Неважливо, як повільно ти йдеш, головне, що ти не зупиняєшся. — Конфуцій
Вивчення нової мови – це не завжди легка подорож. Іноді дорога може бути заплутаною і складною. Однак, якщо ви хочете оволодіти іноземною мовою, вам доведеться долати певні складнощі. Але не лякайтеся! Якщо докласти належних зусиль, корейський алфавіт можна вивчити всього за кілька годин! В цій статті ми підготували для вас декілька порад, які допоможуть зробити ваше навчання легшим.
В світі налічується близько 77 мільйонів носіїв корейської мови, вона залишається однією з найбільш розповсюджених на планеті. Отже, її вивчення відкриє вам багато дверей до фантастичних можливостей!
Історія корейської мови
Корейський алфавіт є основою для письма, читання та говоріння. Його створення датується 15 століттям. Алфавіт вважається винайденням короля Седжона Великого.
Відомий корейський алфавіт також як «хангиль». За період свого існування він пройшов багато етапів змін.
Пропонуємо вам розглянути три ключові фази розвитку хангилю:
- Створення та поширення: у 15-му столітті король Седжон Великий оточив себе вченими конфуціанської традиції, щоб написати й оприлюднити працю «Хунмін Чонин». Це сталося 9 жовтня 1446 року. Метою цієї праці була теоретизація корейського письма. Літери хангилю були створені на основі ханча — класичної китайської системи письма.
- Заборона: з 1504 року до початку 19 століття корейський хангиль був заборонений на території Кореї згідно з рішенням тодішнього короля Йонсангуна.
- Реабілітація: з 1894 року японська адміністрація скасувала традиційну китайську мову в адміністративних документах. У 1945 році хангиль став офіційним алфавітом у Південній Кореї.
Незважаючи на те, що з 1446 по 1933 роки хангиль зазнав багатьох змін, тепер він систематизований і є мовою, якою говорять, пишуть і читають у Південній Кореї вже протягом багатьох десятиліть. 9 жовтня в Південній Кореї та 15 січня в Північній Кореї як данину поваги творцям корейського алфавіту відзначають День хангилю.
Варто зазначити, що на відміну від китайської чи японської, які вважаються складними для вивчення мовами, корейська досить легка в опануванні.
Але що означає слово «хангиль»? Воно перекладається як «велике письмо або мова». Також це слово можна інтерпретувати як (諺文) «мова прислів’їв».
Читайте більше в нашій статті.
24 ієрогліфи, які повинні знати всі, хто вивчає хангиль
-
Корейський алфавіт значно відрізняється від латинського, який використовується на письмі в англійській мові. Фото: Unsplash
З чого складається корейський алфавіт? З 40 букв і 24 символів. Що стосується приголосних і голосних, то вони значно відрізняються від букв латинського алфавіту. Новачкам може бути важко їх зрозуміти. Також тим, хто вперше бачить цю абетку, досить складно дається вимова окремих голосних.
Давайте розберемо голосні та приголосні, з яких складається корейська мова. Отже, голосні:
- ㅏ– [а]
- ㅑ – [я]
- ㅓ– [о]
- ㅕ– [йо]
- ㅗ – [о]
- ㅛ – [йо]
- ㅜ – [у]
- ㅠ – [ю]
- ㅡ – [и]
- ㅣ– [і]
Як щодо приголосних? Їх 14:
- ㄱ– [к/г]
- ㄴ– [н]
- ㄷ– [т/д]
- ㄹ– [р/ль/л]
- ㅁ– [м]
- ㅂ– [п/б]
- ㅅ– [с/щ/т]
- ㅇ– [нульовий звук/носове ŋ]
- ㅈ– [дч/т]
- ㅊ– [я/т]
- ㅋ– [кх]
- ㅌ– [тх]
- ㅍ– [пх]
- ㅎ– [х]
Коли король Седжон Великий винайшов хангиль, то пояснював формування літер алфавіту за принципами Інь і Ян. Він також ставив за мету створити такі літери, які б символізувати природні елементи, наприклад, Сонце і Землю.
Далі треба зрозуміти, що таке дифтонги. Крім голосних і приголосних звуків, у корейській мові є дифтонги. Це дві голосні, які поєднеються в один звук. Оволодіти дифтонгами можна достатньо швидко, особливо, якщо ви вже знаєте основні корейські голосні.
Ось ці 13 дифтонгів, які потрібно знати та запам’ятати:
- ㅐ– [е]
- ㅔ – [е]
- ㅒ – [є]
- ㅖ – [є]
- ㅘ – [йа]
- ㅙ – [йе]
- ㅚ – [йе]
- ㅝ – [йо]
- ㅞ – [йе]
- ㅟ – [йі]
- ㅢ – [ий]
Якщо ви вивчите приголосні, голосні та дифтонги корейської мови, то вже зможете пробувати читати слова та речення.
Читайте більше в нашій статті.
Як правильно вимовляти літери?
-
Є багато відео на YouTube, у яких носії корейської мови вправляються на своїй улюбленій мові. Фото: Unsplash Чи хотіли б ви знати, як вимовляти певні слова корейською? Давайте спробуємо разом!
Подивіться, як вимовляються такі корейські ієрогліфи:
- ㅏ: вимовляється як [a] в слові мАти
- ㅑ: вимовляється як [йа] Яблуко
- ㅓ: вимовляється як відкрите [о] в слові Око
- ㅕ: вимовляється як [йо]
- ㅗ: вимовляється як закрите [о]
- ㅛ: аналогічно, робить [йо] як у ЙОда
- ㅜ: вимовляється як [у] в слові вУхо
- ㅠ: вимовляється як [ю]
- ㅡ: найскладніша голосна для вимови, оскільки вона звучить [и], але із закритим ротом і розтягнутими губами
- ㅣ: вимовляється як [i] в слові кІт
Тепер, коли ми розглянули голосні, подивіться на приголосні з наступного списку:
- ㅇ вимовляється [нг],
- ㄱ вимовляється між [gu] і [k],
- ㄴ вимовляється [n], де б воно не було, як у nap,
- ㄷ видає звук між [d] на початку складу та [t] у його кінці,
- ㄹ звучить близько до [l], де б воно не було в складі, як у місячному,
- ㅁ кажуть [м], як у млині,
- ㅂ видає звук на півдорозі між [b] і [p],
- ㅅ вимовляється [s], як усмішка, але вимовляється як [sh] залежно від розташування,
- ㅈ видає звук між [dj] і [tch], як у jean,
- ㅊ змушує [tch] звучати як ча-ча,
- ㅋ вимовляється [k] як у коала,
- ㅌ кажуть [t] як тягнути або розривати,
- ㅍ вимовляється [p] як білий ведмідь,
- ㅎ видає той самий звук, що й наш [h].
Хоча згадані раніше списки надзвичайно корисні та можуть допомогти вам освоїти вимову, ми рекомендуємо використовувати навчальні відео на YouTube, де ви можете почути вимову носіїв мови.
Щоб запам’ятати корейські літери, вам необхідно буде повторити їх про себе кілька разів. Але особливо ефективним є метод запам'ятовування за допомогою проговорення літер вголос, що дозволить вам зрозуміти звучання та відтворити ці звуки.
Читайте більше в нашій статті.
Як у вивченні корейського хангилю допоможе репетитор?
-
Приватні репетитори корейської допоможуть вам швидко стати впевненішими в спілкуванні з носіями мови. Фото: Unsplash Найняти вчителя корейської мови для вивчення хангиль — чудова ідея! Одним з очевидних плюсів роботи з репетитором є те, що він навчить вас точної вимови літер. Репетитор підкаже, які помилки ви робите та допоможе вам їх виправити. Він також направить вас у навчанні та дасть корисні поради, як зробити навчання ефективнішим.
У YouTube є відео та посібники для самостійного навчання, але набагато легше та швидше ви побачите результат, працюючи саме із викладачем.
Звісно, вам все ще доведеться проявляти наполегливість у навчанні та докладати певних зусиль. Але з репетиртом ви будете скеровані під час процесу вивчення корейської мови. Навчання з репетитором має дуже багато переваг, і ось лише деякі з них:
- Репетитор знайде ресурси, щоб ви змогли швидше засвоїти основні букви корейського хангилю.
- Професійний репетитор корейської мови підбере для вас найкращий спосіб запам'ятати нові слова та букви.
- Репетитор з корейської мови – це той, хто створить програму навчання, яка підійде саме вам, та підкаже, коли переглядати які матеріали та що використовувати при навчанні, щоб зробити процес ефективнішим.
Перегляньте сайт Superprof, щоб знайти репетитора, який підійде вам найкраще.
Читайте більше в нашій статті.
Як швидше вивчити корейські літери?
Вивчаючи нову мову, ми всі запитуємо себе одне й те саме: як я можу швидше вивчити основи та коли я нарешті заговорю?
Ми зробили для вас список з 10 порад, які допоможуть швидше зрозуміти та вивчити корейський алфавіт хангиль:
- Зрозумійте логіку хангиль
- Вивчіть основні корейські голосні та їх вимову
- Вивчайте складні голосні
- Потренуйтеся вимовляти корейські голосні вголос
- Вивчіть основні приголосні
- Запам’ятайте подвоєні приголосні
- Потренуйтеся для того, щоб відрізняти подібні звуки та букви
- Записуйте корейські літери, для того, щоб запам’ятати, як вони виглядають
- Почніть із читання простих слів корейською
- Не поспішайте, дійте крок за кроком
Варто зазначити, що використовуючи вищезгадані поради, деякі учні вже змогли запам’ятати алфавіт та навчились читати й говорити корейською.
Наполегливо йдіть до своїх цілей, не здавайтесь і все вдасться!
Читайте більше в нашій статті.
На завершення, не забувайте навчатися поступово, не поспішаючи: вивчення корейської мови – це подорож, а не змагання. Щасливого навчання!
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
