Римська та Грецька імперії залишили по собі не лише стародавні мови (які певною мірою збереглися й до сьогодні), а й величезну культурну спадщину, що досі впливає на світ.
Обидві імперії давно занепали, але саме вони заклали основи європейської цивілізації.
Особливо вражає масштаб римської спадщини. Вона мала вплив на право, архітектуру, політику та мови світу.
Ця цивілізація була настільки величезною, що сотні, а то й тисячі книг присвячені спробам відтворити, зрозуміти та знову осмислити імперію, що зникла понад 1500 років тому, але все ще живе в нашій культурі.
Римські центуріони були наріжним каменем імперської армії. Саме вони вели легіони Імперії в бій і були найважливішими людьми у військовій ієрархії. Кожен центуріон командував приблизно 80 солдатами. Вони відігравали ключову роль у римських завоюваннях та підтриманні дисципліни в армії.
Одна стаття, звісно, не може вмістити всього багатства римської історії — від блискучих кампаній Юлія Цезаря (100–44 рр. до н.е.), автора знаменитих «Записок про Галльську війну», до філософського правління Марка Аврелія (121–180 рр. н.е.).
Навіть побут звичайних громадян часів Римської республіки (до I ст. до н.е.) заслуговує на окреме, глибоке дослідження.
Якщо вам пощастило вивчати латину (що сьогодні трапляється нечасто), то, ймовірно, ви знайомилися не лише з її граматикою, а й вивчали культуру стародавньої цивілізації, де розмовляли цією мовою.
Ця стаття — лише короткий вступ до вивчення латини, але ми сподіваємося, що вона дасть вам загальне уявлення про римську цивілізацію, її історію та культурну спадщину.
Тож давайте разом знайомитись із захопливим життям Стародавнього Риму!
Як і де виникла латинська мова? Читайте в нашій статті.
Вивчення латини сьогодні
У минулому латина справді вважалася одним із найскладніших і, можливо, найнудніших предметів. Студентам необхідно було зазубрювати всі п'ять відмін іменників (declinatio) мови, повторювати їх знову і знову, вчити нескінченні списки слів, дієслів та значень перших і других…
Не дивно, що інтерес до мови різко знизився після того, як на початку XX століття для вступу на юридичні та медичні факультети перестали вимагати її знання (проте не всюди).
Втім, сьогодні ситуація змінилася.
Сучасні методи викладання зробили латину набагато цікавішою та доступнішою. Замість сухого зубріння граматики, студенти занурюються у світ давньоримської культури, літератури, історії та навіть повсякденного життя.
Якщо ви вирішите вивчати латину сьогодні, ви зможете дізнатися не лише про структуру мови, а й про:
- історію літератури;
- римську міфологію та релігію;
- політику, філософію та риторику;
- науку та мистецтво;
- вплив латини на сучасні мови;
- історію римської цивілізації;
- закони та цивільні інституції Римської імперії.
Замість сухого вивчення мови, ваше навчання буде більше схоже на міждисциплінарну програму, яка виведе вас за рамки простого перекладу з латини на українську або, навпаки, з української на латину.
Далі у цій статті ми з вами коротко познайомимось з невіддільними частинами вивчення латинської мови, а саме: з історією та культурою римської цивілізації.
Чому варто вивчати латину вже сьогодні? Читайте в нашій статті.
Коротка історія римської цивілізації
Коли говорять про римську цивілізацію, зазвичай думають про Римську імперію. Однак епоха імперії охоплює «лише» 5 з 13 століть історії Риму.
Дослідники погоджуються, що історія Античного Риму тривала щонайменше 1229 років і знала 3 різні політичні системи.
Легенда свідчить, що місто Рим було засноване на берегах річки Тибр, в регіоні Лацій, у 753 році до нашої ери Ромулом, який після перемоги в дуелі зі своїм братом Ремом заповів своє ім'я місту.
Починалося все з монархії.
Римська монархія
Історія Римської монархії розпочинається з заснування Риму у 753 році до н.е. і триває до 509 року до н.е., коли останнього царя було повалено, і була встановлена Римська республіка.
За легендою, засновниками Риму були Ромул й Рем, яких вигодувала вовчиця. Але достовірні відомості про це обмежені.
Історики традиційно виділяють сімох царів Риму цього періоду, однак достовірні джерела підтверджують існування лише трьох із них (останніх):
- Ромул (753-716 рр. до н. е.), батько-засновник Риму та засновник Сенату.
- Нум Помпілій (715-671 до н. е.) винайшов перший римський календар, що складався з 12 місяців, та створив перші римські закони.
- Тулл Гостілій (671-640 до н. е.) розпочав розширення Риму в регіоні Лацій.
- Анк Марцій (640-616 н. е.) створив місто Остію, порт Риму.
- Тарквіній Старший (616-578 рр. н. е.).
- Сервій Туллій (578-534 рр. н. е.).
- Тарквіній Великий (534-509 рр. н. е.).
А чи знаєте ви, що слово «цар» походить від латинського «caesar» (родового прізвиська Юліїв)?
Найвідомішим та останнім носієм цього прізвища прямої гілки по чоловічій лінії був Гай Юлій Цезар.
До сьогодні збереглося дуже мало джерел про три століття історії Римської монархії, оскільки архаїчна латина, що використовувалася в той час, переважно спиралася на усну традицію.
Проте ми знаємо, що останні три царі Риму були етрусками. Вони прийняли етруський алфавіт (похідний від грецького).
Римська республіка
Республіка розпочалася в 509 р. до н. е. і тривала до 27 р. до н. е., коли на престол зійшов перший імператор — Октавіан Август.
Римська республіка отримала свою назву від латинського терміну «res publica», що дослівно перекладається як «спільна справа» або «справа народу». Це відображало ключову ідею республіканського устрою, де влада не належала одній особі (як у монархії), а вважалася «спільною» справою громадян.
Цей період був насичений конфліктами, які привели до завоювання Етрурії та решти територій республіки — від Риму до Кампанії, Помпеїв і Сицилії, а згодом і Галлії та майже всього Середземноморського узбережжя.
Переможені народи часто розмовляли іншим діалектом і були змушені вивчити іноземну мову, тобто латину, щоб мати змогу інтегруватися в життя держави.
Однією з найбільших загроз для Риму на ранньому етапі республіки стало вторгнення галлів у 390 році до н. е. Вони взяли місто в облогу на сім місяців, завдали римським арміям серйозної шкоди і зрештою розграбували Рим.
Цей удар змусив римлян переглянути свою політичну та військову стратегію, що згодом привело до посилення інституцій та укладення ефективних союзів по всій території республіки.
Грецька мова залишається дуже важливою в цю епоху: Вергілій пише давньогрецькою, а «Іліада» Гомера на той час вважалася римським шедевром.
Багато представників римської еліти розмовляли розмовною грецькою. Найвизначніши родини часто вчили її як першу мову.
Таким чином, стає зрозумілим, чому більшість сенаторів були принаймні двомовними.
Латина й грецька мови стали своєрідною lingua franca усього Західного Середземномор’я.
Згідно з римським істориком Титом Лівієм, постійні загрози з боку варварських племен призвели до усвідомлення того, що лише територіальна експансія здатна забезпечити безпеку держави.
Так республіка поступово трансформувалася в автократичну імперію з централізованою владою та сильною армією.
А ви знали, що вивчення латини може не лише дати вам глибше розуміння історії, а й суттєво покращити ваш рівень англійської мови?
Близько 60% англійських слів мають латинське походження — це і терміни, і конструкції, які зустрічаються в літературі, науці, праві та повсякденному житті.
Чи мертва латина? Читайте в нашій статті.
Римська імперія
Імперська епоха Риму охоплює період з 27 року до нашої ери до 476 року нашої ери, року падіння Риму.
Римська імперія займала величезну територію, що частково охоплювала землі сучасної Європи, Північної Африки та Близького Сходу.
Протягом цих 500 років відбулося багато подій.
Громадянська війна та вторгнення варварів, повстання рабів та внутрішня криза, політичні зради та занепад... Імперські території розширювалися як ніколи раніше, але це була складна епоха.
«Veni, Vedi, Vici» («Прийшов, побачив, переміг»), відома латинська фраза, що приписується Юлію Цезарю. Ця фраза — це своєрідний дивіз цієї епохи.
Невдовзі після коронації першого імператора Августа тут починає поширюватись християнство. Спочатку християн переслідували, але Костянтин I у 313 році нашої ери наказав припинити це робити та гарантував усім християнам безпеку в межах Римської імперії. Він також побудував те, що стала центром католицької церкви, базиліку Святого Петра.
З самого початку всі новоприєднані провінції мали вивчати та використовувати латину як свою офіційну мову.
Це була єдина мова, яку дозволялося викладати в провінціях.
Вульгарна латина була версією мови, якою розмовляли, на відміну від класичної латини, яка в основному використовувалася для написання літературних творів та філософських текстів.
Латина поширювалася на підкорених територіях завдяки діяльності римських легіонерів і державного апарату.
Її взаємодія з місцевими мовами та діалектами з часом дала початок романським мовам — французькій, італійській, іспанській, португальській, румунській та іншим.
Після тривалого періоду негараздів і багатьох послідовних варварських нападів Рим зрештою потрапив до рук Одоакра, який скинув останнього імператора Західної Римської імперії та проголосив себе королем Італії (Rex Italiae) у 476 році нашої ери.
Латинська культура: література та інші види мистецтва
Найдавнішими латинськими літературними творами є літургійні пісні та політичні театральні п'єси.
Значний вплив на формування римської літератури мала грецька мова та культура, яка на той час вважалася благороднішою.
Історики виявили багато текстів з античного світу, які були написані саме грецькою мовою.
Катон Старший (234-149 рр. до н. е.) — був одним із перших відомих римських авторів, який використовував саме латинську лексику для написання поезії.
У латинській літературі сформувалося багато жанрів — проза, сатира, поезія, комедія, трагедія та риторика. Всі вони відображали прагнення римлян до логіки, раціональності й здорового глузду.
Високо цінувалися ідеї захисту законів, державного устрою та батьківщини від варварських загарбників.
Серед видатних авторів Римської республіки варто згадати:
- Цицерона (106–43 рр. до н. е.);
- Плавта (254–185 рр. до н. е.);
- Теренція (190–159 рр. до н. е.);
- Лукреція (94–54 рр. до н. е.);
- Катулла (84–54 рр. до н. е.)
Всі вони створили значну кількість філософських, політичних і художніх творів.
Золотим віком латинської культури історики називають «епоху Августа» — період ранньої Імперії, що ознаменувався розквітом літератури.
У цей час творили такі автори, як:
- Вергілій (70–19 рр. до н. е.);
- Горацій (65–8 рр. до н. е.);
- Сенека (4 р. до н. е. – 65 р. н. е.);
- Тіт Лівій (59 р. до н. е. – 17 р. н. е.);
- Пліній Старший (23–79 р. н. е.);
- Пліній Молодший (61–113 р. н. е.).
Література поступово стала вишуканим і благородним мистецтвом, доступним передусім інтелектуальній еліті, і, водночас, стала засобом прославлення величі Риму.
Поряд із літературою, в епоху Римської імперії досягли значного розвитку й інші галузі: архітектура, живопис та мозаїка, а також скульптура.
Етруски вплинули на ці види мистецтва. Вони були відомі тим, що використовували глину для створення величних статуй богів.
Римське мистецтво мало неймовірну здатність наслідувати інші культури. Так у ньому можна помітити вплив не лише етрусків, а й греків.
Так, наприклад, стародавні римляни запозичили три основні архітектурні стилі греків: доричний, іонічний та коринфський.
Використання арок у будівлях дозволило архітекторам, будівельникам та рабам заощадити багато бетону та розчину.
Арки стали дуже поширеними в кожній римській будівлі, багато з яких збереглися донині від Іспанії до Туреччини, від Північної Африки до Британії.
Мости, акведуки, палаци, громадські лазні, храми, арени, форуми та колони пережили часи та конфлікти та є доказом технічних навичок, якими володіли римляни.
Римських легіонерів було дуже багато, і завдання їх було непростим. Легіон міг дуже швидко будувати дороги, мости та акведуки, щоб підтримувати прогрес.
Серед багатьох мистецтв, які опанували римляни, важливим було карбування монет. Металеві монети швидко поширилося у Римській імперії.
Ювелірна промисловість, скляна промисловість та виробництво вишуканої кераміки зробили регіон Лаціума важливим культурним та мистецьким центром.
Навчитися розмовляти латиною, запам'ятати її вимову, граматичні правила та дієвідміну – це не лише навчання мові. Це знайомство з могутньою цивілізацією, на якій побудувалися наші сучасні суспільства.
Латина вважається мертвою мовою, але неможливо недооцінити її важливість сьогодні: від неї походять п’ять основних романських мов — французька, італійська, іспанська, португальська та румунська, а коли ви вивчаєте латину, ви не просто опановуєте мову минулого — ви відкриваєте фундамент, на якому побудована сучасна цивілізація.
А чи знаєте ви, що вивчення латини може дати вам доступ до цього культурного багатства і, водночас, розвинути ваше логічне мислення, покращити знання інших мов і розширити світогляд?
Вивчайте латину разом з Superprof!
Більше про вивчення латини читайте в нашій статті.
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
