Іспанська – це чудова мова, якою розмовляють близько 440 мільйонів носіїв у всьому світі.
Всі ми знаємо, що іспанська мова досить близька до італійської та французької. І вона одна із найлегших для вивчення, особливо якщо ви трохи знаєте англійську. Це пояснюється тим, що англійська та іспанська мови мають багато спільних слів, а також мають деякі спільні точки дотику в граматиці.
Тим не менш, іспанську не вивчити за один день: це вимагає часу, особистих інвестицій, відданості та базових знань іспанської граматики, синтаксису, орфографії та повсякденного словника.
Говорити іспанською – це вміти висловлюватися усно (і письмово). Зрештою, іспанська є дивовижною та динамічною «живою» мовою, тому студенти повинні «жити» нею через розмови та взаємодію з людьми.
Та як вести розмову іспанською з носієм мови, якщо ви ще багато не знаєте, ваш словниковий запас обмежений і ви нервуєте перед можливістю зробити помилку?
Є певні речі, які вам потрібно знати, щоб покращити свої навички іспанської, так, ви можете скористатися нашими 5 хитрощами, які допоможуть вам вийти з цих складних ситуацій і покращити розмовну іспанську!
Щоб домовитися про зустріч або просто поспілкуватися з другом, вам знадобиться базовий словниковий запас іспанської мови, щоб порозумітися.
Корисно мати деякі ключові фрази та вирази, які можна використовувати у розмові, тож вам не потрібно носити з собою картки чи словник!
Станьте своїм власним учителем іспанської мови! Вільне володіння іспанською – це зовсім інша гра, але вивчити кілька ключових фраз буде достатньо, щоб спілкуватися кастильською. Ви можете робити це, розважаючись і навіть не відвідуючи традиційні курси іспанської мови.
Вивчення іспанської мови з нуля
Знайте свої слабкі місця та вивчайте практичну іспанську
Всім відомо, що вивчити іноземну мову за кілька тижнів або місяців практично неможливо. Так, ви можете швидко вивчити іспанську мову, але ніхто вас не засуджуватиме, якщо ви будете робити помилки (іспанська лексика, відмінювання, граматика тощо), особливо носії мови.
Тож наша перша порада щодо того, як навчитися розмовляти іспанською, це визнати свої обмеження та проблеми.
Звичайно, завжди неприємно, коли не можеш підібрати слова і сказати, що хочеться, тому інколи доводиться проявляти смиренність і визнавати, що у тебе виникають труднощі. Розмовляючи з іспанцем, не бійтеся, що вас не зрозуміють, не сумнівайтеся у своїх силах.
Щоб подолати страхи, спершу зосередьтеся на практичному словнику іспанської мови. Слова, які вам знадобляться частіше, будуть набагато кориснішими, ніж вивчення абстрактної лексики, яка буде доречною лише за дуже виняткових обставин. А крім того, на все свій час.
Визначивши, що ви знаєте чи хотіли б вивчити, а чого не знаєте, ви станете ефективнішим у вивченні іспанської.
Тут, як і в будь-якому іншому навчанні, є плюси та мінуси. Кожен початківець проходить через періоди, коли здається, що ви швидко все засвоюєте, та моменти фрустрації, коли ви думаєте, що більше не прогресуєте і нічого не можете засвоїти.
Як для абсолютних новачків в іспанській, так і для тих, хто має середній рівень, ці фази є природними, і ви повинні прийняти їх. Знайте, що ви завжди досягатимете цілей, якщо зможете регулярно оцінювати те, що ви вже знаєте, і що ще потрібно вивчити з іспанської мови.
Таким чином ви відкоригуєте свої знання іспанських дієслів, прикметників і часів або, наприклад, розуміння повсякденної іспанської мови.
Не зациклюйтеся на вимові
Вивчення нової іноземної мови завжди означає, що ви будете робити помилки. Іноді найкращим рішенням для учня є занурення в мову та культуру. Наприклад, ви можете вивчати іспанську, слухаючи подкасти, які допоможуть вам зрозуміти складніші аспекти вимови.
Брак іспанських слів чи бідний словниковий запас, граматичні помилки чи неправильне відмінювання дієслів, слабкий синтаксис або жахлива вимова – завжди є щось, що ми можемо вдосконалити, коли вивчаємо нову мову. Тож переконайте себе, що помилки – це абсолютно нормально на вашому шляху до вільного володіння іспанською!
Важлива не стільки ідеальна правильність висловлення, скільки сам зміст. Якщо ви подорожуєте Латинською Америкою чи Іспанією, проїжджаючи через безліч неймовірних міст, таких як Сеута, Барселона, Сантандер і Мадрид, ви виявите, що існує сто і один спосіб порозумітися з місцевими.
Не турбуйтеся про мовні помилки, якщо ваш співрозмовник все одно може вас зрозуміти: це свідчить про те, що ви можете успішно передати повідомлення іспанською мовою.
З досвідом, хорошим запасом слів і практикою на уроках іспанської (безкоштовні уроки або в традиційні мовні курси) ви побачите покращення у говорінні, словниковому запасі, флексіях, тонічних іспанських акцентах, відмінюванні дієслів тощо.
Якщо ви не можете пригадати якесь слово, спробуйте знайти його еквівалент чи синонім, або опишіть його дієсловами дії, як-от «брати», «зробити», «йти» тощо.
Також корисно вивчити корисні фрази іспанською мовою, наприклад «Як сказати X іспанською?» або «Яке слово для Y?». І не соромтеся запитати свого співрозмовника: «Що означає це слово?»
Це один із способів покращити свої навички іспанської мови, оскільки ви, швидше за все, запам’ятаєте слово, яке вам підказали, і точно запам’ятаєте контекст.
Більше того, це також свідчить про те, що ви зацікавлені у розмові, а це не може не сподобатися вашому співрозмовнику. Це також дозволить вам вивчити нову лексику, відкрити різноманітні структури речень і, можливо, навіть вивчити більш неформальну лексику та сленгові слова (речі, яких ви точно не знайдете в тесті з іспанської мови чи підручниках!).
Незалежно від того, чи є ваш співрозмовник учителем з іспанської, завжди запитуйте про те, чого ви не знаєте, щоб побачити, чи зможе він чи вона допомогти вам виправити ваші помилки (принаймні найгрубіші).
Нарешті, ви можете ненавмисно роздратувати або образити свого співрозмовника, тому будьте готові вибачитися або прояснити ситуацію. Якщо ви бачите, що він або вона сміється або виглядає збентеженим, швидше поясніть, що ви тільки-но починаєте свою подорож до вивчення іспанської.
Фантастичні курси іспанської мови
Концентруйтеся на практичному аспекті граматики
Під час розмови не соромтеся сказати своєму співрозмовнику що ви відчуваєте. Це дасть йому уявлення про те, як відбувається ваше вивчення іспанської мови. Коли говорите, намагайтеся обирати простіші слова та фрази. Є багато способів вивчити граматику, яка є надважливою для вашого говоріння.
Одним із способів є вивчення іспанської мови за допомогою відео YouTube. Відео чудові, тому що у багатьох випадках можна почути слова, вимовлені носієм мови. Це дає вам справжнє уявлення про іспанську лексику, якої ви не знайдете у своєму підручнику. Замість того, щоб вчити відмінювання на папері, послухайте на власні вуха, як звучить правильне вживання дієслова!
Оскільки їхня безмежна кількість, відео дозволяють вивчати іспанську онлайн у вашому особистому ритмі: одразу після пробудження, у машині, під час обіду на біговій доріжці чи ввечері перед сном… На YouTube ви можете скористатися посібниками з іспанської мови (розробленими викладачами іспанської, носіями мови та ентузіастами-іспаністами) і знайти безкоштовні уроки та вправи з іспанської мови.
Число іспанських онлайн-відео здається майже нескінченним: з понад мільярдом користувачів Інтернету, які відвідують YouTube щодня – деякі з них також публікують власні відео – неможливо точно підрахувати це число.
Є багато хороших YouTube- каналів для вивчення іспанської, як-от PolyglotPablo, 123TeachMe, Why Not Spanish, Maria Espanol, Spanish101pod.com, Learn Spanish with Paulino, Professor Jason, ProSpanish, і мій улюблений Tu escuela de español!
До речі, про YouTube-ресурси: Sleep learning — це унікальний канал, який пропонує вивчати іспанську під час сну! Ви слухаєте, коли засинаєте, і залишаєте його включеним, поки спите.
Не забувайте, що найважливіше не сказати щось ідеально, а донести своє повідомлення. Показуючи свої межі і звертаючись по допомогу, ви можете бути впевнені, що завжди дізнаєтеся щось нове іспанською.
І ваш співрозмовник буде спокійним, знаючи ваші недоліки, і особливо розуміючи, що ви їх усвідомлюєте: таким чином він буде із задоволенням допомагати вам зрозуміти та перекладати певні слова.
Говоріть у теперішньому часі
Часто, коли ви вивчаєте іноземну мову, ви можете почути слова, які здаються знайомими, але не схожі на те, що ви вивчили. Це часто трапляється з дієсловами, і пояснення просте: змінилася часова форма.
Ваш співрозмовник може говорити в минулому часі, посилатись на гіпотетичну ситуацію в умовному способі або запрошувачи вас зустрітися в майбутньому. Коли ви вивчаєте іспанську мову, однією з основ навчання є знання різних часів відмінювання правильних і неправильних дієслів.
Щоб не помилитися і бути зрозумілим, завжди говоріть в теперішньому часі. Навіть якщо ваш синтаксис абсолютно неправильний, важливо, щоб ви донесли свою думку.
Щоб вивчити часи, можна:
- Взяти уроки з приватним учителем, який дасть вам список дієслів у різних часах, які треба завчити;
- Скласти власний список дієслів, з таблицею найважливіших часів (минулий доконаний, минулий недоконаний, майбутній часи, умовний спосіб);
- Скласти список найуживаніших слів, краще ввести їх у контекст, придумати речення.
Перевага складання таких списків власноруч в тому, що так ви краще запам’ятаєте їх і навчитеся правильно будувати речення.
Не панікуйте і залишайтеся зосередженим
Якщо ви вже наважуєтеся говорити і результати не дуже хороші, чому б не сповільнити своє «експрес» навчання?
Зробіть глибокий вдих, не піддавайтеся паніці і заспокойтеся.
Коли вам потрібно перекласти слово чи вираз, коли вам потрібно зрозуміти, що вам говорить ваш співрозмовник, але ви застрягли, нагадайте собі зробити одне: треба повернутися до основ навчання іспанській!
Завжди є спосіб вийти зі ступору, намагаючись зрозуміти та розібрати слово чи вираз, які ви почули.
Навчіться говорити з упевненістю
Вивчення іспанської мови може бути складним, проте цілком посильним. Сприймайте це як виклик, який потрібно подолати. Якщо ви не можете знайти «правильні» слова чи побудувати речення у мовленнєвій ситуації, знайдіть спосіб пояснити це на мигах.
Будьте чесними: перепитуйте співрозмовника,якщо незрозуміло, попросіть його говорити повільніше або переформулювати речення.
Говоріть упевнено, навіть якщо є помилки. Є високий шанс, що вас виправлять, але ви досягнете значного прогресу на шляху до мети якнайшвидше вивчити іспанську!
Практична іспанська: уроки
Є багато способів вивчити іспанську мову. Можете навчатися онлайн, самостійно чи переглядаючи фільми іспанською.
Однак, якщо ваш рівень справді недостатній для підтримки розмови, можливо, буде корисно займатися з досвідченим викладачем.
Незалежно від того, чи це онлайн-уроки іспанської мови, вечірні заняття в мовній школі чи приватні уроки з індивідуальним учителем (або навіть безкоштовні уроки), завжди знайдеться професіонал, який допоможе вам покращити свою іспанську.
З учителем ви навчитеся говорити та писати іспанською мовою. Ось ще деякі переваги:
- Можливість говорити та повністю зануритися в іспаномовну обстановку, віч-на-віч з учителем або в групі з іншими студентами, це сприятиме поліпшенню навичок аудіювання.
- Ви маєте право на помилку: уроки іспанської навчать вас змінювати свій словниковий запас і висловлюватись так, щоб вас зрозуміли.
- Вчитель – професіонал; він або вона є педагогом, який має досвід, щоб допомогти вам удосконалитися.
І якщо вам подобається ця ідея в принципі, але ви бажаєте більш індивідуального підходу, тоді зверніться до Superprof, тут виховують поліглотів.
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
