Корейська мова поступово стала однією з найпопулярніших мов завдяки збільшенню цікавості до корейських фільмів, дорам, K-Pop і корейської культури. У зв’язку з нещодавньою K-хвилею люди почали стікатися до Кореї на відпочинок, мистецькі заходи, шукати робочі вакансії.
І не тільки з Європи та США, українців усе це теж приваблює.
Однак, якими б не були цілі, мігрантам потрібні початкові або глибокі знання корейської мови, щоб спілкуватися з місцевими та насолоджуватися багатою культурою.
Однак усіх, хто цікавиться вивченням корейської, часто лякає складність мови. Причина в тому, що корейська мова є строкатою мовою з різними діалектами, вимовами та акцентами.
Проте вивчення корейської мови є цілком можливим, особливо з такими навчальними платформами як Superprof. Superprof є базою для багатьох компетентних приватних репетиторів корейської мови. Ми гарантуємо, що навчимо вас корейської мови від базового до професійного рівня за розумний проміжок часу.
Що це за мова – корейська?
У цьому блозі ми дослідимо, як найкраще вивчити корейську мову, і дізнаємося, чи є її вивчення важкою боротьбою для тих, хто не є носієм мови.
Крім того, ми проллємо світло на корисні та практичні способи конструктивного вивчення корейської мови, котрі значно полегшують процес навчання.
Корейська є офіційною мовою понад 80 мільйонів людей. Нею розмовляють як у Північній, так і Південній Кореї. Однак через політичні конфлікти, мова в обох регіонах зазнала численних змін у лексиці за останні 74 роки. У результаті існує два типи корейської – пхеньянський діалект у Північній Кореї та сеульський діалект у Південній Кореї.
Корейська мова належить до алтайської групи мов Північної Азії, яка складається з багатьох мов, включаючи турецьку, монгольську та японську. Корейську мову придумав король Седжон, який особисто створив корейське письмо (хангиль) у 1443 році.
Класична китайська мова теж значно вплинула на корейську мову. Багато технічних термінів і 10% базових іменників, таких як «гора» і кан «річка», були взяті з китайської мови. Однак корейська мова прийняла власну систему письма з 16 століття. І, звичайно, мова постійно розвивалася з моменту свого виникнення.
Корейська є однією з найдавніших живих мов і набуває популярності як одна з найбільш затребуваних іноземних мов сьогодні.
Як і самі корейці, ця мова інша, але її цікаво вивчати (а корейців цікаво пізнавати через їхню історію та культуру).
Вивчення корейської мови може дати вам різні переваги, зокрема:
- Легко взаємодіяти та спілкуватися з корейською культурою та людьми
- Багато можливостей для роботи та бізнесу в процвітаючих регіонах Кореї
- Чудова кар’єра завдяки появі багатьох корейських компаній, таких як Lotte, Samsung і Kia, у різних європейських країнах
- Можна швидше заговорити, якщо ви фанат K-Pop і K-Drama
- Простіші та цікавіші подорожі до Кореї
- Вивчення корейської феноменально підвищить ваш розумовий потенціал, оскільки воно включає складне письмо та словниковий запас, що вимагає достатньої концентрації
- Глибше розуміння корейських традицій і звичаїв
- І це чудовий шанс законектитися з мільйонами носіїв корейської мови, щоб розширити свою мережу друзів чи партнерів
Чи важко вчити корейську мову?
Якщо ви захоплюєтеся корейською мовою і хочете її вивчити, вас, цілком логічно, цікавить, чи важко це зробити.
Ну, корейська – це складна мова з різними діалектами та незвичною писемністю. Вона має складні стилі письма та структури речень.
Крім того, ця мова має кілька сполучників в одному реченні, що робить його довгим і важким для тлумачення. Поки ваш мозок розуміє першу половину речення, ваш друг-носій корейської уже сказав би ще п'ять речень.
Проте вивчити корейську онлайн досить просто завдяки доступності корейських ЗМІ. Перегляд корейського розважального контенту і читання корейської літератури допоможе вам розвинути базове розуміння мови та спростить просування на мовних курсах від рівня до рівня.
І завжди можна найняти онлайн-репетитора з корейської мови від Superprof, щоб отримати індивідуальні заняття для вільного володіння цією мовою. Superprof має унікальний підхід до навчання учнів, роблячи процес навчання цікавим та ефективним.
Корейська, як і японська, здається підступною завдяки таким аспектам:
| Фактори | Причини |
| Корейський алфавіт | На відміну від української, він утворює групи, які приблизно відповідають складам |
| Корейська граматика | Вживання складних китайських займенників і дієслів |
| Корейська лексика | Багато слів потрібно завчити, щоб опанувати базовий рівень корейської |
| Корейська вимова | Багато різних правил вимови. І численні винятки |
| Корейська орфографія | Слова пишуться морфофонемно, а не фонематично. |
| Будова речень | Використовується непрямий порядок слів. (підмет-додаток-присудок) |
Наскільки складно українцям вивчати корейську мову?
Корейська мова може здатися складною для українців, але її опанування — цілком реальне завдання. Основна трудність полягає в тому, що корейська належить до зовсім іншої мовної сім’ї, ніж українська, тож немає знайомих слів чи граматичних конструкцій, на які можна було б спиратися.
І навіть з англійською, якою володіє переважна більшість жителів Землі, корейська має мало спільного, тож тут знання мови Шекспіра нам не допоможе.
Абетка хангиль — простіша, ніж здається, хоч і виглядає дуже складно і абсолютно не схожа на український алфавіт. На щастя, корейська писемність ханґиль доволі логічна і значно легша за китайські ієрогліфи чи японські кандзі. Вивчити її можна за кілька днів, якщо регулярно практикуватися.
В українській мові часто трапляються збіги приголосних, корейська мова не дозволяє збігу більш, ніж двох приголосних.
Корейський порядок слів відрізняється від українського: замість традиційного «підмет + присудок + додаток» тут використовується схема «підмет + додаток + присудок». Наприклад, українське «Я їм яблуко» корейською буде «Яблуко їм». Також у корейській немає звичних нам відмінків, зате є частки, які виконують схожу функцію.
Ще один виклик — це різні рівні ввічливості, що впливають на закінчення дієслів та вибір слів. Українці звикли до форми «ти» і «Ви», але в корейській ця система значно складніша: вибір форм залежить від віку, статусу співрозмовника та ситуації.
Багато звуків у корейській мові відсутні в українській, наприклад, приглушене «ㄱ» (щось середнє між «к» і «г»), або подвійні приголосні ㄸ, ㅃ, ㅉ, які створюють особливе звучання.
Навіть якщо ви знаєте англійську, німецьку і французьку – вам це не дуже допоможе в опануванні корейської. Хоча якщо ви вже маєте досвід з вивчення японської, китайської чи іншої азіатської мови, вважайте, що у вас на руках козирні карти (тому що це мови з однієї сім’ї і мають багато спільного).
Чи можливо опанувати корейську?
Безумовно! Українці мають хорошу мовну гнучкість, а завдяки інтернету є доступ до якісних матеріалів, курсів та репетиторів. Головне — знайти ефективний метод навчання, регулярно практикуватися і не боятися труднощів. Чому б не спробувати індивідуальні уроки корейської мови в Україні на Superprof?
Скільки часу займає вивчення корейської мови?
Вивчення нової мови – це захоплива пригода, оскільки ви одночасно пізнаєте нову культуру, можете спілкуватися з місцевими жителями та досліджувати нові території та можливості. Однак все це вимагає певного часу та концентрації.
Корейська мова помірно складна. Якщо ви новачок у вивченні корейської мови, вам, можливо, доведеться витратити багато часу на практику, щоб зрештою вільно заговорити. Мовознавці підрахували, що в середньому потрібно присвятити 2200 годин навчанню, щоб досягти високого рівня володіння корейською мовою.
Однак дотримання правильної методології може і пришвидшити процес і зробити з вас знавця, не гірше носія мови!
П’ять ефективних способів вивчити корейську мову
Розумний спосіб вивчити складну корейську за менший час – це підібрати ефективні методи. Ми пропонуємо п'ять ефективних способів вивчення корейської мови. Давайте подивимось ближче:
1. Вивчіть хангиль
Якщо вам цікаво, як вивчити корейську, найкращий спосіб розпочати уроки корейської – це знайомство з хангиль. Вивчення алфавіту мови, стиль написання якого відрізняється від вашої рідної, забезпечує ясність і полегшує процес навчання.
2. Дивіться якнайбільше корейських фільмів, дорам, телешоу
Час запастися попкорном і влаштуватися зручніше для перегляду кількох корейських драм. Увімкніть субтитри для кращого розуміння контексту. Корейські фільми та віртуальний контент не тільки розважають, це ще й чудове джерело для вивчення мови. Діалоги із сталими виразами навчать вас новим словам набагато швидше та ефективніше. Перегляд корейських фільмів пропонує більш-менш такий же досвід навчання, як і навчання на уроці корейської мови (якщо ви уже подолали базовий рівень).
3. Досліджуйте корейський словник
Словник є найкращим джерелом для вивчення будь-якої мови, оскільки тут є море слів зі значеннями та поясненнями. Початківцям у будь-якому випадку не уникнути роботи зі словником, а дехто навіть стверджує, що самостійне навчання корейської із словником зекономило тисячі гривень на уроки корейської. Ми не будемо спростовувати чи підтверджувати це твердження, безперечно одне: словник не виправить ваші граматичні помилки, але збагатить вашу лексику.
4. Зверніть увагу на конгліш
Конгліш — це термін, який означає корейську мову з англійським впливом, якою розмовляють носії. Він включає англійські запозичені слова, адаптовані до корейської мови. Попри значні відмінності між англійською та корейською, багато англійських слів офіційно не входять до корейської мови, проте активно використовуються носіями під час спілкування.
Тому вивчення слів конглішу може стати чудовим стартом для занурення в корейську мову, оскільки вони є простим і зрозумілим способом почати навчання. Якщо ваша англійська не кульгає, звісно.
5. Регулярно практикуйтеся
Важливим кроком до вивчення корейської мови є послідовна практика. Хоча спочатку вивчення корейської може здатися важким, не варто опускати руки. Підтримуйте свій настрій і постійно практикуйте те нові знання на регулярній основі. З часом ви побачите різницю і здивуєтеся, як далеко просунулися.
Хочете вчити корейську із Superprof?
Якщо ви хочете вивчати корейську, найкращий спосіб розпочати — це звернутися до інтернет-ресурсів. В мережі є багато корисних матеріалів: книги, статті та інший навчальний контент, які допоможуть вам поступово опанувати мову.
Однак найефективніший спосіб навчання — це заняття з приватним онлайн-репетитором. Персональні уроки дають змогу отримати максимум уваги від викладача, займатися у зручний час і навчатися за індивідуальною програмою. Корейська мова досить складна, тому для її успішного опанування важливо мати наставника, який допоможе розібратися в граматиці, вимові та нюансах спілкування.
Обирайте онлайн-репетиторів на Superprof – провідній освітній платформі. Ми маємо багаторічний досвід у навчанні студентів через інтернет і використовуємо сучасні технології для комфортного та якісного навчального процесу.
Наші репетитори з корейської — це досвідчені фахівці з перевіреними відгуками та доступними цінами. Вони викладають за найкращими методиками, які допомагають швидко та ефективно освоїти корейську мову.
З Superprof ви отримаєте якісну освіту та зможете вільно спілкуватися корейською, відкриваючи для себе нові можливості!
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
