Японія – це країна з населенням більше 125 мільйонів людей, що розміщується на чотирьох головних островах: Хоккайдо, Хонсю, Сікоку та Кюсю. Тут є супер-мегаполіси і повно манги.
Коли ви думаєте про Японію, ви, мабуть, згадуєте такі досягнення інженерії, як швидкісний поїзд, культурні символи, як-от храми, гастрономічну досконалість, як-от суші, багату історичну спадщину, як-от імператор, і чудеса природи, як-от цвіт сакури та гора Фудзі.
Туризм у Японії відновлюється після руйнівного землетрусу 2011 року та подальшого цунамі, яке пошкодило атомну електростанцію у Фукусімі в регіоні Тохоку в країні.
І хоча проблеми руйнувань у префектурі Фукусіма все ще залишаються, туризм зріс втричі у порівнянні з роком після катастрофи, згідно з даними Національної організації туризму Японії.
Принади для туристів очевидні: багата культура, просякнута історією. Від Кіото до Хіросіми, від Токіо до Саппоро – в Японії є все.
Японія також є третьою за величиною економічною державою у світі та дуже помітною фігурою в економічному та культурному секторах.
Хоча японська мова має репутацію важкої мови, її регулярно використовують у видавничій справі, міжнародній торгівлі та автомобільній галузі.
Але якщо ви хочете вивчити японську, вам слід набратися терпіння, оскільки ця мова має:
- 4 системи писемності
- численні рівні ввічливості
- тонку вимову та складовий ритм
Але як тільки навчання буде завершено, володіння цією мовою стане чудовим пунктом у вашому резюме! Ввести у Google «уроки японської мови» – це хороша відправна точка, щоб знайти місцевого репетитора або навчитися говорити японською з платформою Superprof і дізнатися, скільки репетиторів є у вашому регіоні чи місті.
А з такою яскравою історією ви навіть можете вивчати японську через її культуру, покращувати свої мовні навички та дізнатися більше про країну самураїв.
Дозвольте нам нарешті вас переконати і розкрити важливість японської мови в усьому світі…
І це можна зробити тут: курси японської мови
Скільки людей живе в Японії
У 2023 році населення архіпелагу складає майже 126 мільйонів, найпоширенішими релігійними групами є синтоїзм та буддизм.
Згідно з державною статистикою, японці досить однорідна нація в плані мови. 99% населення говорять однією мовою. Офіційна японська мова, що налічує 126 мільйонами мовців, називається ямато і базується на мові Токіо 17 століття.
Згідно з «Нью-Йорк Таймс» японська – десята у списку найпоширеніших мов.
Протягом усієї історії японської мови її експортували до деяких країн Латинської Америки під час різних переселень з Японії в такі країни, як Бразилія та Перу. За даними посольства Японії в Бразилії, від 1,3 до 1,5 мільйона людей японського походження оселилися в країні, особливо в Сан-Паулу!
Але давайте на мить повернемося до Країни висхідного сонця... Чи знаєте ви, що в Японії існують десятки діалектів?
Напоширеніший називається "кансай-бен" і походить з регіону Кансай, який знаходиться в 500 км від Токіо. «Кансай-бен» став настільки популярним у Японії, що деякі телешоу без вагань користуються ним для комічного ефекту.
Ось деякі популярні вирази, які змінюються залежно від регіону:
- Привіт: Конічіва на сході, Майдо на заході
- Як справи ?: O ґенкі десу ка на сході, Моукарімака на заході
- Я в порядку: Генкі десу на сході, Бочічіденна на заході
- До побачення: Сайонара на сході, Хона на заході
Якщо зацікавилися японською - курси японської мови
Вплив японської колонізації на японську мову
Історія Японії була відзначена численними колонізаціями.
Дійсно, країна сонця, що сходить, перебувала під домінуванням своїх безпосередніх сусідів протягом приблизно п’ятдесяти років, особливо тих, що розташовані через Японське море. Але до того була інша історія.
Історія Японії помережана війнами з її близькими сусідами. У 1895 році – в рік закінчення японо-китайської війни – Китай передав Японії острів Формоза (Тайвань), а також півострів Ляодун (південь Маньчжурії).
Через кілька років завоювання Кореї стало ще одним важливим кроком у японському колоніалізмі. З 1910 по 1918 рік Японія взяла під контроль корейські землі та запровадила драконівські політичні зміни.
Крім усього іншого, вона запровадила мовну політику, яка змінила обличчя Кореї. У 1889 р. в Японії створено навчальний центр мовлення «національною мовою». Цей центр швидко став школою підготовки вчителів японської мови. Потроху уряд нав’язував школам японську мову.
Який був результат? На цих територіях володіння японською мовою стало нормою.
Японська також стала офіційною мовою Тайваню. Навчання в школі тепер велося японською мовою, а назви міст були японізовані...
У 1988 році згідно з новими законами про Державну Освіту стаття 1 передбачала:
«Державна школа повинна навчати тайванських дітей моральним принципам і практичним знанням, а також прищеплювати їм ознаки японського громадянства».
На півдні Китаю, в регіоні Маньчжурії, японський уряд запровадив менш жорстку мовну політику.
У цьому китайському регіоні японці дотримувалися своєї «національної мови», але начебто визнавали місцеві мови: маньчжурську, китайську, монгольську та корейську.
Поступово японську мову впроваджували в офіційні тексти місцевих адміністраціях. У школах працювали двомовні учителі. Зазвичай вони розмовляли маньчжурською та японською або монгольською та японською.
Фактично, протягом століть Японія мала напружені стосунки зі своїми сусідами, зокрема з Китаєм у період Мейдзі. Порівнявши з часами, коли Нара була столицею країни, а Японія мала тісніші зв’язки з Китаєм, можна побачити тривалі зміни, що сягають корінням у 19 століття.
Навіть зараз на Тайвані використовується японська мова, що дещо дратує Пекін. За матеріалами сайту «Подорож до Тайваню:»
«Рідною мовою для тих, хто народився в 30-40-х роках, є японська мова, і вони досі іноді нею користуються. Зараз японська мова залишається однією з найбільш вивчених мов у тайванській школі».
Швидко вивчити японську мову!
Вивчення японської у світі
Кожного року величезна кількість людей починає вивчати японську для початківців, щоб:
- Працювати в Японії
- Читати манги
- Дивитися аніме в оригіналі
- Жити в Японії
Насправді будь-якому іноземцю, чи то туристу, чи комусь, хто живе в Японії, потрібен певний рівень володіння японською мовою.
В середньому вивчення японської мови займає вдвічі більше часу, ніж вивчення європейських мов.
Іноземці повинні вивчити кана (фонетичний алфавіт) і кандзі (символічний алфавіт), які представляють 2 дуже важливі частини японської писемності!
Наприклад, в Україні, як і для всіх іноземних мов, які вивчаються в університеті, навчальна програма з японської мови зазвичай поділяється на дві окремі частини:
- Бакалаврат з японської мови та літератури
- Магістратура з японської філології
Кожен з цих рівнів має специфічні набори курсів та дисциплін і формує студентів для певної професії.
Насправді у більшості великих міст світу є подібні варіанти. І якщо у вашому місцевому вузі немає факультету японської, майже напевно десь поруч (або онлайн) буде школа японської мови, ідеальна для вивчення граматики та синтаксису японської мови. В Італії існує навіть європейська школа манги — перша художня академія, присвячена японській техніці.
Майте на увазі ось що: для того, щоб ваша освіта була визнана в Японії, бажано, щоб ваш ступінь володіння японською мовою супроводжувався сертифікатом рівня японської мови, JLPT, виданим Міністерством культури Японії.
Однак, згідно зі статистичними даними Японського фонду, кількість тих, хто вивчає японську мову в США, становить близько 90 000, що ставить Сполучені Штати на перше місце серед країн Великої Сімки разом із Францією та Канадою.
Японська ділова культура та японська мова
Японія займає стратегічне місце в міжнародній торгівлі, а отже, має певний вплив за кордоном.
Японія розташована на островах, отже, це морська країна. Це важлива екологічна перевага для торгівлі.
Зовнішня торгівля, таким чином, є основним елементом комерційного впливу Японії у світі й особливо в Азії. Згідно з багатьма джерелами, 57% японського імпорту і 48% експорту припадає на Азію. Китай є її першим торговим партнером через свою географічну близькість.
Третя світова держава домінує в багатьох секторах промисловості, що підкреслює її комерційний вплив:
- машинобудування,
- робототехніка,
- біотехнології,
- відновлювані джерела енергії.
У 2014 році Японія стала 4-м найбільшим імпортером і експортером товарів у світі, а її комерційна діяльність становила близько 36% ВВП Японії. Країна є центром азіатської торгівлі.
Японія також створила привілейовані зв'язки із західними країнами. Японія є першокласним кредитором і найбільшим у світі інвестором.
Країні також належить Токійська фондова біржа, яка є другою за величиною фондовою біржею світу.
Таким чином, дуже цікаво вивчати японську мову, оскільки країна може бути золотою жилою з пошуку роботи в торгівлі.
Якщо ви хочете вивчати бізнес, задумайтесь над вивченням японської мови. Насправді вам дуже допоможе мати сертифікат, який підтверджує ваш рівень японської мови. Щоб його отримати, ви повинні скласти лінгвістичний іспит, еквівалентний TOEIС з англійської мови, на чотирьох рівнях: це найбільш визнаний документ з японської майстерності для іноземців, і його назва — японський тест здібностей (JLPT). Він був створений в 1984 році.
Рекрутери дуже цінують цей тест.
Але пам’ятайте, що Японія – країна традицій. Усе, починаючи від японської кухні й закінчуючи боротьбою сумо, просякнуте історією, яка визначає їхнє функціонування сьогодні. Те саме можна сказати про бізнес, тому вам слід переконатися, що ви на належному рівні, щоб досягти успіху. У країні, де повага така важлива, останнє, що ви захочете зробити, це випадково образити ділового партнера.
Поширення японської культури по світу через мангу
Хто ніколи не читав і не бачив мангу? З моменту своєї першої появи в США в 1970 році вони продовжували зачаровувати молодих і старих.
Ось деякі цифри щодо манги:
- між 2000 і 2005 роками продаж манги зріс більш ніж на 150%,
- на манги припадає 40% продажів коміксів у Франції,
- у 2008 році було продано 15 мільйонів манг на оборот майже 95 мільйонів євро.
Винайдений карикатуристом Кацусікою Хокусаєм термін манга буквально означає «глузливе зображення».
У Японії термін «манга» відноситься просто до коміксів у широкому сенсі, тоді як на Заході він має незаперечне японське значення та конотацію. Принаймні стільки ж, скільки японська каліграфія!
Ці дуже популярні тижневики не дорогі в порівнянні з роботою, яка на них витрачається (в середньому вони коштують 230 ієн, трохи менше 2 євро).
В Японії манга є невід'ємною частиною повсякденного життя японців (40% куплених книг). З раннього дитинства історія чи релігія викладаються в початкових школах через мангу. На вулицях ви побачите розповсюджувачів манги, всюди висять рекламні плакати, по телебаченню транслюють серіали... В Японії існує справжня культура манги.
Японці люблять їх, але це також чудовий спосіб експортувати японську мову за кордон.
Будучи воротами в японську культуру, манга має послідовників по всій планеті. Вона допомогла пробудити інтерес до японської культури. Манга залишається одним із найбільш економічно та соціально вигідних експортних товарів.
Наприклад, Північна Америка є одним із найбільших у світі ринків купівлі манги з орієнтовною вартістю експорту в 300 мільйонів доларів на початок 2011 року. Інші великі ринки є й у багатьох країнах Європи та Азії. Серія Покемон, запущена в 1996 році, є, мабуть, однією з найприбутковіших експортних статей манги з прибутком понад 150 мільярдів доларів.
На початку 2006 року Франція з понад 13 мільйонами щорічних примірників була третім за величиною ринком манги у світі після Японії та Сполучених Штатів. В Україні все більше підлітків та молодих людей відкривають для себе мангу, тож попит росте. До США та Франції нам ще далеко, але ситуація виправляється.
Ось 5 найбільш продаваних манг:
- Драгон Бол: 17 000 000 копій
- Великий куш (One Piece): 2 000 000 копій
- Ганнм: 1 300 000 примірників
- Акіра: 1 100 000 примірників
- Кеншін: 1 500 000 копій
Це деякі з багатьох робіт, які сприяли поширенню японської мови через культуру!
Манги — це лише один із способів вивчити японську, занурившись у мову. Пам’ятайте, чим більше ви будете знайомі з японською мовою, ви швидше підберете нові фрази та словниковий запас.
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
