистецтва, завжди було засобом для вираження ідей та політичного протесту. Насправді, мистецтво не можна відокремити від економіки, політики та соціального контексту, в якому воно створювалося. Від Ренесансу та Епохи Просвітництва до сьогодення, німецькі письменники вплинули на багато літературних течій, а саме:
- Поезія в стилі Бароко: Під час тридцятирічної війни багато поетів висловлювали свої страждання через сонети.
- Люм’єри: Європейське явище, яке стверджує першість індивіда та раціоналізує божественну причину. Впливовою особою тут став легендарний Іммануїл Кант (1724-1804). Серед численних інших відомих творів він написав свою "Критику чистого розуму".
- Штурм і натиск (Sturm und Drang) у Веймарській класиці: літературний рух молоді другої половини 18 століття проти буржуазії, знаті та моральних кодексів. Тут не можна не згадати Й. В. Гете (1749-1832) та його твір "Страждання юного Вертера" (1774).
- Інші літературні напрямки, які сформувалися саме на теренах Німеччини, стали такими ж легендарними та знаковими: романтизм, натуралізм, імпресіонізм, література руїн (Trümmerliteratur) та багато інших.
Безумовно кожен напрямок відображає свій час та його відповідні настрої, болі та трагедії. Наприклад, Друга світова війна, нацисти та Голокост, були досліджені багатьма німецькомовними авторами, такими як Джоанна Арендт (1906-1974) німецько-американською письменницею, та Стефаном Цвейгом (1881-1942), одним з найвеличніших німецьких письменників усіх часів!
Література – це насправді величезний пласт світової культурної спадщини, але це ми ще не почали аналізувати німецьку філософію, оскільки Німеччина вважається батьківщиною (однією із) багатьох філософських теорій, напрацювань та течій.
Німецька філософія мала величезний вплив на західну та європейську думку.
Прочитайте та запам’ятайте наступні імена:
- Мартін Лютер (1483-1546), лідер німецької протестантської реформації.
- Готфрід Вільгельм Лейбніц (1646-1716), німецький філософ, математик, дипломат, юрист і філолог.
- Іммануїл Кант (1724-1804).
- Йоганн Готліб Фіхте (1762-1814).
- Георг Вільгельм Фрідріх Гегель (1770-1831).
- Артур Шопенгауер (1788-1860).
- Карл Маркс (1818-1883), відомий своєю критикою капіталістичної системи та засновник утопічного соціалізму.
- Фрідріх Ніцше (1844-1900).
Як звучить німецька музика
Якщо говорити про німецьку культуру і не згадати музику, це наче вивчати французьку історію, не згадуючи Наполеона та революцію.
Музика відіграла величезну роль в становленні німецької нації. Власне, Берлін відомий як місто художників. Гамбург, друге за величиною місто Німеччини, зарекомендував себе як піонер альтернативного року. Після війни Кельн став відомим своїми електро-акустичними музичними творами.
Традиційна німецька музика зародилася під час Реформації в 16 столітті, коли хоровий спів впливав на музику по всій Німеччині. Поступово німецькі мелодії стали такими ж поширеними, як і французькі чи італійські.
Класична музика є величезною частиною німецької культури, і ви точно знаєте імена відомих класичних композиторів (власне, які народилися в Німеччини чи Австрії):
- Г. Ф. Гендель (1685-1759)
- Й.С. Бах (1685-1750)
- Л. В. Бетховен (1770-1827)
- Ф. Шуберт (1797-1828)
- Р. Шуман (1810-1856)
- Й. Брамс (1833-1897)
- Р. Вагнер (1813-1883)
Німецька кухня – смачно чи ні?
Кожну відому країну можна впізнати за її кухнею та національними стравами. Круасан родом з Франції, вареники з України, а спагетті з Італії! Саме тому, якщо ви хочете познайомитися з німецькою мовою, почніть із дегустації німецької їжі.
Туристи в Німеччині можуть насолодитися величезним вибором місцевих страв.
Якби незвично це не звучало, але спочатку був хліб, який усьому голова, особливо в цій країні
Німеччина є домом для понад 300 видів хліба. Німці їдять так багато хліба, що пекарні можна знайти майже на кожному кутку, а кожен регіон має свої різновиди даного продукту!
Далі не можна не згадати наступну зірку німецької кухні – німецькі ковбаски. Чи знаєте ви, що існує близько 1,500 видів німецьких ковбас. Німці люблять готувати та смакувати їх на грилі, в сендвічах, вареними, смаженими і, найголовніше, з квашеною капустою. Якщо ви збираєтеся в Німеччину, то занотуйте: німці їдять ковбасу під час будь-якого прийому їжі.
Далі у списку в нас одна з найвідоміших страв Німеччини - брецель (крендель). Справжній німецький брецель – це велика хрустка солона бріош, а не “закусочна” версія, поширена у Великій Британії.
Типовий брецель і його знаменитий вузол ви зможете знайти у будь-якій німецькій пекарні
Їх також продають на традиційних фестивалях у Німеччині (наприклад, під час легендарного Октоберфесту щодня продається понад 100,000 брецелів). Ну і власне, якщо вже згадали раз легенду – не гоже не розповісти про основу основ – Октоберфест та, найголовніше, - пиво!
Говоримо: "Німці", чуємо – "Пиво"
Пиво в Німеччині – це окрема культура, окремий вид науки і насолоди. Ви могли б легко назвати його національним напоєм, тому що це дійсно так. У Німеччині існує понад 5,000 видів пива і 1,200 пивоварень, і хоча кожне місто має свою, Мюнхен б'є всі рекорди.
Власне, у Мюнхені ви знайдете більше місцевих пивоварень, ніж у будь-якому іншому місті, що пояснює, чому він щороку приймає Октоберфест.
Протягом двох тижнів (з кінця вересня до початку жовтня) від 5 до 6 мільйонів людей з'їжджаються до Мюнхена на найпопулярніший фестиваль у світі. Вони встановлюють різнокольорові намети та збирають на локації фесту 14 різних пивоварень. Любителі пива також можуть насолодитися великим різноманіттям місцевої кухні.
Фестивалю, до речі, вже більше 200 років. Його сучасна версія – це про пиво, смаколики, паради, ярмарки та концерти.
Сім'я – німецький приорітет номер eins
Якщо говорити про дану країну, то вона пишається кожним жителем, якого можна назвати носієм німецької мови. В свою чергу, кожен житель країни знає, що мова, родина та освіта – це ключові елементи його самобутності та менталітету.
У сучасній Німеччині сім'я ще ніколи не була такою важливою для більшості німців, як зараз. Виховання дітей вважається вирішальним для родинного кола.
Але варто зробити ремарку, що існують помітні відмінності між німецькою та європейською системами освіти. Давайте проведемо паралелі і спробуємо порівняти , наприклад, з батьківством у Великій Британії.
У Великій Британії є абсолютно нормальною практикою для матусі працювати та виховувати дитину одночасно. В Німеччині, навпаки, критикують рабен мюттер (або мама-ворона) за те, що залишає свою дитину на попіч у приватних установах замість того, щоб доглядати за нею самостійно.
На сучасних мам, які швидко повертаються до роботи після народження малюка, часто дивляться зверху вниз
Менталітет німців у справах освіти відрізняється надсучасним підходом. У Німеччині дітям дозволяється вільно виражати свою креативність.
Власне, в німецьких школах вони можуть робити, що хочуть: без проблем залишити територію школи, щоб купити собі випічку.
Тому, якщо ви питали себе коли-небудь, чому Берлін є справжньою пристанню для творчих та художніх особистостей, то це точно одна з відповідей.
Порядок та екологія – слова німецького походження
Заголовок данного абзацу – це зовсім не про етимологію слів. Це – частина менталітету, яка передається з молоком матері та від покоління до покоління.
Це про те, що тут правила не створені для того, щоб їх порушувати.
Як тільки ви приїжджаєте в Німеччину, ви шкірою відчуєте, наскільки в країні все чітко, організовано та під лінієчку
Фактично, більшість німців ніколи б і не подумали переходити дорогу на червоне світло або смітити. Вас може покарати служба порядку за те, що ви викидаєте недопалки на землю, а велосипедисти, які не використовують фіксовані велосипедні доріжки, також отримують «двійку» за поведінку.
Навіть німецька бюрократія має особливий сенс: наприклад, реєстрація в міській раді чи отримання номерного знака для автомобіля. Повірте, тут все буде відбуватися в чітких рамках, по процедурі та за встановленими правилами, які вас точно здивують.
Німецька організованість також відзеркалюється і у відношенні до довкілля. В Німеччині кожен відповідально сортує сміття. Федеральне агентство з питань навколишнього середовища має за мету досягти того, щоб до 2025 року не було жодних сміттєвих відходів на смітниках. Ця нація є чемпіоном у споживанні набагато більше органічної продукції, ніж інші країни.Навіть статистика свідчить, що органічна промисловість зросла на 5% у 2015 році і продовжує рухатись вгору.
Для того, щоб говорити німецькою, вам слід дізнатися якомога більше про країну. Бо це – не лише про мову, це про повне занурення в культуру країни.
Однак пам'ятайте, культурні правила завжди мають винятки, навіть в Німеччині. Вчіть, занурюйтесь та насолоджуйтесь!
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
