Чи маєте ви улюбленого піаніста? В цій статті ми зібрали для вас найкращих з найкращих піаністів всіх часів.
Можливо серед них ви знайдете і свого кумира. Якщо ні, познайомте нас з ним в коментарях нижче.
Класична епоха подарувала світу найбільше відомих імен. Тому в цьому списку більшість – це класичні піаністи. Чи знайомі вам наступні імена:
- Моріс Равель;
- Франц Шуберт;
- Людвіг ван Бетховен;
- Вольфганг Амадей Моцарт;
- Франц Ліст;
- Клод Дебюссі;
- Роберт Шуман;
- Сергій Рахманінов;
- Фелікс Мендельсон;
- Ігор Стравінський;
- Ріхард Вагнер?
Ймовірно, ви чули ці їх. Кожен, хто дійсно захоплений цим інструментом, колись мріяв ідеально виконати ноктюрн Фредеріка Шопена чи прелюдію Баха! Навіть якщо і не мріяв виступати на сцені театру.
Великі піаністи-сучасники надихаються геніальними творами попередників.
Для будь-якого піаніста, незалежно від його рівня, важливо знайти для себе свій стиль виконання. Уміння в своєму стилі інтерпретувати як відомі, так і малознані твори, а також глибоко відчувати музику є основою для творчого вираження себе.
Твори всіх піаністів, про яких ми поговоримо далі, часом дуже різні, а кожен піаніст, має власну геніальність.
Від Арети Франклін до Ганса Ціммера чи Елтона Джона — кожен із музикантів виражає свою унікальну особистість через музику, глибоко відчуває мелодії та передає свої емоції за допомогою гри на цьому чудовому інструменті.
Звісно, спроба встановити чітку та однозначну класифікацію піаністів за стилями була б недоречною, адже всі митці розвивалися в абсолютно різних творчих світах, і їхній талант був звернений до різної аудиторії. Дехто з них здобув популярність серед широких мас, інші — серед лише вибагливих цінителів мистецтва. Ви можете створити власний рейтинг у відповідності до вашої музичної чутливості.
Однак, умовно всіх піаністів, про яких ми будемо говорити в цій статті, можна віднести до декількох умовних категорій: композиторів кіномузики, музикантів, які використовують фортепіано у своїй музиці, та віртуозів, які прагнуть відродити інколи забуті звучання.
Готові познайомитися з найвидатнішими фортепіанними віртуозами світу?
Композитори музики до кіно
Багато великих композиторів культової музики — піаністи. Їхня музика не лише мандрує земною кулею, але й залишила слід у мистецтві. Ці композиції стали не менш популярними, ніж фільми, в яких вони звучать.
Ханс Циммер, наприклад, був автором багатьох найвідоміших пісень світу. Яким би був Король Лев без його чудових пісень?
Про історію фортепіано читайте у нашій статті.
Ханс Циммер
Ганс Циммер, якому нині 67 років, є одним із найвидатніших композиторів початку XXI століття. Його творчість, сповнена культових мелодій стала символом цілої епохи.
Розпочав свою кар’єру композитор, як автор електромузики (тож, не судіть за зовнішністю!). Тоді його помічає голлівудський продюсер. Це стало початком його славетного шляху.
Він створює свою студію «Media Ventures» і в 1989 році пише свій перший саундтрек до фільму «Чорний дощ» Рідлі Скотта.
Однак справжнє визнання прийшло у 1994 році, коли він отримав Оскар, Золотий глобус і Греммі за саундтрек до "Короля Лева". Відтоді ім'я Циммер увійшло в історію. Цей рік став ключовим у його кар’єрі, і, попри всі наступні успіхи, Циммер більше не отримував Оскара.
Роботи Ханса супроводжували найгучніші фільми сучасності: «Бетмен: Початок» з незабутнім акторським складом, «Пірати Карибського моря», «Шерлок Холмс», «Інтерстеллар» із Меттью МакКонахі, а також легендарний «Гладіатор», саундтрек до якого розійшовся тиражем більше ніж 50 мільйонів копій.
Сьогодні Ганс Циммер має має в своєму арсеналі роботу над саундтреками до близько 60 фільмів, що робить його одним із найплідніших композиторів в історії.
Його талант, авторитет та характер сприяють його співпраці з найкращими мухикантами світу. Для створення своїх проектів композитор подорожує світом аі долає все нові горизонти, коли, наприклад, виступає з Празьким філармонічним оркестром.
В 2025-2026 роках Ханс їде в світове турне. А 12 грудня 2024 року він планує дати концерт в Україні, у Львові. Тож, якщо ви ще не купили квиток, встигніть це зробити!
Джон Вільямс
Джон Вільямс, якому нині 92 роки, залишається неперевершеним майстром музики для кіно. Якщо Ганс Циммер підкорив світ саундтреків наприкінці 90-х, то Вільямс уже давно закріпив за собою статус ікони цього жанру.
Його досягнення вражають: п’ять премій Оскар за найкращий саундтрек, понад 50 номінацій (другий результат в історії після Уолта Діснея) та понад сім десятиліть безперервної творчості. Проте Вільямс не обмежується лише композиціями для кіно — він також віртуозно грає на скрипці та віолончелі, а отже демонструє справжній мультиінструменталізм.
Вільямс став улюбленим композитором Стівена Спілберга. Останній запросив його створити оригінальні саундтреки до епізодів «Індіани Джонса», до серії фільмів «Парк Юрського періоду», до фільма «Супермен» і до ремейку хорору «Щелепи».
Він торкнувся сердець і наймолодших поціновувачів кіномистецтва: його саундтреки звучать в перших трьох частинах «Гаррі Поттера». І, можливо найзнаковіша його робота – саундтреки для саги «Зоряні війни» (включно з останніми епізодами), які є та залишаться найвизначнішими кіно-мелодіями всіх часів.
Вільямс — це не просто композитор, а справжній архітектор музичної атмосфери, яка залишається у серцях глядачів на десятиліття. Його творчість — це приклад досконалості, яка визначає і підносить кінематографічне мистецтво.
Джон Вільямс створив одні з найкращих пісень світу. Ймовірно, він є найкращим композитором кіномузики всіх часів!
Аура Джона Вільямса виходить за рамки кінематографа, оскільки він також написав гімн трьох Олімпійських ігор і виставу, яку грали перед інавгурацією Барака Обами в 2008 році.
Не перебільшенням буде сказати, що він – легенда кіномузики.
Ян Тірсен
Ім’я Яна Тірсена неможливо оминути, коли ми говоримо про кіномузику. Його талант дійсно заслуговує на увагу.
Янн Тірсен — французький композитор, який відкрився світові завдяки фільму «Амелі».
Кожен, хто починає грати на фортепіано, хоча б раз мріяв виконати ніжну Comptine d'un autre été: l'après-midi або чарівний Вальс з «Амелі».
До речі, Тірсен самостійно виконав усі інструментальні партії для альбому, створеного до цього фільму. Він не лише чудовий піаніст, але й талановитий скрипаль та акордеоніст, що робить його універсальним музикантом із унікальним стилем.
Він писав всю музику до фільмів Жан-П’єра Жене (наприклад, до фільму «Довгі заручини»), а також саундтреки до фільмів «Ґуд бай, Ленін» і «Табарлі».
Можливо, Тірсен не випередив за популярністю Джона Вільямса чи Ганса Циммера, але можемо посперечатись, у нього ще все попереду!
Ян Тірсен має ще одну особливість: він лівша Це робить його фортепіанні п’єси ще складнішими для виконання.
Ви лівша і хочете навчитись грати на піаніно, але боїтесь? Сподіваємось, випадок Яна Тірсена надихне вас зробити перший крок до мрії. Як зняти стримування деяких ліворуких людей, щоб навчитися грі на піаніно? У будь-якому випадку ми на це сподіваємося!
Саундтреки до фільму «Амелі» сьогодні найчастіше вчать музиканти. Якщо ви шукаєте натхнення, почніть із саундтреку до «Амелі». Ця музика — не просто мелодії, а цілий світ емоцій, що не залишить вас байдужими.
Людовіко Ейнауді
Говорити про кіно і музику, та не згадати Людовіко Ейнауді, — це майже злочин проти мистецтва.
Людовіко Ейнауді народився 23 листопада 1955 року в прекрасному місті Турін.
За своє життя італійський композитор і піаніст вписав своє ім’я в історію завдяки своєму унікальному стилю, що поєднав мінімалізм, простоту та глибокі емоції.
Ейнауді, безсумнівно, створив чудові композиції. Його внесок у мистецтво цінують не тільки його фани, але й мільйони людей з усього світу. Ось лише декілька робіт, завдяки яким ім’я композитора назавжди залишиться на сторінках історії киномистецтва:
- «Недоторканні», Олів'є Накаче та Ерік Толедано (2011);
- «Дж. Едгар», Клінт Іствуд (2011);
- «Самба», Олів'є Накаче та Ерік Толедано (2014);
- «Земля кочовиків», Хлої Чжао (2020);
- «Мама», Ксав'є Долан (2014)...
Ці фільми стали майданчиком для демонстрації його неповторного художнього почерку. Його композиції, сповнені витонченості, доводять, що простота може бути найвищою формою досконалості .
Колись Леонардо да Вінчі сказав і цією фразою можна описати творчість Людовіко:
«Простота - це найвища витонченість».
Сьогодні, як в італійському, так і у французькому та американському кіно ми можемо знайти слід Людовіко.
Найкращі онлайн-ресурси для навчання грі на фортепіано тут. А ваші уроки онлайн піаніно - за посиланням.
Піаністи-віртуози
Вони — справжні майстри гри на фортепіано, приклад для наслідування для кожного, хто мріє освоїти цей інструмент. Ймовірно, більшість, хто коли-небудь хотів освоїти цей інструмент, надихнулись цими музикантами. Їхні пальці рухаються по клавішах із неймовірною швидкістю та точністю. Вони демонструють майстерність, яка здається майже надлюдською. Вони грають найскладніші твори з чистотою і легкістю, що є недоступним більшості піаністів. Вони є гідними спадкоємцями найвідоміших композиторів класичної музики, такими як Бах, Россіні, Брамс чи Моцарт.
Вміти грати на фортепіано — престижно. Якщо ви бездоганно володієте технікою, то можете спробувати створити свої перші карколомні композиції чи фантастичні імпровізації!
Отже, давайте поговоримо про найкращих піаністів всіх часів.
Ланг Ланг
Ланг Ланг, якому сьогодні 42 роки, — один із найяскравіших геніїв фортепіано. Його творчість та гра стали джерелом натхнення для багатьох молодих піаністів по всьому світу.
Народжений у Китаї, він почав навчатися грі на фортепіано вже у три з половиною роки, а незабаром вступив до консерваторії в Пекіні. Завдяки своєму природному таланту та наполегливості Ланг Ланг досяг піку своєї кар’єри в надзвичайно молодому віці. А в свої 42 роки китайський піаніст піднявся на п’єдестал свого мистецтва!
Ланг віртуозно зіграв сольний репертуар Моцарта у Дзеркальному залі Версаля.
Піаніст неодноразово збирав величезні зали. Так, наприклад, у Берліні до свого тридцятиріччя, він виступив у залі O2 World перед 10 тисячами глядачів. Але Ланг Ланг відомий не лише своїми класичними виступами. На церемонії вручення премії «Греммі» він здивував публіку, коли виконав шедевральне 6-хвилинне соло разом із Metallica для їхньої композиції One. Неочікуване поєднання жанрів гармонійно об’єднало класичну музику та рок і змусило глядачів слухати музику з закритими від задоволення очима. Обов’язково послухайте цю фантастичну композицію!
Його гра часто описується як «театральна», іноді навіть занадто експресивна, але саме це робить Ланг Ланга унікальним виконавцем. Окрім занять музикою, Ланг має успіх і в інших сферах: він став обличчям бренду Adidas і навіть має свою власну лінію взуття.
Ланг Ланг — король фортепіано. Він надихає тисячі людей почати свій шлях у музиці. Його талант і харизма перетворили його на культурний феномен.
Євген Кісін
Ізраїльський і британський піаніст-віртуоз російського походження, класичний музикант, є одним із найкращих серед світових піаністів. Грає твори музикант з винятковою віртуозністю.
Народжений у росії, Кісін здобуває музичну освіту в Московській консерваторії. Тоді він захопився класичним репертуаром та саме класика стала основою його творчості. Його виконання класиків, таких як Шопен, Ліст і Бетховен, стало еталонним для піаністів усього світу.
Музикант володіє вражаючою технікою і вражає здатністю інтерпретувати найскладніші твори з додаванням глибокого емоційного сенсу. Свою кар’єру Кісін починав із виступів у Великому театрі, а згодом підкорив найпрестижніші концертні зали планети. Його талант був визнаний на міжнародному рівні, зокрема під час церемонії вручення премії «Греммі» у 1992 році він виступив як спеціально запрошений гість.
Якщо ви мрієте стати таким майстром гри на фортепіано, як Євген Кісін, не зволікайте: почніть вчитись грі вже сьогодні!
Після початку повномасштабного вторгнення росією Кісін виступив у підтримку України.
Раду Лупу (1945 — 2022)
Він є одним із найкращих піаністів класичної музики у світі.
Румун Раду Лупу також навчався в російській академії. Він є, мабуть, найбільш скромним із великих сучасних піаністів. Він дає концерти по всьому світу і збирає повні зали, але відмовляється давати інтерв'ю. Це додає його особистості та образу певної таємничості.
Лупу – нетиповий піаніст. Наприклад, для гри він використовує не табурет для фортепіано, а звичайний стілець. Так само він ніколи не записує свої виступи. Його можна послухати тільки наживо.
Лупу отримав найвищі нагороди за своє виконання, такі як, наприклад, «Греммі». Його вручили Лупу в 1996 році за найкраще інструментальне соло виконання.
Піаніст називає себе «митцем піаніно». І це, безсумнівно, заслужений титул, якщо оцінити його талант!
Йірума
У віці всього 46 років Йірума є частиною нової хвилі піаністів-віртуозів. Він навчався грати з 5 років, а потім закінчив дві престижні музичні школи в Лондоні. Корейський артист дуже рано виявляє справжній талант до музики.
Сьогодні він відомий і визнаний у всьому світі завдяки інтерпретації двох найвідоміших треків: «River flows in you» і «Kiss the Rain».
Він регулярно виступає по всьому світу, що свідчить про справжній інтерес публіки до його таланту.
М'які, технічні, часом романтичні мелодії його композицій захоплюють. Йірума багато в чому надихається романтичною музикою Парижа.
А ви надихніться красою Поділля і зайдіть на уроки фортепіано Вінниця!
Марія Яремак
Коли ми говоримо про найкращих піаністів, неможливо оминути й українські імена.
Марія – українська композиторка, піаністка, аранжувальниця та нотна редакторка. За свою кар’єру вона брала участь у кількох сотнях концертів, міжнародних та національних проєктах (зокрема в пісенному конкурсі «Євробачення»). Також піаністка працювала з митцями, оркестрами та фільмами в Європі, Америці та Україні.
Її аранжування заворожують. Послухайте хоча б аранжування всесвітньовідомої української мелодії Щедрик у стилі фентезі. Ця мелодія гідна з’явитись у наступному Гаррі Поттері!
Після повномасштабного вторгнення росії Марія організувала більше 40 благодійних концертів на підтримку України в різних країнах (Велика Британія, Франція, США, Ірландія).
Виконує піаністка авторську музику або ж робить аранжування давніх українських пісень. Мелодії, які вона виконала, зібрали кілька мільйонів переглядів у соціальних мережах.
Yeol Eum Son
Ледве за тридцять, а Yeol Eum Son вже є світовою зіркою класичної музики!
Її захоплення музикою почалося в дуже ранньому віці: перший урок гри на фортепіано вона отримала у три з половиною роки, а в 16 вона вже поступила до Корейського національного університету мистецтв. У 18 років – записала повний цикл етюдів Фредеріка Шопена (Op. 10 і Op. 25).
Її кар’єра стрімко розвивається завдяки співпраці з провідними світовими оркестрами, такими як Філармонічний оркестр Нью-Йорка під керівництвом Лоріна Маазеля, а також з симфонічними оркестрами Праги та Роттердама.
За свою недовгу, але вже багату кар’єру вона отримала багато нагород, зокрема, посіла друге місце у престижному Міжнародному конкурсі імені Чайковського у 2011 році.
Позиціонує себе піаністка емоційною та чутливою виконавицею, але, напротивагу цьому, вона сильна та енергійна піаністка. Йол Юм Сон є безумовною прихильницею творчості Шопена та Моцарта. Багато часу та увагу вона приділяє вивченню творів та творчості саме цих двох маестро.
Не гірше заЙол Юм Сон ви заграєте, якщо відвідаєте уроки фортепіано Івано-Франківськ.
Оскар Петерсон (1925 - 2007)
У 2025 році світ джазу буде відзначати 100-річчя від дня народження легендарного Оскара Петерсона. На 90 річницю джазові виконавці створили альбом його невиданих джазових композицій під назвою «Оскар, з любов'ю». Це наче подарунок з небес для його шанувальників!
Оскар Петерсон — один із найвизначніших джазових піаністів в історії музики. Його віртуозна гра, неймовірна техніка та глибока музична виразність зробили його іконою джазу. Своїм талантом він вплинув на цілі покоління музикантів.
Але його творчому успіху передує ціла історія. Вона починається в чорних кварталах Монреаля. Зовсім маленьким, у віці 5 років, Оскар Петерсон почав займатися музикою. Спершу була труба. Але дуже швидко він перейшов на фортепіано, що стало його життєвим покликанням. Уже в 9 років він став справжнім віртуозом, і за швидкість та техніку гри отримав прізвисько «Коричневий бомбардувальник бугі-вугі».
Професійним музикантом Оскар став вже у 14 років. Він здобув славу завдяки своїй невтомній праці. Кожен день він практикувався по шість годин, удосконалював своє відчуття ритму, гармонії та імпровізував. Його музика, що багата на блюзові відтінки, також технічно майстерна. Його натхненням став Арт Татум – ще один легендарний джазовий піаніст.
Відомі співаки, які грають на фортепіано
Ми частіше говоримо про їх голос, а не гру на інструменті. Але фортепіано стало ключовим інструментом для багатьох з них. Завдяки своїм музичним талантам ці виконавці залишили незабутній слід в історії музики. Вони не лише пишуть і виконують пісні, але й перетворюють фортепіано на невід’ємну частину своїх виступів. Далі пропонуємо вам познайомитись з декількома з них (якщо ви ще не знайомі).
Кріс Мартін
Мільйони проданих альбомів, голос, який можна впізнати серед тисяч, і мелодії, які змусили танцювати весь світ. Нам не потрібно багато говорити, коли ми згадуємо це ім’я. Легендарний соліст гурту Coldplay, який є душею цього колективу!
На його рахунку десятки хітів: «The Scientist», «Paradise», «Fix you», «Lovers in Japan», «A Sky Full of Stars», «Adventure for a Lifetime» і «Hymn for the Weekend» за участю відомої співачки Бейонсе. Його сценічні виступи вже увійшли в історію.
Кріс Мартін – самоучка. Він створив свою першу групу в 14 років в Англії.
Coldplay є групою, яка брала участь у Superbowl у лютому 2016 року перед понад 700 мільйонами глядачів.
І це далеко не найбільший успіх Кріса Мартіна. Він також займається благодійністю і інвестував мільйони у безліч благодійних заходів.
В 2022 році Кріс Мартін вийшов на сцену з прапором України.
Поки ви насолоджуєтесь його музикою, сходіть на уроки гри на фортепіано Львів, там не менш цікаво.
Меттью Белламі
Як і Кріс Мартін, Меттью Белламі практично втілення образу свого гурту – «Muse».
Автор, композитор і виконавець найвідоміших хітів групи: «Psycho», «Hysteria», «Supermassive Black Hole» або «Starlight». Він універсальний виконавець!
Окрім фортепіано, яке він почав освоювати у віці 5 років, Меттью також гітарист та грає на мандоліні.
Але його вокальні дані дійсно визначні: Меттью співає у трьох октавах. У 2014 році журнал «Billboard» визнав його одним із найкращих фронтменів в історії музики.
Muse, який у повному світовому турі з кінця 2015 року, багато в чому завдячує своєму винятковому співаку та піаністу Метью Белламі.
Елтон Джон
Ще один британець! Британія сповнена талантами!
П'ятий Бітлз (у 1962-1963 роках був у складі гурту) – легенда світової музики.
Він має понад 200 мільйонів проданих альбомів у всьому світі та дав понад 3000 концертів. Елтон Джон вже за життя став невід’ємною частиною світової музичної спадщини.
Актора Королівської музичної академії в Лондоні та офіцера мистецтв і літератури у Франції, Елтона Джона неможливо уявити без його улюбленого інструменту: фортепіано.
Його пісня «Can You Feel The Love Tonight», створена для мультфільму «Король Лев», принесла йому премію «Оскар» і стала класикою. Вплив Елтона Джона поширюється далеко за межі його музики: такі виконавці, як Каньє Вест, Джо Кокер і Queen, неодноразово зазначали його роль у формуванні їхньої творчості.
Елтон Джон випустив свій 32-й альбом у 2016 році під назвою «Wonderful Crazy Night» і, очевидно, що 80% мелодій займає гра на фортепіано.
Арета Франклін (1942-2018)
Чи можливо зробити підбірку найкращих музикантів-піаністів і не згадати імені Арети Франклін? Ні!
Американська співачка джазу та ритм-енд-блюзу є світовою іконою. Її також називають третьою найвідомішою афроамериканською особистістю в історії після Мартіна Лютера Кінга та Барака Обами!
Вона продала понад 75 мільйонів платівок по всьому світу і залишається однією з найприбутковіших жінок-артисток в історії!
Відомий журнал «Rolling Stones» ставить її на перше місце серед найвидатніших співаків (чоловіків і жінок разом) в історії. Це фантастично!
За 45 років кар'єри вона зібрала не менше 18 премій «Греммі».
Хочете послухати якийсь з її творів? Радимо почати з «You Send Me» або «I Say A Little prayer for you». Ці хіти не лише демонструють її золотий голос, але й розкривають її віртуозність гза фортепіано. Її емоційна глибина та технічна майстерність назавжди залишили відбиток у серцях слухачів. Її творчість є беззаперечним символом пристрасті, таланту та відданості музиці.
Аліша Кіз
Аліша Кіз — це артистка, яка вдало поєднала потужний вокал із майстерною грою на фортепіано. Це створило унікальне звучання, що захоплює мільйони слухачів по всьому світу.
Вона почала займатись музикою у віці 7 років з виконання класичних творів. Але її коріння та вплив міської культури Нью-Йорка надало її творчості сучасного, ритмічного звучання та створило уніальний стиль. Цей симбіоз класики та соулу став для неї основою.
Її перший альбом, «Song in A Minor», мав приголомшливий успіх. Співачка продала понад 12 мільйонів копій по всьому світу.
Ми особливо рекомендуємо до прослуховування альбом «The Diary of Alicia Keys», який поєднує фортепіано, ритм-енд-блюз, джаз і соул. Такі пісні, як «If I Is Not Got You» або «Harlem's Nocturne» є справжніми шедеврами.
Аліша Кіз — це не лише музика, а й справжнє шоу. Її живі виступи сповнені енергії, харизми та емоцій, перетворюючи кожен концерт на незабутню подію.
Що ж ви вже граєте як маестро? Пропонуємо вам переглянути список складних для виконання пісень. Готові прийняти виклик?
Підсумуємо…
Скласти справжній рейтинг найкращих чи найвидатніших піаністів дійсно непросто, адже музика – це мистецтво, яке глибоко залежить від індивідуального сприйняття. Кожен піаніст, незалежно від жанру, формує унікальний зв’язок із слухачем, створює власну історію через чорно-білі клавіші. Для кожного слухача знайдеться свій улюблений виконавець.
Вибір найкращого виконавця залежитиме від вашого музичного смаку! До того ж уподобання мають схильність змінюватись.
Звісно, перераховані в цій статті музиканти справжні музичні генії, кожен у своїй галузі, від кінематографічної музики до гри класичного чи співу під фортепіано.
Навіть якщо деякі з цих артистів не торкаються глибин вашій душі, неможливо не розпізнати в них певний талант та не побачити їх любов до цього прекрасного інструменту, яким є фортепіано.
Можна лише дивитись на інструмент і захоплюватись ним. Але можна стати тим, хто виконує музику. Чому б вам не спробувати себе в ролі піаніста? Головне – почати.
Починати можна і з раннього віку, тому гра на піаніно для дітей - популярний запит.
Та якщо є бажання навчитися у будь-якому віці, знайти вчителя чи наставника завжди можливо – приватні уроки гри на фортепіано або онлайн-курси зараз доступні будь-де! Вчіться грати на фортепіано разом із Superprof.
Більш детально про гру на фортепіано читайте за посиланням.
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
