Близько 10 мільйонів людей у світі розмовляють чеською мовою. Вона належить до західнослов’янської мовної сім’ї, а її найближчими родичами є польська та словацька.
Колись чеську мову називали богемською мовою, проте богемська - це мова Богемії, регіону сучасної Чехії.
Кілька слів з чеської увійшли в англійську мову і ви здивуєтесь, які саме: dollar (долар), pistol (пістолет), polka (полька) та robot (робот). Так, долар - це чеське слово!
Сьогодні ми поговоримо про методи, котрі допоможуть вам опанувати цю прекрасну мову, але спершу трішки натхнення!
Побалакаймо про Прагу!
А ще - чудовий репетитор чеської мови
Прага - королева Чехії
Декілька фактів про столицю Чехії, щоб переконати вас, що вчити чеську, навіть для того, щоб пізнати культуру цієї фантастичної країни, - вже достатній привід!
Прага - дім для другої найпотворнішої будівлі в усьому світі
Прага сама по собі - абсолютно доладне й гоже місто. А от на думку багатьох саме Жижковська телевежа псує обличчя цієї знатної красуні, як фурункул! Вона височіє над районом Жижков у всій своїй потворній величі. Підійдіть ближче до вежі, і ви навіть побачите дивні скульптури немовлят, що піднімаються на неї. Так, це дещо!
Цікавий факт про вежу, який більшість не знає, полягає в тому, що скульптури немовлят мають навіть штрих-коди. "Малюки" були пізнішим доповненням до вежі скандального, але популярного чеського скульптора Давида Черні.
Дитинчата, вагою 120 кг кожен, з’явилися в 2000 році в рамках проекту "Прага - культурна столиця Європи". У 2001 році їх демонтували, а потім повернули на місце вже як постійний об’єкт. Ці малюки є художній виступом проти комуністичної держави, яка колись контролювала це місто, а також, як політичний протест проти багатьох теперішніх можновладців Чехії.
Празький Град є найбільшим замком у світі
Згідно з Книгою рекордів Гіннеса, Празький Град, безперечно, є найбільшим замком у світі, його площа складає майже 70 000 квадратних метрів! Це наймасштабніший замковий комплекс із звивистими вуличками та чудовою архітектурою. Проте слід зауважити, що технічно найбільшим замком на планеті є замок Мальборк у Польщі.
Але, як кажуть, це всього лиш деталі! У будь-якому разі Празький Град не можна пропустити, він - обов'язковий для відвідування!
Празькі куранти прокляті. Принаймні так говорить легенда
Астрономічний годинник Праги є найстарішим працюючим до сьогодні. Позаяк цей годинник відомий своєю красою, він має доволі темну історію!
За легендою, годинникар Мікулаш із Кадані, закінчивши астрономічний годинник, отримав дуже багато пропозицій з інших країн зробити щось схоже. Але про це почули члени ради Праги, і це їм дуже не сподобалося. Вони не хотіли, щоб у їхнього фантастичного годинника з'явилися конкуренти. Тоді вони скоїли моторошну річ - випалили Мікулашу очі. Але Мікулаш був ще той парубок і зажадав помсти. Він кинувся до механізмів власного творіння і назавжди знищив їх! Легенда стверджує, що будь-кому, хто наважиться полагодити годинник, судилося втратити здоровий глузд!
Однак, план Празької ради так і не спрацював. Скажемо вам по секрету, існує копія празького астрономічного годинника в Замку Прага в Хонде, Південна Корея.
Король Карл IV був дуже забобонним чоловіком
Перший камінь Карлового мосту в Празі був закладений 9 липня 1357 року о 5:31 ранку самим королем Карлом IV. “Навіщо стільки цифр?” - запитаєте ви. Бо король обожнював нумерологію. Він вибрав саме цей день і час через дату: 1-3-5-7-9-7-5-3-1 (рік, день, місяць, потім час). Зверніть увагу, що ця послідовність чисел читається однаково як спочатку, так і з кінця.
Ідеальна конструкція для мосту! Він вважав, що подібний цифровий фокус наділить Карлів міст додатковою міцністю.
Можливо, Гітлер планував зберегти Єврейський квартал у Празі
Безумовно, це один із найпохмуріших, але все ж цікавих фактів про Прагу. Багато людей вірять легенді про те, що Гітлер планував зберегти єврейський квартал (Йозефов) у Празі, щоб створити там музей "вимерлої раси". Ніхто не впевнений, що легенда правдива, але враховуючи, що нацисти ніколи не руйнували празький єврейський квартал, стає зрозуміло, чому так багато людей ймуть у це віру.
Але! Фактом є те, що нацисти перевезли до Праги багато єврейських артефактів і таки відкрили музей. Доктор Карел Штайн, лідер єврейської громади, запропонував ідею створення центрального музею єврейської культури, щоб врятувати артефакти свого народу від знищення.
Центральний єврейський музей запрацював у 1942 році і відвідувати його могли лише нацисти. Однак через два роки після відкриття співробітників музею відправили до концтаборів.
Прага має безліч псевдонімів
Завдяки математику Бернхарду Больцано Прага назавжди відома як "Місто шпилів". Також її називають "Містом 100 веж" і "Дахом Європи". Інше прізвисько, яке ви могли чути, це "Золоте місто". А "Серце Європи"? Чи чули ви це?
Так нарекли, бо Прага розташована у центрі Європи. Так назвали, бо Північне, Балтійське та Адріатичне моря знаходяться на однаковій відстані від Праги.
Коли ви вже переконались, що чеську вчити варто, хоча б через красу Праги, вам стане цікаво - як вивчити чеську швидко?
Ігноруйте страх та сумніви!
Якщо ви вирішили вивчати чеську мову, перше, що можете почути (особливо) від рідних: “Це складно!”, “Навіщо це тобі?”, “У ній 7 відмінків, дивні приголосні, та і голосні не кращі, кумедна лексика, важка для вимови буква ř, леви, тигри, ще цей Карл всюди!" Bože!
Залишайтеся оптимістом та ігноруйте такі некорисні коментарі, коли це можливо. Жодна з цих реплік не заохотить вас прогресувати.
Чеська дуже схожа з українською, тому коли зрозуміти її особливості, навчання піде, як по маслу!
Ви можете уникнути вивчення великого набору лексики
Оскільки чеська належить до слов’янської мовної гілки, більшість слів, які ви зустрічатимете, подібні на українські, а відмінності пов’язані між собою логічними правилам. Назагал слова у чеській мові мають легкі для запам’ятовування способи утворення.
Почніть із вивчення чеського алфавіту та вимови звуків
На відміну від української, чеська користується не кирилицею, а модифікованою версією латинського алфавіту. Тож доведеться трохи зосередитися на вимові.
Знайдіть хороший курс для початківців чи зверніться до репетитора
В мережі можна знайти змістовні веб-сайти, котрі допоможуть з оволодінням чеською. Пропонуємо вашій увазі такі:
- cestina2.cz
- Česky krok za krokem, doplňkové materiály online
- Learn Czech with a Smile
- Learn Czech Online
Знайдіть гарне місце для навчання. Подумайте, коли саме вам було б приємно займатися - рано вранці, перш ніж усі встануть удома чи ввечері, коли вже завершені всі справи. Створіть собі навчальну рутину, саме вона стане запорукою вашого прогресу.
У міру щоденного навчання, повторюйте попередні уроки.
Важливо щодня змінювати пріоритети уроку
Коли ви вивчаєте чеську чи будь-яку іншу мову, важливо атакувати мову з кількох фронтів.
Коли ви змінюєте свій підхід до навчання, то значно зміцнюєте зв’язки, що формуються у мозку для отримання нової інформації.
Думайте про свій мозок як про мережу ниток. Сама по собі нитка не дуже міцна і може легко порватися, але якщо ви сплетете її у цілу павутину ниток, які тягнуться в різних напрямках, а не лише між двома точками, зв’язки за своєю суттю стануть набагато міцнішими.
Вивчіть нове слово, потім запишіть його, потім придумайте асоціації з ним, а далі послухайте схожу лексику через кілька днів у чеському радіошоу чи подкасті.
На якому б етапі вивчення чеської мови ви не перебували, намагайтеся читати новини в Інтернеті, слухати радіо, дивитися фільми і серіали чеською. Це важливо!
Відчуваємо, що ви любите зловживати Інстаграмом, отже підпишіться:
Mezi jazyky
Learn Czech with Love
Effective Czech
Každý den česky
Настав час читати чеською
Більшість людей, розглядаючи читання як техніку вивчення мови, відразу почнуть читати зі словником. Не ставайте більшістю!
Навіть без особливої підготовки, ви зможете читати чеською!
І хоча на кожній сторінці, яку ви читаєте, швидше за все, вам потрібно буде знайти 10, 20 або навіть більше слів, уявіть, що вам потрібно взяти словник, шукати в ньому слово, зіставляти його з контекстом, який ви читаєте, і повернутися до читання, щоб через 22 секунди вас перервало інше невідоме слово!
Читайте чеські книги разом зі спливаючим словником. До прикладу, Google Dictionary – це розширення для веб-переглядача, яке можна завантажити та встановити безкоштовно. І хоча він був розроблений для Chrome, але альтернативи існують і для інших браузерів.
За допомогою цього невеликого інструменту ви можете натиснути будь-яке слово будь-де в Інтернеті та отримати миттєвий переклад, який враховує навіть контекст тексту.
Шукайте статті чи книги на теми, які вас цікавлять - риболовля, садівництво, подорожі, вірші Яна Неруди.
Також не забувайте користуватись мобільними додатками, які допоможуть зберегти час у транспорті чи у магазинній черзі, освоюючи чеську лексику.
Найкращий спосіб вивчати й запам'ятовувати слова - це бачити їх знову й знову в різних контекстах.
Час говорити чеською
Для цього вже точно найкращий варіант - знайти хорошого репетитора чеської мови.
Хороше місце для цього - Superprof, проте в мережі є багато варіантів.
Коли ви знайдете когось, з ким, на вашу думку, ви могли б працювати, зв’яжіться з ним і почніть обговорювати, як ви бачите майбутню співпрацю.
Рекомендую вам взяти на себе відповідальність за вивчення чеської мови та спробувати чітко визначити, чого ви хочете отримати від послуг репетитора.
Позаяк, багато викладачів мають власні програми, навчальні матеріали та стиль викладання, прохайте свого репетитора, щоб він дав вам змогу практикуватись у розмовній чеській по максимуму.
Ви повинні чути себе як мінімум 50% часу. Якщо в основному говорить ваш репетитор, а ви слухаєте, ви практикуєте не розмову, а аудіювання. Це ви можете зробити, скориставшись подкастами, онлайн-ресурсами та застосунками для мобільних телефонів!
Однак не забувайте, що є річ, яка навіть важливіша за все, перераховане вище. Це правильне ставлення, мотивація та послідовність у навчанні.
Вам потрібно щодня працювати, навіть коли здається, що прогрес відсутній. Щоб досягти результату, залишайтеся вмотивованим та навчайтесь щодня!
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
