Вивчати неправильні дієслова важко, а легкого способу їх освоїти не існує.
Секретів нема: ці дієслова треба повторювати, доки вони не запам’ятаються.
Але чи окупляться ваші зусилля, якщо ви вивчите іспанські дієслова? Звісно! Сьогодні на Землі живе понад 400 мільйонів іспаномовних людей. А це означає, що ви обов'язково знайдете застосування своїм знанням.
В цій статті ми поговоримо про те, як освоїти іспанську самостійно. І почнемо з неправильних дієслів, так як це одна з найважливіших тем, яку необхідно знати, щоб почати говорити іспанською.
Можемо посперечатись, що ви вже знайомі з подібними дієсловами з англійської мови. В іспанській мові дієслова вважаються неправильними, коли основу дієслова змінено в одному часі чи кількох, або коли дієслово змінюється, коли ми говоримо про одну чи кількох осіб.
Приємним бонусом є те, що для правильного відмінювання дієслів вам просто потрібно вивчити зміни основи, але не турбуватися про зміну закінчень (вони залишаються незмінними).
Закінчення для кожної групи дієслів (є 3 групи дієслів із закінченням: AR, IR або ER) не змінюються навіть для неправильних дієслів.
Шукайте найпоширеніші іспанські дієслова в нашій статті.
Що ж, давайте почнемо з основ і поговоримо детальніше про іспанські дієслова.
Що таке “дифтонги”?
Дифтонг — це складний звук, що складається з декількох елементів, але вимовляється одним звуком. Іспанський дифтонг змінює звучання дієслова та застосовується лише в теперішньому часі. Як утворюються і які дифтонги існують?
Спершу важливо звертати увагу на так звані “сильні” та “слабкі” голосні. Дифтонг утворюється сполученням “слабких” голосних i, y, u та “сильних” a, o, e.
Дифтонг, який починається зі “слабкої” голосної, називається висхідним: ie, ia, io, ue, ua, uo; ті, що закінчуються на “слабку”, називаються низхідними: ei, oi, ai, au, ou, eu.
Давайте розглянемо 2 приклади дифтонгів.
- Дифтонги на «e» перетворюються на «ie». Дієслова «pensar» (думати) ми відмінюємо так: pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan.
- Дифтонги на «o» перетворюються на «ue». Дієслово «encontrar» (зустрітися) в інфінітиві і його займенниковій форма «encontrarse» відмінюється так: me encuentro, encuentras, encuentra, our encontramos, os encontráis, encuentran.
Ці приклади дозволять вам зрозуміти логіку дифтонгів. Готові до більш складних тем?
Про основи відмінювання іспанських дієслів читайте в нашій статті.
Послаблення дієслова
Послаблення дієслів у іспанській мові працює за схожою логікою, що й зміна дифтонгів, але виявляється у формах претериту (минулий час) для третьої особи однини та множини, а також у теперішньому часі.
Це означає, що для деяких дієслів, таких як pedir (просити), repetir (повторювати), elegir (вибирати), seguir (слідувати), perseguir (переслідувати), sentir (відчувати), servir (служити), vestirse (вдягатися), голосний "e" змінюється на "i", коли на нього падає наголос.
Щоб зрозуміти це правило, давайте розглянемо таблицю відмінювання дієслова "elegir" (вибирати), у теперішньому і минулому часі:
Теперішній час (Presente):
- Yo elijo (я обираю);
- Tú eliges (ти обираєш);
- Él/Ella/Usted elige (він/вона/ви обираєте);
- Nosotros/Nosotras elegimos (ми обираємо);
- Vosotros/Vosotras elegís (ви обираєте);
- Ellos/Ellas/Ustedes eligen (вони/ви обирають).
Простий минулий час (Pretérito):
- Yo elegí (я обрав/-ла);
- Tú elegiste (ти обрав/-ла);
- Él/Ella/Usted eligió (він/вона/ви обрали);
- Nosotros/Nosotras elegimos (ми обрали);
- Vosotros/Vosotras elegisteis (ви обрали);
- Ellos/Ellas/Ustedes eligieron (вони/ви обрали).
Послаблення проявляється у формах, де наголос падає на корінь, наприклад, elige або eligió. Тоді голосний "e" змінюється на "i".
Тренуйтесь та переглядайте правила граматики, щоб менше помилятись.
Запам’ятовування неправильних дієслів
Що ж, коли ми трохи розібрались з тим, як відмінювати іспанські дієслова, давайте поговоримо все ж про те, як їх запам’ятати, адже це часто є проблемою.
Якщо ви обрали для себе іспанську, дієслова знадобляться вам у будь-якому випадку: чи ви плануєте поїхати в цю країну у відпустку, чи на навчання, чи хочете працювати на іспанську компанію тощо.
Але є й хороші новини: іспанський алфавіт в основному такий самий, як і англійський, тож розшифрувати слова не складе великих зусиль! Маємо для вас декілька порад, як краще засвоювати дієслова іспанською:
Навчайтеся покроково
Почніть із вивчення невеликого списку основних дієслів, а не намагайтеся вивчити усе й одразу. Ваш мозок не може впоратись моментально з великим об’ємом інформації. Замість того, спробуйте, наприклад, продекламувати 10 дієслів вранці, перечитайте їх опівдні та повторіть ввечері перед сном. Перевірте себе: запишіть дієслова українською мовою та спробуйте пригадати їх еквівалент іспанською. Коли ви відчуєте, що опанували перший набір дієслів, закріпіть свої знання проходженням тестів. Після цього, додавайте більше дієслів до свого списку для вивчення.
Якщо ви хочете заговорити іспанською, то вивчення цієї мови має стати частиною вашої рутини
Дотримуйтеся наших порад, і ви швидко освоїте неправильні дієслова!
Розділіть дієслова на групи
Дієслова іспанської мови можна поділити на 3 основні групи:
Перша група – це дієслова із закінченням AR, друга – ER і третя – IR. Далі ви можете розділити їх ще на такі, що мають дифтонг, або згрупувати за наступними закінченнями: «-acer», «-ecer», «-ocer», «-ucir», «-uir» («nacer», «hacer», «conocer», «conducir», «construir» тощо). Потім складіть список «некласифікованих» дієслів, що не відповідають жодній моделі та є неправильними в кожному часі: «ir», «decir», «haber», «oír», «poder», «ser», «tener» , «venir», «querer».
Про відмінювання іспанських дієслів читайте в нашій статті.
Вивчайте слова за допомогою речень
Вивчення іспанської мови шляхом складання простих речень не тільки допоможе вам розібратися з граматикою, але й збільшить ваш словниковий запас. За допомогою складання речень ви, до прикладу, можете засвоїти наступні дієслова:
- Я думаю, що я захворів: Pienso que estoy enfermo.
- Він сказав, що ти маєш піти: Dijo que tenía que salgas.
- Ви його знаєте? Ні, я його не знаю: Lo conoces? Ні! No lo conozco.
Інша ідея: розклеїти по кімнаті листочки з різними неправильними дієсловами. Щоразу, коли ви будете проходити повз кожен листочок, зможете згадати дієслово та провідмінювати його в голові.
«Некласифіковані» неправильні дієслова
Багато найуживаніших іспанських дієслів є абсолютно неправильними, тобто їхні форми не слідують стандартним правилам відмінювання. До таких дієслів належать:
- Ser (бути, використовується для опису постійних характеристик).
- Estar (бути, використовується для тимчасових станів або місцезнаходження).
- Ir (йти, їхати).
- Haber (мати, використовується як допоміжне дієслово для утворення складних часів).
Давайте трохи детальніше поговоримо про ці дієслова.
- Ser і Estar:
Вибір між ser і estar залежить від контексту:- Ser використовується для постійних або незмінних характеристик, наприклад:
Ella es alta (Вона висока). - Estar використовується для опису тимчасового стану або місцезнаходження, наприклад:
Ella está cansada (Вона втомлена).
- Ser використовується для постійних або незмінних характеристик, наприклад:
- Haber:
- Haber виступає як допоміжне дієслово для утворення складних часів, таких як pretérito perfecto (доконаний час). Наприклад:
Yo he comido (Я поїв). - Воно також використовується у формі hay для позначення існування чогось:
Hay un libro en la mesa (На столі є книга).
- Haber виступає як допоміжне дієслово для утворення складних часів, таких як pretérito perfecto (доконаний час). Наприклад:
- Tener:
- Означає «мати». Використовується для вираження володіння чимось. Це одне з основних значень цього дієслова і часто використовується в повсякденному спілкуванні.
Пропонуємо вам ознайомитись з відмінюванням цих дієслів у таблиці:
Ці неправильні дієслова потребують особливої уваги, адже вони є основою іспанської мови та зустрічаються повсюдно в розмовах і текстах.
І наостанок, список дієслів, які є абсолютно неправильними...
Серед них:
- Andar (ходити);
- Caber (вміщуватися);
- Haber (мати, як допоміжне дієслово);
- Saber (знати);
- Poder (могти);
- Querer (хотіти, любити);
- Ver (бачити).
Ці дієслова відрізняються від звичайних через свої неправильні форми в різних часах і особах, тому їх важливо запам’ятати окремо.
Неправильні дієслова за зразком
Неважливо, чи мають дієслова дифтонги, чи є у них зміна голосних, чи вони стають неправильними лише залежно від часу, – іспанських дієслів велика кількість. Ми точно не зможемо перерахувати їх усі в одній статті. Але пропонуємо вам познайомитись ще з декількома та згрупувати ці дієслова, щоб полегшити їх запам’ятовування:
Коли "e" змінюється на "i":
Ця зміна відбувається у певних дієсловах переважно у теперішньому та простому минулому часах у конкретних формах. Приклади:
Colegir (виводити), competir (змагатися), concebir (зачинати, уявляти), conseguir (досягати), corregir (виправляти), derretir (розтоплювати), despedir (прощатися), elegir (обирати), embestir (атакувати), expedir (надсилати), gemir (стогнати), impedir (перешкоджати), investir (вкладати), medir (вимірювати), pedir (просити), perseguir (переслідувати), proseguir (продовжувати), regir (керувати), rendir (здаватися), repetir (повторювати), seguir (слідувати), servir (служити), sonreír (усміхатися), soñar (мріяти), vestir (одягати).
Коли "i" змінюється на "y":
Ця зміна трапляється в дієсловах, корені яких закінчуються на голосний + -ir. Приклади:
Afluir (прибувати), argüir (аргументувати), atribuir (приписувати), concluir (завершувати), constituir (утворювати), construir (будувати), contribuir (сприяти, робити внесок), destituir (звільняти), disminuir (зменшувати), distribuir (розподіляти), excluir (виключати), huir (втікати), incluir (включати), influir (впливати), instituir (засновувати), instruir (навчати), obstruir (перешкоджати), restituir (повертати), retribuir (винагороджувати), substituir (замінювати).
Коли "c" змінюється на "zc":
Ця зміна відбувається у першій особі однини теперішнього часу. Приклади:
Acaecer (траплятися), acontecer (відбуватися), amanecer (світанок), anochecer (сутеніти), apetecer (бажати), atardecer (надвечір'я), carecer (бракувати), crecer (рости), desaparecer (зникати), deslucir (позбавляти блиску), embellecer (прикрашати), enloquecer (божеволіти), enriquecer (збагачувати), ensordecer (оглушати), estremecer (трясти), lucir (сяяти), merecer (заслуговувати), nacer (народжуватися), obedecer (слухатися), oscurecer (темніти), pacer (пастися), placer (приносити задоволення), parecer (здаватися), padecer (страждати), pertenecer (належати), reconocer (визнавати), relucir (сяяти), renacer (відроджуватися), restablecer (відновлювати).
Ці зміни є важливою частиною граматики іспанської мови та вимагають особливої уваги під час навчання.
Ми знаємо, що це багато дієслів, які потрібно вивчити… але не хвилюйтеся, найголовніше – це розуміти дифтонги та знати найуживаніші дієслова.
Тепер до роботи, удачі! Suerte!
Більше про іспанські дієслова читайте в нашій статті.
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
