До 1443 року для запису та читання корейською мовою використовували китайську систему. На жаль, у той час читати і писати вміли лише дворяни, решта населення було неписьменним
Що змінилося відтоді? Корейський алфавіт, який називається хангиль, був винайдений для того, щоб навчити людей читати та писати. Варто зазначити, що хангиль був непопулярним спочатку і використовувався в основному жінками та дітьми. Офіційно його стали використовувати лише в 1948 році, після поразки японців наприкінці Другої світової війни.
На перший погляд, ці всі квадратні символи здаються складними для розуміння. Однак вивчити корейський алфавіт досить легко. Як це зробити? У цій статті пропонуємо вам ознайомитись з 10 порадами, як зробити це ефективніше.
Відкривайте для себе більше цікавих фактів з корейської мови!
Десять порад щодо вивчення літер корейського алфавіту
1. Зрозумійте логіку хангиль
Подібно до латинського алфавіту, корейська використовує голосні та приголосні. Абетка складається з:
- 10 основних голосних: ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ
- 11 складних голосних (дифтонгів): ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅝ ㅢ ㅙ ㅟ ㅚ ㅞ
- 14 приголосних: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ
- 5 подвоєних приголосних: ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
- 11 складних приголосних: ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ
Щоб створити слова, літери об’єднують і пишуть усередині квадратів. Щоб утворити склад, як і в французькій або інших романських мовах, вам потрібні принаймні один приголосний і один голосний.
Щоб зрозуміти, як записувати слова, спершу придивіться до голосних та зверніть увагу на те, як вони виглядають на письмі:
- Горизонтальні голосні: ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ
- Вертикальні голосні: ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅣ
Записувати слово ми починаємо з приголосного. Голосний додається праворуч, якщо це вертикальний голосний, і нижче, якщо це горизонтальний голосний. Якщо є інші приголосні, їх додають нижче. Тому слова пишуться в один, два або три рядки.
Більше про корейський алфавіт читайте в нашій статті.
2. Навчіться вимовляти основні корейські голосні
Корейська в порівнянні, наприклад, з китайською складніша за вимовою. Ми рекомендуємо почати знайомство з цією мови з вивчення голосних букв та тренування їх вимови.
Фонетично основні корейські голосні звучать так:
- ㅏ: [a] як у слові мАти
- ㅓ: [о] відкрита О
- ㅣ: [i] як в слові снІг,
- ㅗ: [о] закрита літера O, вона швидше більше схожа на звук [уo]
- ㅜ: [у] як в слові мУр
- ㅡ: [и] як в слові пИріг
В корейській всього 10 голосних, але перші 6 є найважливішими.
3. Вивчіть складні голосні
Складні голосні утворюються з основних голосних. Ось кілька прикладів складних голосних:
- ㅐ: складається з літер ㅏ і ㅣ: вимовляється [е]
- ㅔ: складається з літер ㅓ і ㅣ: вимовляється як [є]
- ㅒ: додаючи тире, ми додаємо звук близький до [й], буква вимовлятиметься як [йе]
- ㅖ: додаючи тире, буква вимовлятиметься як [йє]
- ㅘ: складається з літер ㅗ і ㅏ: це вимовляється як [уa], наближено до [вa]
- Крім того, поєднання ㅜ і ㅣ дає ㅟ, яке вимовляється як [уі]
Це лише кілька особливостей, на які слід звернути увагу новачкові. Попрацюйте над вимовою цих літер зі своїм викладачем корейської мови.
4. Потренуйтеся вголос вимовляти корейські голосні
Тепер, коли ви коротко ознайомилися з усіма голосними буквами корейського алфавіту, почніть тренуватися їх вимовляти. Як досягти гарної вимови? Один з варіантів — переглядати на YouTube відео носіїв корейської мови. Слухайте і намагайтеся відтворити те, що почули.
Більше про те, як правильно вимовляти корейські літери, читайте в нашій статті.
5. Вивчіть основні приголосні
Приголосних літер в корейській мові небагато. Чи можливо їх вивчити за один день? Так! Спершу, для того, щоб ідентифікувати кожну приголосну, вам треба розбити її по сегментах.
Давайте подивимось на перелік корейських приголосних:
- ㅇ: іинг, на початку слова ця буква не вимовляється, але в кінці буде звучати як [нг], де [г] майже не чутно
- ㄱ: кійок, читається як [к], коли вона знаходиться на початку і наприкінці слова або між двома глухими приголосними; коли вона стоїть після дзвінкого приголосного або між двома голосними, то читається як [г]
- ㄴ: ніин, читається завжди як [н]
- ㄷ: тігит, на початку або наприкінці слова, або на стику двох дзвінких приголосних читається як [т]; у позиції після дзвінкого приголосного чи між голосними вона читається як [д]
- ㄹ: ріиль, вимовляється як [р], але м’яко
- ㅁ: міим, вимовляється як [м]
- ㅂ: піип, між [б] і [п], у кінці складу читається як [п]
- ㅅ: сіот, вимовляється [с], але перед голосними (наприклад, ㅣ, ㅑ, ㅕ або ㅛ) вимовляється як [ш]
- ㅎ: хєут, вимовляється як українське [х]
- ㅈ: джіит, між [дз] та [дж]
- ㅋ: кхіик, цей приголосний вимовляється як [кх], де [х] майже не чутно
- ㅌ: тхіит, вимовляється як [тх], де [х] майже не чутно
- ㅊ: чхіит, вимовляється [чх], де [х] майже не чутно
- ㅍ: пхіип, вимовляється як [пх], де [х] майже не чутно
6. Запам’ятайте подвійні приголосні
Подвійні приголосні утворюються з основних приголосних, які ми коротко розглянули в попередньому пункті. Нижче наведемо кілька прикладів подвійних приголосних:
- ㅃ: ссанг піип, вимовляється як [п]
- ㅉ: ссанг джіит, вимовляється як [ч]
- ㄸ: ссанг тігин, вимовляється як [т]
- ㅆ: ссанг сиот, корейською мовою вимовляється як [ш]
- ㄲ: ссанг кіок, вимовляється як [k]
Опануйте вимову цих подвоєних приголосних і це стане для вас основою!
До прикладу, на корейська мова з нуля
7. Навчіться розрізняти схожі звуки та букви
Виділіть у групи букви та звуки, які схожі за звучанням, і потренуйтеся їх вимовляти:
- ㄱㅋㄲ
- ㄷㅌㄸ
- ㅂㅍㅃ
- ㅈㅊㅉ
- ㅅㅆ
- ㅐ ㅔ
- ㅒㅖ
- ㅞㅙㅚ
Не можете ідентифікувати деякі зі згаданих вище корейських ієрогліфів? Зверніться до репетитора корейської мови за додатковою допомогою в цьому питанні.
8. Прописуйте корейські літери для запам’ятовування
Пам'ятаєте час, коли ви вивчали український алфавіт? Вам варто запам’ятовувати корейський алфавіт так само, як ви запам’ятовували український: почніть з того, що пропишіть кожну літеру в зошиті. Ми рекомендуємо завести спеціальний зошит, призначений для запису корейських голосних і приголосних.
Поруч із корейським ієрогліфом хангиль напишіть, як він звучить українською мовою. Також ви можете записати речення або словосполучення, що допоможе правильно запам’ятати цей звук.
9. Почніть із читання простих слів корейською мовою
Перш ніж ви зможете почати читати та писати корейською мовою, вам необхідно засвоїти алфавіт. Коли ви думаєте, що опанували корейський алфавіт, настав час подивитися в очі реальності та спробувати прочитати прості слова корейською.
Ми рекомендуємо почати з малого, наприклад, з таких слів як:
- 모자 (капелюх)
- 개 (собака)
- 차 (автомобіль)
- 좋은 아침이에요 (доброго ранку)
- 감사합니다 (дякую)
- 먹다 (їсти)
Маєте мрію поїхати до Південної Кореї? Вміння розпізнавати та правильно вимовляти корейські слова, перебуваючи вдома в Україні, стане вам в нагоді, коли ваша мрія здійсниться!
10. Не поспішайте: навчайтесь крок за кроком!
І остання, але не менш важлива порада: не поспішайте! Вивчайте мову крок за кроком.
Освоюючи корейську, ви біжите марафон, а не здаєте норматив з бігу на 100 метрів. Тому вам слід уповільнитись і визнати, що для досягнення успіху в цій справі потрібен час. А найкращих результатів можна досягти наполегливою працею та старанністю.
FSI (The Foreign Service Institute) оцінює корейську мову як мову V категорії складності. Це означає, що вона є однією з найскладніших мов для вивчення у світі. За підрахунками експертів, вам буде необхідно присвятити понад 2200 годин для засвоєння корейської. А це, в свою чергу, 88 тижнів надзвичайно інтенсивного навчання.
Ми рекомендуємо вам застосувати всі вищезазначені поради, з першої по дев’яту, щоб спокійно, але ефективно почати вивчення цієї складної мови. Першим важливим кроком на цьому шляху стане засвоєння корейського алфавіту!
Якщо вам вдалося відразу зрозуміти логіку хангиль, то налаштуйтесь на те, що протягом певного часу вам ще кілька разів доведеться повертатися до переліку літер, щоб добре запам’ятати їх та не робити помилок, які можуть загальмувати ваш загальний прогрес.
Мрієте навчитись говорити корейською? Чого чекати? Почніть з вивчення хангиля вже сьогодні!
Для того, щоб ваше навчання було максимально ефективним, зверніться за допомогою до професійних репетиторів з Superprof. Наша платформа об'єднала вчителів з усього світу різного рівню кваліфікації та з різною вартістю оплати за урок. То ж ви зможете обрати для себе викладача, який підходитиме саме вам! Про те, чим вам допоможе репетитор при виченні корейської, читайте в нашій статті.
Більше про те, з чого почати вивчення корейської, читайте в нашій статті.
Вам сподобалась ця стаття? Оцініть її!
Loading...
